Name: Nói 16 Câu Này và Lập Tức Nghe Như Người Anh! (Say These 16 Phrases and Sound British Instantly!)
Uploaded: 2026-02-12T13:46:34.000Z
Duration: 14 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you learning British English and want to sound more natural when you speak?

Bạn đang học tiếng Anh Anh và muốn nói tự nhiên hơn?

Well, in this video, I'm going to teach you 16 real English expressions that native British people use every single day.

Trong video này, tôi sẽ dạy bạn 16 cụm từ tiếng Anh "thật" mà người bản xứ Anh dùng hàng ngày.

And in fact, this is a list of expressions that I use pretty much all the time.

Thực tế, đây là những cụm từ tôi dùng gần như mọi lúc.

And these are expressions most learners never learn in school.

Và đây là những cụm từ mà hầu hết người học không bao giờ được học ở trường học.

Now, these aren't boring textbook phrases, they are dangerous daily British English phrases that you'll hear at work, in shops, in casual conversations and even in British TV shows and series.

Giờ thì, đây không phải là những cụm từ sách giáo khoa nhàm chán, mà là những cụm từ tiếng Anh Anh hàng ngày "nguy hiểm" bạn sẽ nghe ở công việc, cửa hàng, trong các cuộc trò chuyện thông thường và cả trong các chương trình và phim truyền hình Anh.

So whether you're preparing for life in the uk, you know, trying to improve your speaking skills, or you just want to speak English more fluently and confidently, then this lesson is for you.

Vì vậy, dù bạn đang chuẩn bị cho cuộc sống ở Vương quốc Anh, muốn cải thiện kỹ năng nói, hay chỉ đơn giản là muốn nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin hơn, thì bài học này là dành cho bạn.

Xin chào, những người tuyệt vời.

Right now, my name is Roy, your British English teacher.

Hiện tại, tôi là Roy, giáo viên tiếng Anh Anh của bạn.

Now, I've been a teacher of English for nearly 15 years and I've helped people from all over the world on their journey towards mastering British English.

Tôi đã dạy tiếng Anh gần 15 năm và đã giúp mọi người trên khắp thế giới trên hành trình làm chủ tiếng Anh Anh.

And on this channel we talk about things like pronunciation in a modern British RP accent, we talk about British English and of course, British culture.

Và trên kênh này chúng ta sẽ nói về những thứ như phát âm theo giọng RP Anh hiện đại, chúng ta sẽ nói về tiếng Anh Anh và tất nhiên là văn hóa Anh.

And today we're talking about some real phrases.

Và hôm nay chúng ta sẽ nói về một số cụm từ thực tế.

16 chose the number 16 because I love the number 16.

16 tôi chọn số 16 vì tôi thích số 16.

16 expressions that we tend to use every day.

16 cụm từ mà chúng ta thường dùng hàng ngày.

And if you want to learn even more about this lesson, there is a free PDF that you can download down below in the description.

Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về bài học này, có một file PDF miễn phí mà bạn có thể tải xuống ở phần mô tả bên dưới.

Đó là lý do tại sao tôi chỉ xuống dưới.

Sorry, there's a PDF that you can download.

Xin lỗi, có một file PDF mà bạn có thể tải xuống.

So in this lesson we're going to go through the 16 phrases.

Vì vậy, trong bài học này, chúng ta sẽ đi qua 16 cụm từ.

We'll talk about what each of the phrases means, when to use it, and

Chúng ta sẽ nói về ý nghĩa của từng cụm từ, khi nào nên sử dụng, và

we'll also talk about natural pronunciation.

chúng ta cũng sẽ nói về phát âm tự nhiên.

First up, we have you're right, you're right.

Đầu tiên, chúng ta có "you're right, you're right".

Đây là một lời chào thông thường.

And it isn't really asking, are you sick?

Và nó không thực sự hỏi, bạn có ốm không?

You're right is a standard kind of replacement for hi.

"You're right" là một cách thay thế tiêu chuẩn cho "hi".

So if you're in the street and you see somebody, you might say, you're right.

Vì vậy, nếu bạn đang ở trên đường và thấy ai đó, bạn có thể nói, "you're right".

And the common reply to this is, you're right.

Và câu trả lời phổ biến cho điều này là, "you're right".

Vậy là bạn nói đúng, bạn nói đúng.

And sometimes you will hear somebody go, yeah, yeah, you.

Và đôi khi bạn sẽ nghe ai đó nói, ừm, ừm, bạn.

Vì vậy, cuộc trao đổi có thể là, bạn nói đúng.

We're not asking for a detailed kind of description of your life, the pronunciation, you're right, you're right.

Chúng ta không yêu cầu mô tả chi tiết về cuộc sống của bạn, cách phát âm, bạn nói đúng, bạn nói đúng.

Vì vậy, nó giống như bạn ổn chứ?

Điều này về cơ bản có nghĩa là, bạn có muốn một.

So we should really say, do you fancier like, do you fancy a cup of tea or do you fancy going out for dinner?

Vì vậy, chúng ta thực sự nên nói, bạn có muốn một tách trà hay bạn có muốn đi ăn tối không?

But quite commonly we just get rid of that, do you, and just make it fancier.

Nhưng khá phổ biến là chúng ta bỏ qua điều đó, bạn, và chỉ làm cho nó hấp dẫn hơn.

So, for example, oh, fancy a pint later on?

Vì vậy, ví dụ, ồ, lát nữa làm một cốc bia nhé?

So notice the pronunciation of the word a.

Vì vậy, hãy lưu ý cách phát âm của từ "a".

"Fancier", nhân tiện, tôi đã nói "fancier".

It's a slang version of the words cup of tea because we commonly pronounce that word of in cup of tea as a.

Đây là cách nói lái của cụm từ "cup of tea" vì chúng ta thường phát âm từ "of" trong "cup of tea" thành "a".

Vì vậy, nó trở thành "fancier a cuppa".

Could people misunderstand cuppa to mean cup of coffee?

Liệu mọi người có thể hiểu nhầm cuppa là cốc cà phê không?

Không, nó chỉ có nghĩa là tách trà.

Vậy bạn có muốn một tách trà không.

So if somebody says, I'm just popping out, it means leaving the house for a short period of time.

Vậy nếu ai đó nói, tôi ra ngoài một lát, nghĩa là rời nhà trong một khoảng thời gian ngắn.

Maybe you're going to the shop, the post office, into town.

Có thể bạn sẽ đi đến cửa hàng, bưu điện, vào trung tâm thành phố.

Maybe I'm just popping out to grab some milk.

Có lẽ tôi sẽ ra ngoài một lát để lấy ít sữa.

Now, commonly, people will drop that sound at the end and it becomes more like popping, Popping.

Bây giờ, thông thường, mọi người sẽ bỏ âm đó ở cuối và nó sẽ giống như popping, Popping.

An alternative to popping out would be nipping out.

Một cách nói khác cho popping out là nipping out.

So nip and pop both mean go somewhere for a short period of time.

Vậy nip và pop đều có nghĩa là đi đâu đó trong một khoảng thời gian ngắn.

And the word out basically means leaving the house or leaving the place that you currently are.

Và từ "out" về cơ bản có nghĩa là rời khỏi nhà hoặc rời khỏi nơi bạn đang ở.

Something a lot of people say is I can't be bothered or just can't be bothered.

Một điều nhiều người nói là "I can't be bothered" hoặc "just can't be bothered".

This means I don't feel like it or I don't have the energy or interest.

Điều này có nghĩa là tôi không muốn làm hoặc tôi không có năng lượng hay hứng thú.

We'll talk about a slightly ruder version of this in a moment.

Chúng ta sẽ nói về một phiên bản hơi thô lỗ hơn của câu này ngay sau đây.

But can't be bothered basically means no, I'm just not in the mood and I don't feel like it.

Nhưng "can't be bothered" về cơ bản có nghĩa là không, tôi không có tâm trạng và tôi không muốn làm.

Vậy, ồ, chúng ta có nên rửa bát bây giờ không?

Cách chúng ta sẽ phát âm điều này.

First of all, the word can't, we drop the T because it's sandwiched between a N and a B.

Đầu tiên, từ "can't", chúng ta bỏ âm T vì nó nằm giữa âm N và âm B.

And notice that long vowel sound in the word can't.

Và để ý âm nguyên âm dài trong từ "can't".

Can't be bothered with that dropping of that T. A slightly ruder version of.

Không muốn làm với việc bỏ âm T đó. Một phiên bản hơi thô lỗ hơn của.

Well, it is actually quite a bit ruder than the version of this is I can't be asked.

Chà, nó thực sự thô lỗ hơn đáng kể so với phiên bản này là tôi không muốn.

Tôi sẽ không dùng cái này trong công ty thiếu lịch sự.

Không muốn làm thì lịch sự hơn.

But again, it's slightly rude to Say you're not in the mood.

Nhưng một lần nữa, hơi bất lịch sự khi nói bạn không có tâm trạng.

Vì vậy, tôi sẽ không dùng cái này ở chỗ làm.

So if your boss comes over and goes, oh, could you, could you do that report?

Vậy nếu sếp của bạn đến và nói, ồ, bạn có thể, bạn có thể làm báo cáo đó không?

That would probably get you into trouble, so be careful.

Điều đó có thể khiến bạn gặp rắc rối, vì vậy hãy cẩn thận.

It basically means I'm not in the mood, I don't feel like it, I don't want to do it.

Về cơ bản có nghĩa là tôi không có tâm trạng, tôi không thích, tôi không muốn làm điều đó.

Subtitles ListPlay Video

Nói 16 Câu Này và Lập Tức Nghe Như Người Anh! (Say These 16 Phrases and Sound British Instantly!)

pronunciation

accent

alternative

situation