Name: Aidy Bryant bị phạt vì đeo nhẫn ngón chân | CONAN trên TBS (Aidy Bryant Got Detention For Wearing A Toe Ring | CONAN on TBS)
Uploaded: 2026-02-13T17:18:13.000Z
Duration: 10 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chỉ là sự thoải mái ở đây thôi.

Just a room full of people clapping for me.

Chỉ là một căn phòng đầy người vỗ tay cho tôi thôi.

Tôi chưa bao giờ nghĩ theo cách đó.

But this is a good kind of therapy for anyone.

Nhưng đây là một liệu pháp tốt cho bất kỳ ai.

Anyone should be able to come out and be applauded, you know, like that, and then sit down.

Bất kỳ ai cũng nên có thể bước ra và được vỗ tay, bạn biết đấy, như thế, rồi ngồi xuống.

Tôi nghĩ nó sẽ rất tốt cho sức khỏe.

Tôi ước điều đó xảy ra với tôi mỗi ngày.

Ừm, tôi đoán là nó xảy ra với bạn rồi.

Tôi không cảm thấy mình bị tổn thương.

Chúng ta đã nói chuyện ở cánh gà.

I worked at Cernet Live a long, long time ago.

Tôi từng làm việc ở Cernet Live rất lâu rồi.

The show was in black and white, and they showed it in movie theaters.

Chương trình lúc đó là phim đen trắng, và họ chiếu nó ở rạp phim.

But you've been on the show how many seasons now?

Nhưng bạn đã tham gia chương trình bao nhiêu mùa rồi nhỉ?

I just finished my fifth season, going into my six.

Tôi vừa kết thúc mùa thứ năm, chuẩn bị bước sang mùa thứ sáu.

You know, I was reading about you today, and

Bạn biết đấy, hôm nay tôi có đọc về bạn, và

there was an article that said that your dream impression, according to you, is Newman from Seinfeld.

có một bài báo nói rằng ấn tượng giấc mơ của bạn, theo bạn, là Newman trong Seinfeld.

Điều đó hoàn toàn vô lý với tôi.

I guess I said the resemblance in my heart.

Tôi đoán là tôi đã nói về sự giống nhau trong trái tim mình.

But, you know, what actually happened was I was walking the red carpet for this movie, the Big Sick, and

Nhưng, bạn biết đấy, điều thực sự xảy ra là tôi đang đi trên thảm đỏ cho bộ phim này, The Big Sick, và

this woman was sort of like, they were asking me questions, and

một người phụ nữ kiểu như, họ đang hỏi tôi câu hỏi, và

one woman yelled out, like, what's your dream impression?

một người phụ nữ hét lên, kiểu như, ấn tượng trong mơ của bạn là gì?

And I just panicked and was like, newman from Seinfeld.

Và tôi chỉ hoảng loạn và nói, Newman từ Seinfeld.

Vậy là bạn không thực sự có ý đó?

And then I noticed it was like they were, like, touting it as, like, an exclusive online, where they were like, aidy Bryant reveals her one impression she's dying to do.

Và rồi tôi nhận ra là họ đang, kiểu như, quảng bá nó như là, kiểu như, một bản độc quyền trên mạng, nơi họ nói, Aidy Bryant tiết lộ ấn tượng duy nhất mà cô ấy muốn thực hiện.

And they were like, it's Newman from Seinfeld.

Và họ nói, đó là Newman từ Seinfeld.

There was a tweet, I think, that you did about, is this you now here?

Tôi nghĩ có một tweet bạn đã đăng về, đây có phải là bạn bây giờ không?

Tôi thích cái cách họ đăng bài này.

And they said, exclusive nbcl it's so insane.

Và họ nói, độc quyền trên NBC, thật điên rồ.

Cô ấy chết mê chết mệt với vai Newman.

And then I love this photo combo because not only is it Newman, but

Và rồi tôi thích cái ảnh ghép này vì không chỉ là Newman, mà

it's Newman eating chicken wings out of, like, a big box.

còn là Newman đang ăn cánh gà từ, kiểu như, một cái hộp lớn.

Yeah, that's what you get for making up stuff on the red carpet because they take it all so seriously.

Đúng vậy, đó là những gì bạn nhận được khi bịa chuyện trên thảm đỏ vì họ coi mọi thứ rất nghiêm túc.

Bạn đã đăng ảnh con chó Fuzz của mình.

This is him during what I would call ass distress.

Đây là lúc nó đang bị "đau mông" theo cách tôi gọi.

Well, I always had big dogs growing up, but now I have a small dog.

À, hồi bé nhà tôi toàn nuôi chó to, còn giờ thì tôi nuôi chó nhỏ.

And it turns out small dogs, you have to, like, milk their anal glands and so.

Và hóa ra chó nhỏ thì bạn phải, kiểu như, nặn tuyến hậu môn cho nó ấy.

Tôi có nghe nói về chuyện này rồi.