Name: Tại sao gấu trúc lại khác biệt với mọi loài gấu khác | Ngày 5 tháng 2 năm 2026 (Why Pandas are unlike any other bear | February 5, 2026)
Uploaded: 2026-02-09T14:26:16.000Z
Duration: 9 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We are here with your 10 minutes of news.

Chúng tôi có 10 phút tin tức dành cho bạn.

Hope you are having an awesome, fantastic, phenomenal day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời, hảo hạng, phi thường.

Giống chó yêu thích của bạn là gì?

My family is trying to convince me that we should get one and I'm thinking some big old dog, but

Gia đình tôi đang cố thuyết phục tôi là chúng ta nên nuôi một con và tôi đang nghĩ đến một con chó to lớn, nhưng

they keep showing me these pictures of these teeny, tiny Pomeranians and I do not know how I feel about that.

họ cứ đưa cho tôi xem những bức ảnh về những chú Pomeranian bé tí, tí hon và tôi không biết mình cảm thấy thế nào về điều đó.

Anyways, I was just thinking about this because our lead story today is about a breed of robot dogs.

Dù sao đi nữa, tôi chỉ đang nghĩ về điều này vì câu chuyện chính của chúng ta hôm nay là về một giống chó robot.

Now, we've shown you a lot of videos of robo dogs being introduced at tech shows or being tested in the lab.

Giờ thì, chúng tôi đã cho bạn xem nhiều video về chó robot được giới thiệu tại các buổi trình diễn công nghệ hoặc thử nghiệm trong phòng thí nghiệm.

But today we're getting a look at a new fleet being put into action in the real world.

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ có cái nhìn về một đội mới đang được đưa vào hoạt động trong thế giới thực.

Working in forests, this pack is heading out into the wilderness, using cameras and lasers to map trees in ways humans maybe never could.

Làm việc trong rừng, đàn chó này đang tiến ra vùng hoang dã, sử dụng camera và tia laser để lập bản đồ cây theo những cách mà con người có lẽ chưa bao giờ làm được.

Here's how the Oxford Robotics Institute is giving Forest Management a whole new pawspective.

Đây là cách Viện Nghiên cứu Robot Oxford đang mang đến một góc nhìn hoàn toàn mới cho Quản lý Rừng.

They do look and feel very much like robot dogs.

Chúng trông và có cảm giác rất giống chó robot.

When we go to the forest or to the park sometimes just to test the robots, we do attract attention not only of the dog owners, but

Khi chúng tôi đến rừng hoặc công viên đôi khi chỉ để thử nghiệm robot, chúng tôi thu hút sự chú ý không chỉ của những người chủ chó, mà còn

So they, they tend to come close and then sniff around the robot.

Vì vậy, chúng có xu hướng đến gần và ngửi xung quanh robot.

Of course, our robots can't understand this yet.

Tất nhiên, robot của chúng tôi chưa thể hiểu được điều này.

So my name is Nivet Chebrolu and I'm a senior researcher here at the Oxford Robotics Institute.

Vậy tên tôi là Nivet Chebrolu và tôi là nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Nghiên cứu Robot Oxford.

This is a robot platform that we've been using in order to do the forestry mapping.

Đây là một nền tảng robot mà chúng tôi đã sử dụng để lập bản đồ rừng.

There are about eight cameras on the device which are used for obstacle detection, as well as other cameras which are more high resolution for.

Có khoảng tám camera trên thiết bị được sử dụng để phát hiện chướng ngại vật, cũng như các camera khác có độ phân giải cao hơn cho.

For understanding the trees and the environment around us.

Để hiểu cây cối và môi trường xung quanh chúng ta.

Lasers, scanners, as well as inertial measurement units.

Máy quét laser, cũng như các bộ đo lường quán tính.

Once we have all this data, as the robot is moving, we can stitch together to create a 3D map of the environment.

Khi chúng tôi có tất cả dữ liệu này, khi robot di chuyển, chúng tôi có thể ghép chúng lại để tạo ra bản đồ 3D của môi trường.

The goal of the Digiforest project was to build digital models of forests using cameras and lasers on a variety of different robot platforms.

Mục tiêu của dự án Digiforest là xây dựng các mô hình kỹ thuật số của rừng bằng cách sử dụng camera và laser trên nhiều nền tảng robot khác nhau.

So with more detailed robot reconstructions of the forest, we're able to more quickly identify when there is maybe disease or whether a tree is damaged or could be helped, or whether it could be harvested for its wood.

Vì vậy, với các bản tái tạo rừng chi tiết hơn bằng robot, chúng ta có thể nhanh chóng xác định khi nào có thể có bệnh tật hoặc liệu một cây có bị hư hại hoặc có thể được giúp đỡ, hoặc liệu nó có thể được thu hoạch gỗ hay không.

Forest management has used measuring tapes for over 100 years.

Quản lý rừng đã sử dụng thước dây hơn 100 năm.

And this use of Quadruped robots will transform the way it's carried out.

Và việc sử dụng robot Quadruped này sẽ thay đổi cách thức thực hiện nó.

With this, as the robot is walking, you densely map the entire region so you get a per tree inventory.

Với điều này, khi robot di chuyển, bạn sẽ lập bản đồ dày đặc toàn bộ khu vực để có được danh mục kiểm kê từng cây.

So we're able to monitor it at a much higher resolution than what we were able to do.

Vì vậy, chúng ta có thể theo dõi nó ở độ phân giải cao hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể làm.

So I think we now have a kind of a fully functional system that's able to map a hectare maybe in 20 minutes.

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta giờ đây có một hệ thống hoạt động đầy đủ có thể lập bản đồ một hecta có lẽ trong 20 phút.

So when you have four points of contact, it's naturally stable compared to a humanoid kind of a robot, which is two legs.

Vì vậy, khi bạn có bốn điểm tiếp xúc, nó sẽ ổn định một cách tự nhiên so với robot dạng người, vốn có hai chân.

So just energy wise, it's much more efficient to have a four legged robot, especially in uneven terrain.

Vì vậy, xét về năng lượng, robot bốn chân sẽ hiệu quả hơn nhiều, đặc biệt là trên địa hình không bằng phẳng.

The cost of these walking platforms is falling dramatically with longer battery life with different battery technology.

Chi phí của các nền tảng di chuyển này đang giảm mạnh với thời lượng pin dài hơn nhờ công nghệ pin khác nhau.

It's not one you're likely to come across when you go down to the woods today, but

Đây không phải là thứ bạn có thể bắt gặp khi đi vào rừng hôm nay, nhưng

A giant pandas diet consists of almost exclusively kwat, tree bark, berries, bamboo or insects.

Chế độ ăn của gấu trúc khổng lồ gần như chỉ bao gồm cỏ, vỏ cây, quả mọng, tre hoặc côn trùng.

There is no bamboozling you if you said bamboo.

Bạn sẽ không bị lừa nếu nói là tre.

Pandas spend up to 16 hours a day feasting on the woody grass.

Gấu trúc dành tới 16 tiếng mỗi ngày để ăn loại cỏ thân gỗ này.

A full grown panda can eat up to 100 pounds of bamboo per day.

Một con gấu trúc trưởng thành có thể ăn tới 45 kg tre mỗi ngày.

For the first time in decades, there are no giant pandas in Japan.

Lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, không còn gấu trúc khổng lồ nào ở Nhật Bản.

The last pair were sent back to their ancestral home in China.

Cặp cuối cùng đã được gửi về quê hương của chúng ở Trung Quốc.

The twin pandas were born in Tokyo, but only under Beijing's long running panda diplomacy program.

Cặp gấu trúc sinh đôi được sinh ra ở Tokyo, nhưng chỉ theo chương trình ngoại giao gấu trúc lâu đời của Bắc Kinh.

They still belong to China and the agreement to send them back reached its deadline.

Chúng vẫn thuộc về Trung Quốc và thỏa thuận gửi chúng trở lại đã đến hạn.

Crowds gathered at the Tokyo Zoo to bid farewell to a pair of four year old pandas last week.

Đám đông đã tập trung tại Sở thú Tokyo để nói lời tạm biệt với một cặp gấu trúc bốn tuổi vào tuần trước.

For the first time in half a century, Japan will be pandalis as its last two cubs, Xiao Ziao and Leilei, are leaving for China.

Lần đầu tiên sau nửa thế kỷ, Nhật Bản sẽ không còn gấu trúc khi hai chú gấu cuối cùng, Tiểu Tiểu và Lôi Lôi, rời đi Trung Quốc.

We always said there's a panda here so we'll get to see it sometime.

Chúng tôi luôn nói rằng có gấu trúc ở đây nên chúng tôi sẽ có dịp nhìn thấy chúng.

Ước gì tôi đã đến thường xuyên hơn.

News of the twins departure has drawn fans from across the country, some waiting hours for a final glimpse.

Tin tức về sự ra đi của cặp song sinh đã thu hút người hâm mộ từ khắp cả nước, một số người phải chờ hàng giờ để có cái nhìn cuối cùng.

Though they were born In Tokyo in 2021, the Cubs were always meant to return this year to their motherland, which loans the bears as goodwill ambassadors and to strengthen trade ties.

Mặc dù được sinh ra ở Tokyo vào năm 2021, nhưng những chú gấu con luôn được định sẵn sẽ trở về quê hương trong năm nay, nơi cho mượn gấu với tư cách là đại sứ thiện chí và để tăng cường quan hệ thương mại.

But as tensions between Japan and China deepen, prospects for another panda loan seem increasingly far fetched.

Nhưng khi căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc gia tăng, triển vọng về một thỏa thuận cho mượn gấu trúc khác dường như ngày càng xa vời.

It feels like such a cute, innocent animal is being used as a trump card or weapon.

Cảm giác như một loài động vật dễ thương, ngây thơ đang bị lợi dụng như một quân bài tẩy hay vũ khí.

Relations between the two countries are at their lowest point in years after Japan's Prime Minister Sanae Takaichi said in parliament that a Chinese invasion of Taiwan could trigger a Japanese military response.

Quan hệ giữa hai nước đang ở mức thấp nhất trong nhiều năm sau khi Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tuyên bố trước quốc hội rằng một cuộc xâm lược Đài Loan của Trung Quốc có thể kích hoạt phản ứng quân sự của Nhật Bản.

China, which claims Taiwan as its own, considers the issue a red line and has responded with a flurry of economic pressure tactics like cutting flights, warning citizens against traveling to Japan and suspending seafood imports.

Trung Quốc, nước tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan, coi vấn đề này là một lằn ranh đỏ và đã phản ứng bằng một loạt các biện pháp gây áp lực kinh tế như cắt giảm các chuyến bay, cảnh báo công dân không đi du lịch Nhật Bản và đình chỉ nhập khẩu hải sản.

Now the panda's departure, though pre Planned feels like yet another blow.

Giờ đây, sự ra đi của gấu trúc, dù đã được lên kế hoạch trước, lại giống như một đòn giáng nữa.

At the operational level, we don't know if we'll get more pandas.

Ở cấp độ hoạt động, chúng tôi không biết liệu mình có nhận thêm gấu trúc hay không.

But we hope to continue working with China on conservation and breeding research in the future.

Nhưng chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục hợp tác với Trung Quốc về nghiên cứu bảo tồn và nhân giống trong tương lai.

Japan first welcomed pandas in 1972 to mark the normalization of ties with China.

Nhật Bản lần đầu tiên đón gấu trúc vào năm 1972 để đánh dấu sự bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc.

What followed was decades of panda fever.

Tiếp theo là hàng thập kỷ sốt sắng với gấu trúc.

With the zoo's surrounding neighborhood transformed by tourism and and panda themed merchandise.

Khu vực lân cận sở thú đã được biến đổi bởi du lịch và hàng hóa theo chủ đề gấu trúc.

Tens of millions of dollars are generated each year from the panda economy, according to one economist's estimates.

Theo ước tính của một nhà kinh tế, hàng chục triệu đô la được tạo ra mỗi năm từ nền kinh tế gấu trúc.

But with no new bear loan In Sight, Japan's 50 year chapter of Panda diplomacy comes to a close.

Nhưng với việc không có thêm gấu trúc nào được cho mượn, chương ngoại giao gấu trúc kéo dài 50 năm của Nhật Bản đã khép lại.

Đã đến lúc tìm hiểu một chút. Bạn có biết không?

Even though giant pandas eat a prolific amount of bamboo, they can only digest about 17% of it.

Mặc dù gấu trúc khổng lồ ăn rất nhiều tre, chúng chỉ tiêu hóa được khoảng 17% lượng đó.

That is because despite evolving to be herbivores, they've retained a short digestive tract normally seen in carnivores.

Đó là bởi vì mặc dù tiến hóa để trở thành động vật ăn cỏ, chúng vẫn giữ lại một đoạn ruột ngắn thường thấy ở động vật ăn thịt.

This, combined with a fiber rich diet means pandas are prodigious producers of excrement.

Điều này, kết hợp với chế độ ăn giàu chất xơ, có nghĩa là gấu trúc sản xuất ra rất nhiều phân.

An adult panda can go number two up to 100 times a day, producing dozens of pounds of waste.

Một con gấu trúc trưởng thành có thể đi vệ sinh tới 100 lần mỗi ngày, tạo ra hàng chục cân chất thải.

And that's not their only bizarre bathroom habit.

Và đó không phải là thói quen kỳ lạ duy nhất của chúng ở nhà vệ sinh.

Get this, pandas are also known to urinate while doing a handstand.

Hãy nghe điều này, gấu trúc còn được biết đến là đi tiểu trong khi trồng cây chuối.

Scientists say the unusual act is actually a technique to mark their territory.

Các nhà khoa học cho rằng hành động bất thường này thực chất là một kỹ thuật để đánh dấu lãnh thổ của chúng.

The higher the mark, the bigger the panda.

Đánh dấu càng cao thì gấu trúc càng to.

And teachers, I am sorry for any pandemonium the potty talk have caused.

Và các thầy cô, tôi xin lỗi vì bất kỳ sự náo loạn nào mà câu chuyện về nhà vệ sinh này có thể gây ra.

And you won't believe that the dog can't see.

Và bạn sẽ không tin rằng chú chó này không nhìn thấy gì.

Goose arrived on a Pendleton County, Kentucky farm in 2013, and his owner, Ms.

Goose đến một trang trại ở Hạt Pendleton, Kentucky vào năm 2013, và chủ của nó, cô Lindy Huffman, nói rằng nó đã chọn cô.

Nó là chú cún đầu tiên chạy đến chỗ tôi và giật lấy dây dắt khỏi tay tôi rồi chạy mất.

He was the very first puppy that came and ran up to me and he snatched the harness out of my hands and took off with it.

Và tôi nghĩ khoảnh khắc đó tôi biết rằng nó là của tôi và tôi là của nó.

And I think in that moment I knew that he was mine and I was his.

Vì vậy, nó đã chọn tôi vào khoảnh khắc đó.

Hơn một thập kỷ qua, Goose đã làm tất cả mọi thứ.

For more than a decade, Goose has done it all.

Dẫn đàn gia súc vào chuồng, giúp đỡ trong mùa trồng trọt và canh giữ khu nhà kính cẩn thận.

Bringing in cattle, helping during planting season, and keeping a close eye on the greenhouse.

Sự tận tâm đó giờ đây đang mang về cho Goose sự chú ý trên toàn quốc khi là một trong ba chú chó lọt vào vòng chung kết Giải thưởng Chó Con Được Yêu Thích Nhất.

That dedication is now earning Goose national attention as one of three finalists for the People's Choice Pup Award.

Nó đang thu hút được rất nhiều sự chú ý.

Nhưng điều đó không làm nó kiêu ngạo.

Nó không bị ảnh hưởng bởi sự nổi tiếng.