Name: Rose Byrne nói về đề cử Oscar & làm việc với Conan O'Brien, A$AP Rocky & một chú chuột hamster đáng sợ (Rose Byrne on Oscar Nomination & Working with Conan O'Brien, A$AP Rocky & a Terrifying Hamster)
Uploaded: 2026-02-12T06:38:12.000Z
Duration: 15 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Our first guest tonight is a gifted woman of the Australian persuasion who is nominated for an Oscar for one hell of a performance in If I had legs, I'd kick you.

Vị khách đầu tiên của chúng ta tối nay là một người phụ nữ tài năng đến từ Úc, được đề cử Oscar cho màn diễn xuất tuyệt vời trong If I had legs, I'd kick you.

You're experiencing something that seems like it would be fun right now, right?

Bạn đang trải nghiệm một điều có vẻ như sẽ rất thú vị lúc này, đúng không?

Well, I had the Oscar nominee lunch today, which was pretty fun.

À, hôm nay tôi đã tham dự bữa trưa dành cho người được đề cử Oscar, khá là vui.

Tất cả những người được đề cử đều được mời.

So it's your, you know, sat with everyone, like from all the departments, and it's extraordinary.

Nên là bạn, bạn biết đấy, ngồi với mọi người, từ tất cả các bộ phận, và thật là phi thường.

And correct me if I'm wrong, the rule is that if you don't come to the luncheon, you are no longer nominated for.

Và sửa lại nếu tôi sai, quy định là nếu bạn không đến bữa trưa, bạn sẽ không còn được đề cử nữa.

I always sat with Delroy Lindo at my table, who's nominated for the Great Sinners.

Tôi luôn ngồi cùng bàn với Delroy Lindo, người được đề cử cho Great Sinners.

Anh ấy thật phi thường, tuyệt vời.

I chatted with my countryman, Jacob Elordi.

Tôi đã trò chuyện với đồng hương của mình, Jacob Elordi.

Tôi cảm giác như mình là mẹ anh ấy vậy.

Không, tôi chỉ là người quen biết nhanh thôi.

Đó là một câu hỏi ngu ngốc của người Mỹ.

Chúng tôi cho rằng mọi người đều biết nhau.

Không, đó là một câu hỏi hợp lý.

There's not that many of us, but he was so sweet, so it was just.

Chúng ta không có nhiều người, nhưng anh ấy rất ngọt ngào, nên chỉ là.

Giống như những nhân vật lỗi lạc.

Steven Spielberg, it was like, oh, that's a good one.

Steven Spielberg, giống như, ồ, đó là một cái tên hay.

Bạn có quen với huyền thoại trong tác phẩm của anh ấy không?

Tôi không nghĩ anh ấy đã đến bữa trưa.

But, you know, I saw Leah DiCaprio from afar, so, you know, it was very fancy.

Nhưng mà, bạn biết đấy, tôi đã nhìn thấy Leah DiCaprio từ xa, nên, bạn biết đấy, rất sang trọng.

You must have known you were gonna get nominated.

Bạn chắc hẳn đã biết mình sẽ được đề cử.

I feel like I knew you were gonna get nominated, so you must have known, right?

Tôi cảm giác như tôi biết bạn sẽ được đề cử, nên bạn chắc hẳn đã biết, đúng không?

Những điều này thật ngẫu nhiên.

And it was an extraordinary year for performance.

Và đó là một năm đặc biệt cho diễn xuất.

There were so many wonderful performances and I.

Có rất nhiều màn trình diễn tuyệt vời và tôi.

Were you waiting by the phone to find out?

Bạn có đợi điện thoại để biết không?

Và ở LA là khoảng 5 giờ sáng phải không?

So it was 1am in the morning in the future.

Vậy là bạn nhận tin tức trước chúng tôi hả?

Rose Byrne nói về đề cử Oscar & làm việc với Conan O'Brien, A$AP Rocky & một chú chuột hamster đáng sợ (Rose Byrne on Oscar Nomination & Working with Conan O'Brien, A$AP Rocky & a Terrifying Hamster)

Subtitles ListPlay Video

Rose Byrne nói về đề cử Oscar & làm việc với Conan O'Brien, A$AP Rocky & một chú chuột hamster đáng sợ (Rose Byrne on Oscar Nomination & Working with Conan O'Brien, A$AP Rocky & a Terrifying Hamster)

stuff

weird

absolutely

extraordinary