Name: Trump chỉ trích màn trình diễn giữa giờ của Bad Bunny | DW News (Trump lashes out over Bad Bunny halftime show | DW News)
Uploaded: 2026-02-09T17:05:41.000Z
Duration: 3 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

US President Donald Trump criticized Bad Bunny's performance at the super bowl with a post on his own social media platform saying, quote, the super bowl halftime show is absolutely terrible, one of the worst ever.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chỉ trích màn trình diễn của Bad Bunny tại super bowl bằng một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội của mình, trích dẫn: "super bowl halftime show thực sự tệ hại, một trong những màn tệ nhất từ trước đến nay."

It makes no sense, is an affront to the greatness of America, and

Điều này thật vô lý, là sự xúc phạm đến sự vĩ đại của nước Mỹ, và

doesn't represent our standards of success, creativity, or excellence.

không đại diện cho các tiêu chuẩn thành công, sáng tạo hay xuất sắc của chúng ta.

Well, joining me in the studio for more on this is our reporter Joe Gisler, who watched that halftime show.

Vâng, cùng tham gia với tôi trong phòng thu để tìm hiểu thêm về vấn đề này là phóng viên của chúng tôi, Joe Gisler, người đã xem màn trình diễn giữa giờ đó.

Jules, why has this show proved so controversial for US President Donald Trump and his supporters?

Jules, tại sao màn trình diễn này lại gây tranh cãi lớn như vậy đối với Tổng thống Mỹ Donald Trump và những người ủng hộ ông?

First of all, Trump announced four months ago, when the NFL said Bed Bunny's going to be the artist performing the halftime show, Trump said, I don't even know who that guy is.

Trước hết, Trump đã thông báo cách đây bốn tháng, khi NFL nói rằng Bad Bunny sẽ là nghệ sĩ biểu diễn trong super bowl halftime show, Trump đã nói: "Tôi thậm chí còn không biết gã đó là ai."

So he even refused to acknowledge that he exists.

Vì vậy, ông ấy thậm chí còn từ chối thừa nhận sự tồn tại của anh ấy.

Then, ahead of the Super Bowl, Bad Bunny came out with an ad sign in Spanish, all in Spanish, announcing to the people watching, you got four months in total to learn Spanish and to learn what I'm just saying and to understand my lyrics.

Sau đó, trước Super Bowl, Bad Bunny đã ra mắt một quảng cáo bằng tiếng Tây Ban Nha, hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha, thông báo với mọi người xem rằng "các bạn có tổng cộng bốn tháng để học tiếng Tây Ban Nha và học những gì tôi đang nói và hiểu lời bài há

And then even Duolingo, the language platform, reacted to this and organized an all Spanish course just based on him and his lyrics.

Và sau đó, ngay cả Duolingo, nền tảng ngôn ngữ, cũng đã phản ứng với điều này và tổ chức một khóa học hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha chỉ dựa trên anh ấy và lời bài hát của anh ấy.

So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un American.

Vì vậy, trong số những người ủng hộ MAGA, điều này đã gây ra một làn sóng phản đối lớn vì họ gọi đó là "không phải của Mỹ".

They said it cannot be that an artist is refusing to sing in English and have an all Spanish program.

Họ nói rằng không thể nào một nghệ sĩ lại từ chối hát bằng tiếng Anh và có một chương trình hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Họ nói điều này không thể xảy ra.

And they then even turning Point usa, the MAGA friendly organization, organized a counter event with headliner Kid Rock calling it the all American halftime show.

Và sau đó, ngay cả Turning Point usa, tổ chức thân MAGA, đã tổ chức một sự kiện phản đối với nghệ sĩ chính là Kid Rock, gọi đó là "super bowl halftime show" đậm chất Mỹ.

And Trump then announced he would watch this one instead.

Và Trump sau đó đã thông báo ông ấy sẽ xem chương trình này thay thế.

So Bert Bunny has been very vocal about criticizing ICE and the crack town on immigrant communities.

Vì vậy, Bad Bunny đã lên tiếng rất nhiều về việc chỉ trích ICE và sự đàn áp cộng đồng người nhập cư.

And he also refused to to do a concert on his world tour in the United States because he was afraid that ICE would actually arrest some of his supporters.

Và anh ấy cũng từ chối biểu diễn trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của mình tại Hoa Kỳ vì sợ ICE sẽ thực sự bắt giữ một số người hâm mộ của anh ấy.

So there's quite a backstory here on that.

Vì vậy, có cả một câu chuyện đằng sau về điều này.

Even before the event, rumors were circulating that this halftime show could be the most political ever in the history of the NFL.

Ngay cả trước sự kiện, tin đồn đã lan truyền rằng super bowl halftime show này có thể là chương trình chính trị nhất trong lịch sử NFL.

Tell us more about the content of the performance and the symbolism of was a show.

Hãy cho chúng tôi biết thêm về nội dung buổi biểu diễn và ý nghĩa biểu tượng của chương trình.

I've watched the 30 minutes and they went by like that.

Tôi đã xem 30 phút và chúng trôi qua nhanh như vậy.

To be honest, we could first see him walking through the sugarcane fields with people displaying workers on the side with the traditional parva, the traditional hat workers are wearing in Puerto Rico when they are working on the fields.

Thành thật mà nói, chúng ta có thể thấy anh ấy đi bộ qua những cánh đồng mía với những người nông dân mặc trang phục truyền thống, đội chiếc mũ truyền thống mà người lao động ở Puerto Rico vẫn đội khi làm việc trên đồng.

And he came out saying, I'm Benito Antonio Martinez Ocasio and I'm performing here at the super bowl halftime show because I stay true to myself and I always believed in myself and I want you to do the same.

Và anh ấy bước ra nói, tôi là Benito Antonio Martinez Ocasio và tôi đang biểu diễn tại super bowl halftime show này bởi vì tôi luôn là chính mình và tôi luôn tin vào bản thân và tôi muốn bạn cũng làm như vậy.

So he really spoke to a Latin community out there.

Vì vậy, anh ấy thực sự đã nói lên tiếng lòng của cộng đồng Latinh.

What was also shown then when he handed over his Grammy to a young child.

Điều cũng được thể hiện sau đó là khi anh ấy trao chiếc Grammy của mình cho một đứa trẻ.

And then people been rumoring about it could be seen as him as a child dreaming of this moment, or more like showing this to a new generation of Latinos now growing up with a different understanding and self identity so that they could actually win these prizes.

Và rồi mọi người đồn đoán rằng điều này có thể được xem như anh ấy khi còn nhỏ mơ về khoảnh khắc này, hoặc giống như việc cho thế hệ người Latinh mới trưởng thành với sự hiểu biết và bản sắc riêng khác biệt thấy điều này, để họ có thể thực sự giành được n

And so we saw him waving the Puerto Rican flag was a symbol in itself, because it has been forbidden and illegal between 1948 and 1952.

Và vì vậy, chúng ta thấy anh ấy vẫy lá cờ Puerto Rico, đó là một biểu tượng tự thân, bởi vì nó đã bị cấm và bất hợp pháp từ năm 1948 đến năm 1952.

So people were actually murdered and arrested over showing the flag.

Vì vậy, mọi người đã thực sự bị giết và bắt giữ vì giơ lá cờ này.

Vì vậy, bản thân điều này là một biểu tượng lớn.

And then him at the end saying, God bless America and calling all the countries and saying, like, we stand together.

Và rồi cuối cùng anh ấy nói, Chúa phù hộ nước Mỹ và kêu gọi tất cả các quốc gia, nói rằng, chúng ta đoàn kết.

And the only thing that is stronger than hate is love.

Và điều duy nhất mạnh hơn sự thù ghét là tình yêu.

Shul Giesler, phóng viên của chúng tôi.