Name: Truyền thông chỉ trích động thái của Israel nhằm mở rộng quyền kiểm soát Bờ Tây (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)
Uploaded: 2026-02-10T17:12:00.000Z
Duration: 2 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Critics, including the un, Britain and Arab states have condemned Israel's decision to expand its control in the occupied west bank, calling it a step towards annexation.

Các nhà phê bình, bao gồm cả UN, Anh và các quốc gia Ả Rập đã lên án quyết định của Israel mở rộng quyền kiểm soát ở Bờ Tây bị chiếm đóng, gọi đó là một bước hướng tới sáp nhập.

Israel's security cabinet agreed on Sunday to make it easier for Jewish settlers to buy land in the west bank and gave Israeli authorities more power to act in areas supposedly under full Palestinian control.

Nội các an ninh của Israel đã đồng ý vào Chủ nhật để tạo điều kiện dễ dàng hơn cho người định cư Do Thái mua đất ở Bờ Tây và trao cho chính quyền Israel quyền hành động mạnh mẽ hơn ở các khu vực được cho là dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Palestine.

Hai bộ trưởng cấp cao của Israel cho biết.

One of them was ultranationalist Finance Minister Betsal Al Smotrich, who, announcing the measures, said the government would continue to kill the idea of a Palestinian state.

Một trong số đó là Bộ trưởng Tài chính cực đoan dân tộc Betsal Al Smotrich, người tuyên bố các biện pháp này, nói rằng chính phủ sẽ tiếp tục tiêu diệt ý tưởng về một nhà nước Palestine.

On Monday, Britain and the UN joined leading Arab states in condemning the move.

Vào thứ Hai, Anh và UN đã cùng các quốc gia Ả Rập hàng đầu lên án động thái này.

And in Hebron, a West bank city with a significant settler population, Palestinians voiced anger at Israel's plans.

Và ở Hebron, một thành phố ở Bờ Tây có dân số người định cư đáng kể, người Palestine đã bày tỏ sự tức giận trước kế hoạch của Israel.

Issa Amer heads an organization called Youth Against Settlements.

Issa Amer đứng đầu một tổ chức tên là Thanh niên Chống Định cư.

He said it would now be easier for Israel to confiscate land and demolish Palestinian and this leads to the displacement of Palestinian citizens, the building of more settlements and the annexation of these areas to the occupying state.

Ông nói rằng giờ đây sẽ dễ dàng hơn cho Israel tịch thu đất đai và phá dỡ nhà cửa của người Palestine, điều này dẫn đến việc di dời công dân Palestine, xây dựng thêm các khu định cư và sáp nhập các khu vực này vào nhà nước chiếm đóng.

Annexing the west bank has long been a priority of far right parties in the coalition led by Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Sáp nhập Bờ Tây từ lâu đã là ưu tiên của các đảng cực hữu trong liên minh do Thủ tướng Benjamin Netanyahu lãnh đạo.

US President Donald Trump said last year he would not allow Israel to carry it out.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết năm ngoái ông sẽ không cho phép Israel thực hiện điều đó.

The United Nations Secretary General Antonio Guterres said the Israeli steps eroded the prospect of a two state solution.

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres cho biết các bước đi của Israel đã làm xói mòn triển vọng về giải pháp hai nhà nước.

This was his spokesperson, Stefan Dujarik.

Đây là người phát ngôn của ông, Stefan Dujarik.

Such actions, including Israel's continuing presence in the occupied Palestinian territory, are not only destabilizing but, as recalled by the International Court of Justice, unlawful.

Những hành động như vậy, bao gồm cả sự hiện diện tiếp tục của Israel ở lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng, không chỉ gây bất ổn mà còn, như Tòa án Công lý Quốc tế đã nhắc lại, là bất hợp pháp.

Under the Oslo Interim peace Accords of 1993, the West bank was divided into Area A, under security control of the Palestinian Authority and Area B, under joint control with Israel.

Theo Thỏa thuận Hòa bình Tạm thời Oslo năm 1993, Bờ Tây được chia thành Khu A, dưới sự kiểm soát an ninh của Chính quyền Palestine và Khu B, dưới sự kiểm soát chung với Israel.

Most of the west bank became Area C, under full Israeli security control.

Phần lớn Bờ Tây trở thành Khu C, dưới sự kiểm soát an ninh hoàn toàn của Israel.

Israeli Settlement watchdog Peace now said the new changes would allow the Israeli military to demolish Palestinian property and prevent Palestinian development not only in Israeli controlled Area C, but

Tổ chức giám sát khu định cư của Israel Peace Now cho biết những thay đổi mới sẽ cho phép quân đội Israel phá dỡ tài sản của người Palestine và ngăn chặn sự phát triển của người Palestine không chỉ ở Khu C do Israel kiểm soát, mà còn

Subtitles ListPlay Video

Truyền thông chỉ trích động thái của Israel nhằm mở rộng quyền kiểm soát Bờ Tây (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)

significant

presence

general

priority