Name: Buổi biểu diễn Super Bowl của Bad Bunny: BBC Learning English từ bản tin (Bad Bunny’s Super Bowl show: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-12T06:57:59.000Z
Duration: 7 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program Bad Bunny Super Bowl performance and what people are saying about it.

Từ BBC Learning English, đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức trong chương trình này: màn trình diễn super bowl của Bad Bunny và những gì mọi người đang nói về nó.

In this program we look at one big story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ xem xét một câu chuyện lớn và từ vựng trong các tiêu đề để giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề từ tập này, cũng như một bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com, vậy hãy cùng nghe thêm về câu chuyện này.

Benito Antonio Martinez Ocasio, who is the singer known as Bad Bunny, gave a controversial performance at the Super Bowl halftime show last weekend.

Benito Antonio Martinez Ocasio, ca sĩ được biết đến với nghệ danh Bad Bunny, đã có một màn trình diễn gây tranh cãi tại halftime show super bowl cuối tuần trước.

His performance was like no other scene in Super Bowl history because it was entirely in Spanish.

Màn trình diễn của anh ấy không giống bất kỳ cảnh tượng nào trong lịch sử super bowl vì nó hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Yes, the 14 minute set which invited celebrities to dance alongside, had only one line in English which was God Bless America.

Vâng, màn trình diễn kéo dài 14 phút, có sự góp mặt của những người nổi tiếng cùng nhảy múa, chỉ có một câu tiếng Anh là God Bless America.

This line was said just before naming multiple countries and territories, including his home country, Puerto Rico, with dancers carrying their flags in celebration.

Câu này được nói ngay trước khi nêu tên nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm cả quê hương của anh ấy, Puerto Rico, với các vũ công mang cờ của họ trong màn ăn mừng.

The BBC described it as one big love letter to his native Puerto Rico.

BBC mô tả đó là một bức thư tình lớn gửi đến quê hương Puerto Rico của anh ấy.

A billboard message was shown towards the end that read, the only thing more powerful than hate is love.

Một thông điệp trên bảng quảng cáo đã được hiển thị gần cuối với nội dung, thứ duy nhất mạnh mẽ hơn sự thù ghét là tình yêu.

Bad Bunny then held an American football with the slogan in English together we, we are America.

Sau đó, Bad Bunny đã cầm một quả bóng bầu dục Mỹ với khẩu hiệu bằng tiếng Anh "together we, we are America".

But US President Donald Trump called the performance an affront to the greatness of America, meaning he thought it was offensive.

Nhưng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gọi màn trình diễn là sự xúc phạm đến sự vĩ đại của nước Mỹ, nghĩa là ông ấy nghĩ nó thật khó chịu.

Other American Republicans were also critical.

Các đảng viên Đảng Cộng hòa khác của Mỹ cũng chỉ trích.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng ta.

Bad Bunny makes History as Trump Criticizes Terrible Super Bowl Show.

Bad Bunny làm nên lịch sử khi Trump chỉ trích màn trình diễn Super Bowl tệ hại.

Tiêu đề đó một lần nữa từ BBC News.

Bad Bunny Makes History as Trump Criticizes Terrible Super Bowl Show.

This headline mentions how Bad Bunny's performance made history.

Tiêu đề này đề cập đến việc màn trình diễn của Bad Bunny đã làm nên lịch sử như thế nào.

Bạn có thể cho chúng tôi biết gì về cụm từ này?

Well, this phrase makes history is a common expression which means to do something that hasn't been done before.

Chà, cụm từ "làm nên lịch sử" là một cách diễn đạt phổ biến có nghĩa là làm một điều gì đó chưa từng được thực hiện trước đây.

Bad Bunny's performance made history because it was the first ever Super Bowl performance in Spanish.

Màn trình diễn của Bad Bunny đã làm nên lịch sử vì đây là màn trình diễn super bowl đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha.

It is likely to be remembered for a long time.

Nó có khả năng sẽ được ghi nhớ trong một thời gian dài.

And the performance also made history because a young couple got married in the crowd around the stage as part of the show.

Và màn trình diễn cũng làm nên lịch sử vì một cặp đôi trẻ đã kết hôn ngay trong đám đông xung quanh sân khấu như một phần của buổi biểu diễn.

Yes, the first of its kind at the Super Bowl.

Vâng, là lần đầu tiên như vậy tại super bowl.

We've had make history do something that hasn't been done before.

Chúng ta đã có cụm từ "làm nên lịch sử" để chỉ việc làm một điều gì đó chưa từng được thực hiện trước đây.

For example, Ada Lovelace made history when she produced the first computer program.

Ví dụ, Ada Lovelace đã làm nên lịch sử khi bà ấy tạo ra chương trình máy tính đầu tiên.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức.

Today we're talking about Bad Bunny's historic Super Bowl performance.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về màn trình diễn lịch sử của Bad Bunny tại Super Bowl.

Bad Bunny has recently made history by winning a Grammy for the Album of the Year with his Spanish album Debí Tirar Más Fotos.

Bad Bunny gần đây đã làm nên lịch sử khi giành giải Grammy cho Album của năm với album tiếng Tây Ban Nha Debi Tirar Masfotos.

And he was also the most streamed artist globally on Spotify in 2025.

Và anh ấy cũng là nghệ sĩ được stream nhiều nhất trên toàn cầu trên Spotify vào năm 2025.

During his performance at the Super Bowl, Bad Bunny has an entire community around him.

Trong màn trình diễn của mình tại Super Bowl, Bad Bunny có cả một cộng đồng xung quanh anh ấy.

You can see people playing dominoes, street vendors selling traditional Latin American food, and

Bạn có thể thấy mọi người chơi domino, những người bán hàng rong bán đồ ăn truyền thống Mỹ Latinh, và

even a casita or little house like the ones you might see in Puerto Rico.

thậm chí cả một casita hay ngôi nhà nhỏ giống như những ngôi nhà bạn có thể thấy ở Puerto Rico.

Our next headline is a review of his performance.

Tiêu đề tiếp theo của chúng ta là bài đánh giá về màn trình diễn của anh ấy.

This is from the Guardian, a British newspaper.

Đây là từ The Guardian, một tờ báo của Anh.

Bad Bunny's Super Bowl Halftime Show Review A Thrilling Ode to Boricua Joy that headline again from the Guardian.

Bài đánh giá màn trình diễn Super Bowl của Bad Bunny: Một bản hùng ca sôi động về niềm vui Boricua, tiêu đề này lại một lần nữa từ The Guardian.

Bad Bunny Super Bowl Halftime Show Review A Thrilling Ode to Boricua Joy.

Bài đánh giá màn trình diễn Super Bowl của Bad Bunny: Một bản hùng ca sôi động về niềm vui Boricua.

This headline is about how Bad Bunny's performance shows his pride and joy for Puerto Rico.

Tiêu đề này nói về việc màn trình diễn của Bad Bunny thể hiện niềm tự hào và niềm vui của anh ấy đối với Puerto Rico.

We're looking at this expression ode to now, an ode is literally a poem that celebrates or expresses love for something.

Chúng ta đang xem xét cách diễn đạt "ode to" (bản hùng ca), "ode" theo nghĩa đen là một bài thơ ca ngợi hoặc bày tỏ tình yêu với điều gì đó.

But we use the expression ode to something to refer to anything that celebrates or expresses love.

Nhưng chúng ta sử dụng cách diễn đạt "ode to something" để chỉ bất cứ thứ gì ca ngợi hoặc bày tỏ tình yêu.

For example, a song, a speech or a letter, exactly as expressed in the headline.

Ví dụ, một bài hát, một bài phát biểu hoặc một lá thư, giống như cách diễn đạt trong tiêu đề.

Bad Bunny's performance was an ode to Puerto Rican life and culture.

Màn trình diễn của Bad Bunny là một bản hùng ca về cuộc sống và văn hóa Puerto Rico.

We've had ode to something, such as a work of art or performance that expresses celebration or for something.

Chúng ta có "ode to something", chẳng hạn như một tác phẩm nghệ thuật hoặc màn trình diễn thể hiện sự tôn vinh hoặc dành cho điều gì đó.

For example, the CEO's retirement speech was an ode to her company.

Ví dụ, bài phát biểu về hưu của CEO là một bản hùng ca về công ty của bà.

This is Learning English from the news from BBC Learning English.

Đây là Học tiếng Anh từ tin tức của BBC Learning English.

We're talking about Bad Bunny Super Bowl performance.

Chúng ta đang nói về màn trình diễn super bowl của Bad Bunny.

Bad Bunny appeared previously as a guest singer for the 2020 Super Bowl halftime show.

Bad Bunny đã từng xuất hiện với vai trò ca sĩ khách mời cho halftime show Super Bowl 2020.

This year's show featured a maze of sugar cane where Bad Bunny encountered symbols of Puerto Rican life, such as salsa dancing, coconut water sellers and a nail salon.

Buổi biểu diễn năm nay có một mê cung mía, nơi Bad Bunny gặp gỡ các biểu tượng của cuộc sống Puerto Rico, như nhảy salsa, hầm nước dừa và tiệm làm móng.

In the past, Bad Bunny has been critical of President Trump, but

Trong quá khứ, Bad Bunny đã chỉ trích Tổng thống Trump, nhưng

he did not use his performance at the Super Bowl to directly criticise the US Government.

anh ấy đã không sử dụng màn trình diễn của mình tại super bowl để trực tiếp chỉ trích Chính phủ Hoa Kỳ.

Yes, as we mentioned, Bad Bunny's performance was a celebration of Puerto Rico, but

Vâng, như chúng ta đã đề cập, màn trình diễn của Bad Bunny là một lễ kỷ niệm Puerto Rico, nhưng

was described by President Trump as absolutely ridiculous.

nó đã bị Tổng thống Trump mô tả là hoàn toàn lố bịch.

Đây là tiêu đề tiếp theo của chúng ta.

This headline is from the Financial Times, a British business newspaper.

Tiêu đề này đến từ Financial Times, một tờ báo kinh doanh của Anh.

Bad Bunny Super Bowl Halftime show puts Pizazz before Politics but still Irks Trump that headline again from the Financial Times.

Màn halftime show Super Bowl của Bad Bunny đặt sự sôi động lên trên chính trị nhưng vẫn khiến Trump khó chịu, đó là tiêu đề đó một lần nữa từ Financial Times.

Bad Bunny's Super Bowl Halftime show puts pizazz before politics but still irks Trump.

Màn halftime show Super Bowl của Bad Bunny đặt sự sôi động lên trên chính trị nhưng vẫn khiến Trump khó chịu.

This headline includes President Trump's reaction to Bad Bunny's performance.

Tiêu đề này bao gồm phản ứng của Tổng thống Trump đối với màn trình diễn của Bad Bunny.

It says the performance irks him, which means annoys him.

Nó nói rằng màn trình diễn khiến ông khó chịu, nghĩa là làm phiền ông.

Nhưng chúng ta sẽ không tập trung vào từ này.

Pizzazz means an energetic or excitable quality.

Pizzazz có nghĩa là một phẩm chất tràn đầy năng lượng hoặc thú vị.

We use pizzazz to refer to things like performances or things that are glamorous or noticeable.

Chúng ta dùng pizzazz để chỉ những thứ như màn trình diễn hoặc những thứ hào nhoáng hoặc đáng chú ý.

Chúng ta nói rằng chúng có pizzazz.

And let's look at how it's used in the headline.

Và hãy xem nó được sử dụng như thế nào trong tiêu đề.

It says that Bad Bunny's halftime show put Pizzazz before politics.

Nó nói rằng màn halftime show của Bad Bunny đặt Pizzazz lên trên chính trị.

Bạn có thể cho chúng tôi biết điều này có nghĩa là gì không?

To put something before another thing is to give it greater priority or importance.

Đặt thứ gì đó trước thứ khác có nghĩa là ưu tiên hoặc coi trọng nó hơn.

So, for example, I could say that I often put work before family, right?

Vậy, ví dụ, tôi có thể nói rằng tôi thường ưu tiên công việc hơn gia đình, đúng không?

So Bad Bunny put pizzazz before politics.

Vậy Bad Bunny đã đặt pizzazz lên trước chính trị.

He put on an exciting show rather than focusing on politics.

Anh ấy đã mang đến một màn trình diễn sôi động thay vì tập trung vào chính trị.

We had pizzazz, an energetic or excitable quality.

Chúng ta có pizzazz, một phẩm chất tràn đầy năng lượng hoặc thú vị.

Ví dụ, tôi rất thích nhạc kịch.

The performances always have so much pizzazz.

Các màn trình diễn luôn có rất nhiều sự sôi động.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Đó là tất cả cho tập này của Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới với một câu chuyện tin tức khác.

If you like music, you might enjoy our series My Song, My Home, where we learn English from songs around the UK.

Nếu bạn thích âm nhạc, bạn có thể thích loạt chương trình My Song, My Home của chúng tôi, nơi chúng tôi học tiếng Anh qua các bài hát trên khắp Vương quốc Anh.

You can find episodes at bbclearningenglish.com and don't forget to follow us on social media.

Bạn có thể tìm thấy các tập tại bbclearningenglish.com và đừng quên theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

Subtitles ListPlay Video

Buổi biểu diễn Super Bowl của Bad Bunny: BBC Learning English từ bản tin (Bad Bunny’s Super Bowl show: BBC Learning English from the News)

episode

phrase

critical

recap