Name: Phố Wall Chỉ Trích Trump Về Lời Tố Cáo Powell | Thêm Lính ICE Tiến Đến MN | Vụ Tội Phạm Của Động Vật (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
Uploaded: 2026-02-15T17:25:39.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome, everybody in here, out there, and all around the world to the Late Show.

Chào mừng tất cả mọi người ở đây, ở ngoài kia và trên toàn thế giới đến với Late Show.

Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Stephen Colbert.

Folks, it's one thing I gotta tell you, we've had a rough ride, but

Thưa quý vị, có một điều tôi phải nói với các bạn, chúng ta đã trải qua một chặng đường khó khăn, nhưng

it's one thing when the Trump administration comes after our rights or comes after our ideals.

có một chuyện khi chính quyền Trump tấn công quyền của chúng ta hoặc tấn công lý tưởng của chúng ta.

But now he's coming after something we care about, our money.

Nhưng giờ đây ông ấy đang tấn công thứ mà chúng ta quan tâm, tiền của chúng ta.

Make no mistake, our money is under attack thanks to the Trump administration's malicious prosecution of Fed chair and Keebler elf at the funeral for Snap, Crackle and Pop Jerome Powell.

Đừng nhầm lẫn, tiền của chúng ta đang bị tấn công nhờ vào việc truy tố ác ý của chính quyền Trump đối với Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang và Yêu tinh Keebler tại đám tang của Snap, Crackle and Pop, Jerome Powell.

The Fed was established specifically to be an independent agency outside of political pressure.

Fed được thành lập đặc biệt để trở thành một cơ quan độc lập, không chịu áp lực chính trị.

That's what keeps the entire global financial system from collapsing and all of us going back to bartering with bales of indigo and little bags of toddler teeth.

Đó là thứ ngăn toàn bộ hệ thống tài chính toàn cầu sụp đổ và tất cả chúng ta quay trở lại trao đổi hàng hóa bằng kiện chàm và những túi răng trẻ nhỏ.

Even White House insiders are worried that further threats to the Fed chief's job security could spook the bond market.

Ngay cả những người trong Nhà Trắng cũng lo ngại rằng những mối đe dọa tiếp theo đối với sự ổn định công việc của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang có thể làm thị trường trái phiếu hoang mang.

Yeah, and I totally understand why the bond folks are not bonding with this idea.

Vâng, và tôi hoàn toàn hiểu tại sao những người làm thị trường trái phiếu lại không đồng tình với ý tưởng này.

Because as an adult male in a suit, I know it's not good for the Dow points.

Bởi vì với tư cách là một nam giới trưởng thành mặc vest, tôi biết điều đó không tốt cho điểm Dow Jones.

Có quá nhiều người trong số họ.

Are not enough of the dowlings of the moist dowlets.

Không đủ những dowlings của moist dowlets.

Now, a lot of people aren't happy about this.

Giờ thì, nhiều người không hài lòng về điều này.

The Wall Street Journal's editorial board even wrote picking a fight with the Fed and the bond market over an issue that voters will find confusing and irrelevant is Lawfare for Dummies.

Ban biên tập của The Wall Street Journal thậm chí còn viết rằng việc gây chiến với Cục Dự trữ Liên bang và thị trường trái phiếu về một vấn đề mà cử tri sẽ thấy khó hiểu và không liên quan là Lawfare for Dummies.

Lawfare for Dummies, of course, a required class if you go to law school at Notre Dam.

Tất nhiên, Lawfare for Dummies là một lớp học bắt buộc nếu bạn học luật tại Notre Dame.

The Journal went on to say there's dumb and then there's the criminal subpoena federal prosecutors delivered Friday to Federal Reserve Chairman Jerome Powell.

Tờ The Journal còn nói thêm rằng có sự ngu ngốc và rồi có cả việc các công tố viên liên bang gửi trát đòi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell vào thứ Sáu là hành vi phạm tội.

There has not been a newspaper burn that sick since New York Times powerful investigation into why your mama so fat.

Chưa từng có vụ đốt báo nào tệ hại như cuộc điều tra của tờ New York Times về lý do tại sao mẹ bạn lại béo như vậy.

Các nguồn tin cho biết bà ấy cứ ngồi quanh nhà.

Now the White House is claiming that in bringing this legal action Against Powell, Washington D.C. 's U.S.

Giờ thì Nhà Trắng tuyên bố rằng, bằng việc đưa vụ kiện này chống lại ông Powell, luật sư Jeanine Pirro của Washington D.C. đã hành động đơn phương.

Tối qua, bà Pirro đã tweet rằng cuộc điều tra của bà không phải là một mối đe dọa và từ "cáo trạng" đã xuất phát từ miệng ông Powell.

Last night, Pirro tweeted that her investigation is not a threat and that the word indictment has come out of Mr.

Không phải từ miệng bất kỳ ai khác.

This is turning into a real he said, she slurred.

We now turn to our friends out in Minneapolis who are still reeling from last week's shooting by an ICE agent of Renee Good, which is just the latest and most horrifying abuse of that great city by Homeland Security.

Đây đang biến thành một màn "ông nói gà bà nói vịt" thực sự.

Right now, there are more than 2,000 federal immigration agents in Minnesota.

Bây giờ chúng ta chuyển sang bạn bè của chúng ta ở Minneapolis, những người vẫn còn choáng váng sau vụ xả súng tuần trước của một đặc vụ ICE nhằm vào Renee Good, đó chỉ là sự lạm dụng mới nhất và kinh hoàng nhất của thành phố tuyệt vời đó bởi Bộ An ninh N

And Trump is planning to send around a thousand more.

Hiện tại, có hơn 2.000 đặc vụ nhập cư liên bang ở Minnesota.

Và Trump đang lên kế hoạch gửi thêm khoảng một nghìn người nữa.

Has anyone told him that they don't have oil because the best he's going to get is 50 million barrels of cream of mushroom soup.

Có ai nói với ông ta rằng họ không có dầu mỏ vì thứ tốt nhất ông ta có thể nhận được là 50 triệu thùng súp kem nấm không.

If you've been on social media, you've seen all the terrible activities these officers have been up to.

Nếu bạn có lướt mạng xã hội, bạn sẽ thấy tất cả những hành động tồi tệ mà các sĩ quan này đã làm.

Pulling people from vehicles, raiding homes and schools, both threatening and then delivering violence.

Lôi người ra khỏi xe, đột kích nhà và trường học, vừa đe dọa vừa gây bạo lực.

But on the bright side, you may also have seen this.

Nhưng mặt khác, bạn cũng có thể đã thấy điều này.

An ICE officer running onto the sidewalk and then boom, Boom.

Một sĩ quan ICE chạy ra vỉa hè rồi bùm, Bùm.

You fell down and bonked your big fat butt.

Bạn bị ngã và đập mông to bự của mình.

Giờ đây không chỉ có một làn sóng côn đồ.

In order to justify the unjustifiable gunning down of an American citizen in her car, the Trump administration is trying to smear Renee Goode's family.

Để biện minh cho việc vô cớ bắn hạ một công dân Mỹ trong xe hơi của cô ấy, chính quyền Trump đang cố gắng bôi nhọ gia đình Renee Goode.

Now, reportedly, senior Justice Department officials have pressed for a criminal investigation into Good's widow, which today prompted both six federal prosecutors in Minnesota to resign and the resignation of five senior prosecutors in the Criminal section, Civil Rights division.

Giờ đây, theo báo cáo, các quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp đã thúc đẩy một cuộc điều tra hình sự đối với góa phụ của Goode, điều này hôm nay đã khiến sáu công tố viên liên bang ở Minnesota phải từ chức và năm công tố viên cấp cao thuộc bộ phận Nhân quyền

But this story, this story is so awful that even their principled stand doesn't make me feel better.

Nhưng câu chuyện này, câu chuyện này quá tệ đến nỗi ngay cả lập trường nguyên tắc của họ cũng không khiến tôi cảm thấy tốt hơn.

And I'm not sure if there's anything that could helps a little.

Và tôi không chắc liệu có bất cứ điều gì có thể giúp ích một chút không.

And now the North Star State is joining up with Illinois to sue the Trump administration over their ICE deployments, saying they violated state sovereignty under the 10th Amendment.

Và giờ đây, Bang North Star đã hợp tác với Illinois để kiện chính quyền Trump về việc triển khai ICE của họ, nói rằng họ đã vi phạm chủ quyền của bang theo Tu chính án thứ 10.

I believe the 10th Amendment is the one that says if you use the first nine amendments, you get a free sub.

Tôi tin rằng Tu chính án thứ 10 là tu chính án nói rằng nếu bạn sử dụng chín tu chính án đầu tiên, bạn sẽ nhận được một chiếc bánh mì miễn phí.

Trump heard about these lawsuits and went completely nut.

Trump nghe về những vụ kiện này và nổi điên hoàn toàn.

Posting a long rant starting with do the people of Minnesota really want to live in a community in which there are thousands of already convicted murderers, Murderers, drug dealers and addicts.

Đăng một bài viết dài bắt đầu bằng việc liệu người dân Minnesota có thực sự muốn sống trong một cộng đồng có hàng nghìn kẻ giết người đã bị kết án, Kẻ giết người, kẻ buôn ma túy và những người nghiện hay không.

It's called the Mall of America and I'll have you know, I'll have you know it has three separate lids, not counting the lids at Macy's.

Đó là Trung tâm Thương mại Hoa Kỳ và tôi xin cho bạn biết, tôi xin cho bạn biết nó có ba mái che riêng biệt, chưa kể mái che ở Macy's.

He then doubled down on his ICE surge ending fear not.

Sau đó, ông ta càng nhấn mạnh thêm nỗi sợ về việc chấm dứt đợt tăng cường của ICE, đừng sợ.

Great, people of Minnesota, the day of reckoning and retribution is coming.

Tuyệt vời, người dân Minnesota, ngày phán xét và trả thù đang đến.

Kind of a weird, weird tonal shift to start with fear not and end with day of reckoning and retribution.

Một sự thay đổi giọng điệu khá kỳ lạ, kỳ lạ khi bắt đầu bằng "đừng sợ" và kết thúc bằng "ngày phán xét và trả thù".

Hãy nở một nụ cười trên khuôn mặt đó.

Một cơn bão máu nghìn năm sắp đến.

Ồ, bạn có biết âm thanh đó có nghĩa là gì không?

Đã đến lúc cập nhật tình hình khẩn cấp về khỉ.

Yesterday I told you about the simian crisis in the Midwest where as many as four but certainly more than one monkeys are on the loose in St.

Hôm qua tôi đã nói với quý vị về cuộc khủng hoảng khỉ ở miền Trung Tây, nơi có tới bốn con, nhưng chắc chắn là nhiều hơn một con khỉ đang lẩn trốn ở St.

And because this story is not about Donald Trump, I'm going to talk about it for as many as four, but

Và vì câu chuyện này không liên quan đến Donald Trump, tôi sẽ nói về nó trong tối đa bốn tập, nhưng

chắc chắn là nhiều hơn một chương trình.

Now, that sound means that this monkey emergency comes with a side of goat.

Âm thanh đó có nghĩa là tình trạng khẩn cấp về khỉ này đi kèm với một con dê.

Because authorities in Missouri say the multiple monkeys on the loose in St.

Bởi vì chính quyền ở Missouri cho biết nhiều con khỉ đang lẩn trốn ở St.

Louis have been joined by a wayward goat.

Louis đã có thêm một con dê đi lạc.

Ồ, đó là một sự kết hợp kinh điển.

Khỉ và dê hoặc những hạt bụi hoặc những thứ lặt vặt.

Either way, you're renting a rug shampooer.

Dù sao thì, bạn cũng đang thuê máy giặt thảm.

But the efforts to find these creatures have been complicated by a whole lot of AI slop that's being posted.

Nhưng nỗ lực tìm kiếm những sinh vật này đã bị phức tạp hóa bởi rất nhiều thông tin rác do AI tạo ra đang được đăng tải.

According to authorities, people are posting AI generated pictures and videos to social media claiming to have found the animals.

Theo chính quyền, mọi người đang đăng ảnh và video do AI tạo ra lên mạng xã hội, tuyên bố đã tìm thấy động vật.

And the AI is so realistic, the authorities don't know whether the monkeys have been captured already.

Và AI quá chân thực đến nỗi chính quyền không biết liệu những con khỉ đã bị bắt giữ hay chưa.

Like this one, where the monkeys and the goat smoke cigarettes in front of a deli.

Giống như bức này, nơi những con khỉ và con dê hút thuốc lá trước một cửa hàng ăn nhanh.

Not only are they confusing the monkey catchers, they're encouraging young monkeys to smoke.

Họ không chỉ làm bối rối những người bắt khỉ, mà còn khuyến khích khỉ con hút thuốc.

Which reminds me, monkeys, I know your goat friends say it's cool, but smoking kills.

Điều này làm tôi nhớ, các bạn khỉ, tôi biết bạn bè dê của các bạn nói điều đó thật ngầu, nhưng hút thuốc lá sẽ giết chết bạn.

Unless you're wearing a little tuxedo, riding around on a tricycle, then it's hilarious.

Trừ khi bạn mặc một bộ tuxedo nhỏ, đi xe ba bánh, thì điều đó thật hài hước.

Đó có phải là một điếu xì gà không?

Phố Wall Chỉ Trích Trump Về Lời Tố Cáo Powell | Thêm Lính ICE Tiến Đến MN | Vụ Tội Phạm Của Động Vật (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)

Subtitles ListPlay Video

Phố Wall Chỉ Trích Trump Về Lời Tố Cáo Powell | Thêm Lính ICE Tiến Đến MN | Vụ Tội Phạm Của Động Vật (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)

weird

absolutely

surge

claim