Name: Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
Uploaded: 2026-02-15T17:16:44.000Z
Duration: 9 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Xin chào, tôi là người dẫn chương trình cuối tuần của bạn, Sharon Reich.

Hôm nay là Chủ Nhật, ngày 15 tháng 2.

Today, Iran signals flexibility on its nuclear program ahead of talks with the US On Tuesday, Israel carries out strikes in Gaza ahead of Trump's peace board meeting.

Hôm nay, Iran báo hiệu sự linh hoạt về chương trình hạt nhân của mình trước các cuộc đàm phán với Mỹ. Vào thứ Ba, Israel tiến hành các cuộc tấn công ở Gaza trước cuộc họp hòa bình của Trump.

Russia turns to India to fill its labor gaps and Draco Malfoy's connection to the Chinese Lunar New Year.

Nga tìm đến Ấn Độ để lấp đầy khoảng trống lao động và mối liên hệ của Draco Malfoy với Tết Nguyên Đán của Trung Quốc.

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes.

Đây là Bản tin Thế giới của Reuters mang đến cho bạn mọi điều cần biết từ tuyến đầu trong 10 phút.

Seven days a week, Iran and the US Are heading into critical nuclear talks in Geneva this Tuesday, with Tehran now putting energy, mining, and

Bảy ngày một tuần, Iran và Mỹ đang tiến tới các cuộc đàm phán hạt nhân quan trọng tại Geneva vào thứ Ba này, với Tehran hiện đang đưa các thỏa thuận năng lượng, khai khoáng và

cả các thỏa thuận máy bay lên bàn đàm phán.

Iranian officials say they're ready to compromise on parts of their nuclear program if Washington offers real economic returns.

Các quan chức Iran cho biết họ sẵn sàng thỏa hiệp về các phần trong chương trình hạt nhân của mình nếu Washington đưa ra lợi ích kinh tế thực sự.

And they're pointing to potential dilution of highly enriched uranium as proof of that flexibility.

Và họ chỉ ra khả năng làm loãng uranium được làm giàu cao như bằng chứng cho sự linh hoạt đó.

This comes as President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have agreed that the US Would push to curb Iran's oil exports to China.

Điều này diễn ra khi Tổng thống Donald Trump và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đồng ý rằng Mỹ sẽ thúc đẩy việc hạn chế xuất khẩu dầu của Iran sang Trung Quốc.

China buys more than 80% of Iran's oil, and any cut would reduce Tehran's revenues.

Trung Quốc mua hơn 80% lượng dầu của Iran, và bất kỳ sự cắt giảm nào cũng sẽ làm giảm doanh thu của Tehran.

Beijing is pushing back its Foreign Ministry, saying its cooperation with Iran is legal and it should be respected.

Bắc Kinh đang phản bác Bộ Ngoại giao của họ, nói rằng sự hợp tác của họ với Iran là hợp pháp và cần được tôn trọng.

At least 11 people are dead after Israeli airstrikes across northern and southern Gaza, with one strike hitting a tent camp for displaced families.

Ít nhất 11 người đã thiệt mạng sau các cuộc không kích của Israel trên khắp miền bắc và miền nam Gaza, với một cuộc tấn công trúng một trại lều dành cho các gia đình di dời.

That's according to Palestinian civil defense and health officials.

Đó là theo các quan chức quốc phòng dân sự và y tế Palestine.

Israel says the strikes are a response to what it calls multiple ceasefire violations by Hamas claims, including that Hamas fighters emerged from tunnels near the Yellow Line buffer zone.

Israel cho biết các cuộc không kích là sự đáp trả cho những gì họ gọi là nhiều lần vi phạm thỏa thuận ngừng bắn của Hamas, bao gồm cả việc các chiến binh Hamas xuất hiện từ các đường hầm gần khu vực đệm Tuyến Vàng.

Gaza's health Ministry says more than 600 Palestinians have been killed since the ceasefire deal began.

Bộ Y tế Gaza cho biết hơn 600 người Palestine đã thiệt mạng kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn bắt đầu.

The strikes come just days before US President Donald Trump is scheduled to convene a meeting for the Board of Peace, which is also expected to raise funds for the Gaza project and elsewhere.

Các cuộc không kích diễn ra chỉ vài ngày trước khi Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ triệu tập một cuộc họp cho Hội đồng Hòa bình, nơi cũng dự kiến sẽ gây quỹ cho dự án Gaza và các nơi khác.

On the diplomatic front, US Secretary of State Marco Rubio is in Eastern Europe working to strengthen ties with Slovakia and Hungary, two conservative governments that have close ties with Donald Trump but often clash with other EU countries.

Trên mặt trận ngoại giao, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đang ở Đông Âu để tăng cường quan hệ với Slovakia và Hungary, hai chính phủ bảo thủ có quan hệ chặt chẽ với Donald Trump nhưng thường xuyên xung đột với các nước EU khác.

Rubio's pushing for deeper energy cooperation and NATO commitments as both governments maintain ties with Moscow and, and

Rubio đang thúc đẩy hợp tác năng lượng sâu sắc hơn và các cam kết NATO khi cả hai chính phủ duy trì quan hệ với Moscow và

And he's also weighing in on a new report from five European allies that blames Russia for killing Alexei Navalny with a rare poison taken from dart frogs.

Và ông ấy cũng đang xem xét một báo cáo mới từ năm đồng minh châu Âu, cáo buộc Nga đã giết Alexei Navalny bằng một loại độc tố hiếm có từ ếch phi tiêu.

Chúng tôi biết về trường hợp đó, ông

certainly it's, you know, well, we don't have any reason to question it or we're not disputing or getting into a fight with these countries over it.

chắc chắn là, bạn biết đấy, tốt, chúng tôi không có lý do gì để nghi ngờ điều đó hoặc chúng tôi không tranh cãi hay gây gổ với các quốc gia này về nó.

Rubio calls the findings, quote, troubling and says Washington has no reason to doubt them.

Rubio gọi những phát hiện này là "đáng lo ngại" và nói rằng Washington không có lý do gì để nghi ngờ chúng.

The joint analysis from Britain, France, Germany, Sweden and the Netherlands says samples from Navalny's body conclusively showed the presence of the exotic toxin.

Phân tích chung từ Anh, Pháp, Đức, Thụy Điển và Hà Lan cho biết các mẫu từ cơ thể Navalny đã cho thấy bằng chứng xác thực về sự hiện diện của độc tố kỳ lạ.

Moscow's dismissing the claim as a Western hoax, according to Russia's state news agency Tass.

Moscow bác bỏ tuyên bố này là trò lừa bịp của phương Tây, theo hãng tin Tass của Nga.

Over to Brazil now, where Carnival is turning political and President Luis Inacio Lula de Silva is right at the center of it.

Chuyển sang Brazil, nơi Lễ hội Carnival đang trở nên chính trị và Tổng thống Luis Inacio Lula de Silva đang ở trung tâm của nó.

A samba school in Rio has built its big parade around Lula's life story, but

Một trường samba ở Rio đã xây dựng buổi diễu hành lớn của mình xoay quanh câu chuyện cuộc đời của Lula, nhưng

opposition parties say that looks like illegal early campaigning ahead of the October election.

các đảng đối lập nói rằng điều đó trông giống như một chiến dịch tranh cử sớm bất hợp pháp trước cuộc bầu cử tháng 10.

Most of the complaints about the parade have already been thrown out by the courts.

Hầu hết các khiếu nại về buổi diễu hành đã bị tòa án bác bỏ.

Tuy nhiên, một trường hợp vẫn đang chờ xử lý.

That election is expected to weigh on markets, with one analyst warning Alula victory could be, quote, quite negative for prices.

Cuộc bầu cử đó dự kiến sẽ ảnh hưởng đến thị trường, với một nhà phân tích cảnh báo chiến thắng của Lula có thể, trích dẫn, khá tiêu cực đối với giá cả.

To take a look at what's happening in global markets right now, check out our sister podcast, Reuters Morning Bid.

Để xem những gì đang diễn ra trên thị trường toàn cầu ngay bây giờ, hãy xem podcast chị em của chúng tôi, Reuters Morning Bid.

A textile factory near Moscow producing curtains and bed linen.

Một nhà máy dệt gần Moscow sản xuất rèm cửa và ga trải giường.

Operating the sewing machines are people who've traveled thousands of miles to get the work.

Vận hành máy may là những người đã đi hàng nghìn dặm để có được công việc.

Gaurav is one of an increasing number of workers from India and Sri Lanka filling vacancies across Russia.

Gaurav là một trong số ngày càng nhiều lao động từ Ấn Độ và Sri Lanka đang lấp đầy các vị trí trống khắp nước Nga.

The choice of India for unskilled labor underlines the strong ties between the countries.

Việc lựa chọn Ấn Độ cho lao động phổ thông nhấn mạnh mối quan hệ bền chặt giữa hai nước.

As Andrew Osborne in Moscow explains, India is one of the big sources of labour that it is targeting at the moment.

Như Andrew Osborne ở Moscow giải thích, Ấn Độ là một trong những nguồn lao động lớn mà họ đang nhắm tới vào lúc này.

I mean, if we look at the figures before the war In Ukraine in 2021, Russia was issuing around 5,000 work permits for Indian nationals.

Ý tôi là, nếu chúng ta nhìn vào số liệu trước chiến tranh ở Ukraine vào năm 2021, Nga đã cấp khoảng 5.000 giấy phép lao động cho công dân Ấn Độ.

Now, last year, that figure rocketed and was actually closer to about 72,000.

Bây giờ, năm ngoái, con số đó đã tăng vọt và thực tế gần bằng khoảng 72.000.

Vì vậy, đó là một sự gia tăng lớn.

Đây là một xu hướng tương đối mới.

And it means that, you know, for the first time in many years, we're seeing Indian nationals working on farms, in textile factories, sweeping the snow from streets and in shops.

Và điều đó có nghĩa là, lần đầu tiên sau nhiều năm, chúng ta thấy công dân Ấn Độ làm việc trên các trang trại, trong các nhà máy dệt, quét tuyết trên đường phố và trong các cửa hàng.

Andrew says the war is taking a toll, from pulling men to the front lines and into military factories, to exposing demographic strains caused by the low birth rates of the 1990s.

Andrew cho biết cuộc chiến đang gây ra những tác động, từ việc kéo đàn ông ra tiền tuyến và vào các nhà máy quân sự, cho đến việc phơi bày những căng thẳng nhân khẩu học do tỷ lệ sinh thấp của những năm 1990 gây ra.

Those strains, he says, also frame Russia's growing reliance on India.

Ông nói, những căng thẳng đó cũng định hình sự phụ thuộc ngày càng tăng của Nga vào Ấn Độ.

US President Donald Trump, who of course we know has been, is very keen, has been trying to broker a peace deal to end the war in Ukraine.

Tổng thống Mỹ Donald Trump, người mà chúng ta biết là rất quan tâm, đã cố gắng làm trung gian một thỏa thuận hòa bình để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

He has been piling pressure on India to stop buying Russian oil.

Ông đã gây áp lực lên Ấn Độ để ngừng mua dầu của Nga.

And Russia, of course, has been listening to all of this at the same time as it's been flying in these Indian workers.

Và tất nhiên, Nga đã lắng nghe tất cả những điều này, đồng thời cũng đang đưa những công nhân Ấn Độ này đến.

And so far, so far it has said that India is abiding by all of its agreements.

Và cho đến nay, cho đến nay, họ đã nói rằng Ấn Độ đang tuân thủ tất cả các thỏa thuận của mình.

Và họ đang hạ thấp triển vọng rằng.

That anything could derail the friendship between Moscow and New Delhi.

Bất cứ điều gì cũng có thể làm lung lay tình hữu nghị giữa Moscow và New Delhi.

We're going to leave Moscow there and turn now to New York, where Fashion Week is underway.

Chúng ta sẽ dừng lại ở Moscow và chuyển sang New York, nơi Tuần lễ Thời trang đang diễn ra.

And that means crowded sidewalks, flashing cameras as big names like Ralph Lauren, Carolina Herrera, and

Và điều đó có nghĩa là những vỉa hè đông đúc, những ống kính máy ảnh chớp nhoáng khi những tên tuổi lớn như Ralph Lauren, Carolina Herrera, và

Michael Kors are pulling in packed rooms.

Michael Kors đang thu hút những khán phòng chật kín.

And younger designers are grabbing fresh attention, too.

Và các nhà thiết kế trẻ cũng đang thu hút sự chú ý mới.

Organizers have been trying to streamline the week after a dip in sponsorships, and

Các nhà tổ chức đã cố gắng sắp xếp hợp lý tuần lễ sau khi tài trợ sụt giảm, và

they're even helping cover some of the venue costs for smaller brands.

họ thậm chí còn giúp chi trả một số chi phí địa điểm cho các thương hiệu nhỏ hơn.

I wanted to get a sense of the New York Fashion Week energy, so I called TV producer Alicia Powell and caught her before the Michael Kors show.

Tôi muốn cảm nhận năng lượng của Tuần lễ Thời trang New York, vì vậy tôi đã gọi cho nhà sản xuất truyền hình Alicia Powell và bắt gặp cô ấy trước buổi trình diễn của Michael Kors.

Hãy mô tả khung cảnh cho chúng tôi.

I am at Michael Kors, where He is celebrating 45 years in business.

Tôi đang ở Michael Kors, nơi ông ấy đang kỷ niệm 45 năm hoạt động kinh doanh.

And, and he's doing this at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center.

Và, và ông ấy đang làm điều này tại Nhà hát Metropolitan Opera ở Lincoln Center.

Now, he's going to have some celebrity friends here to help him do that.

Giờ thì, ông ấy sẽ có vài người bạn nổi tiếng đến đây để giúp ông ấy làm điều đó.

Blige, and a host of others that will be a surprise to some of us.

Blige, và rất nhiều người khác mà sẽ là một bất ngờ cho một số chúng ta.

And in terms of the energy that you asked about, people are happy.

Và về năng lượng mà bạn hỏi, mọi người đều vui vẻ.

They're cold, but they're happy to be here.

Họ lạnh, nhưng họ vui vì được ở đây.

And to see what's the latest for fall 2026.

Và để xem những gì mới nhất cho mùa thu 2026.

Được rồi, giờ nói cho tôi nghe về các xu hướng đi.

Looking across the runways so far, what are you seeing come through this season?

Nhìn khắp các sàn diễn cho đến nay, bạn thấy gì nổi bật trong mùa này?

When it comes to trends, we are seeing tweed, which is expected for fall, but

Khi nói đến xu hướng, chúng ta đang thấy vải tweed, điều này được mong đợi cho mùa thu, nhưng

trang phục đi chơi tối, trang phục ban ngày.

We saw this at Ralph Lauren a little bit at public school.

Chúng ta thấy điều này ở Ralph Lauren một chút ở Public School.

Public school was heavy on the leather, which is another trend.

Public School rất chú trọng vào da, đây cũng là một xu hướng khác.

We're seeing either buttery, smooth leather leather or pebble leather.

Chúng ta đang thấy da trơn mịn hoặc da sần.

Chúng ta cũng đang thấy các chi tiết trang trí.

This is either crystals or sequins and floral.

Đó là pha lê hoặc kim sa và họa tiết hoa.

Florals in black lace, but also pretty pastels.

Họa tiết hoa trên ren đen, nhưng cũng có các màu pastel xinh xắn.

Chúng ta chuyển sang chủ đề khác nhé.

Remember Draco Malfoy, the kid at Hogwarts who made Harry Potter's life miserable?

Bạn còn nhớ Draco Malfoy, cậu bé ở Hogwarts đã khiến cuộc sống của Harry Potter trở nên khốn khổ không?

Well, forget all that for a second, because in China for lunar New Year, he's gotten a surprising rebrand.

Thôi, tạm quên hết những điều đó đi, vì ở Trung Quốc, dịp Tết Nguyên Đán, cậu ấy đã có một màn "tái thương hiệu" đầy bất ngờ.

Malfoy's surname in Mandarin translates to horse and, and fortune.

Họ của Malfoy trong tiếng Quan Thoại có nghĩa là ngựa và, và may mắn.

And in the year of the horse, that basically turns him into a good luck charm.

Và trong năm con ngựa, điều đó về cơ bản biến cậu ấy thành một bùa may mắn.

So his face, or rather that of actor Tom Felton, is everywhere, plastered on bright red holiday decorations, posters, even phone covers.

Vì vậy, khuôn mặt của cậu ấy, hay đúng hơn là của nam diễn viên Tom Felton, có mặt ở khắp nơi, được dán trên các đồ trang trí ngày lễ màu đỏ rực, áp phích, thậm chí cả ốp điện thoại.

And Felton's noticed he's been sharing the memes and articles about it on his Instagram story.

Và Felton đã nhận thấy, anh ấy đã chia sẻ các meme và bài báo về điều đó trên Instagram story của mình.

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

Để biết thêm về bất kỳ câu chuyện nào trong ngày hôm nay, hãy truy cập Reuters.com hoặc ứng dụng Reuters.

Don't forget to follow us on your favorite podcast player.

Đừng quên theo dõi chúng tôi trên trình phát podcast yêu thích của bạn.

And if you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

Và nếu bạn đang nghe trên loa thông minh, chỉ cần yêu cầu tin tức mới nhất từ Reuters bảy ngày một tuần.

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

Chúng tôi sẽ trở lại vào ngày mai với chương trình tin tức hàng ngày của chúng tôi.

Subtitles ListPlay Video

Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)

miserable

expect

exotic

issue