Name: James Van Der Beek về "Dawson's Creek" và "Varsity Blues" | Late Night with Conan O’Brien (James Van Der Beek on "Dawson's Creek" and "Varsity Blues" | Late Night with Conan O’Brien)
Uploaded: 2026-02-15T22:02:06.000Z
Duration: 5 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are those real prescription glasses or are they.

That's good to hear, because there was a period in the.

Nghe vậy thì tốt rồi, vì có một thời kỳ.

There's a period in the 80s, remember, where, like, Rob Lowe and.

Có một thời kỳ những năm 80, bạn nhớ không, kiểu như Rob Lowe và.

Và các thành viên khác của Brat Pack.

They were wearing the fake glasses that you didn't need for a prescription.

Họ đeo kính giả mà không cần kê đơn.

No, I just assumed that when somebody wears glasses, they need them.

Không, tôi chỉ cho rằng khi ai đó đeo kính thì họ cần nó.

No, it was a whole fashion statement that, like, hunky actors did for a while, where it was like, I read a lot, and

Không, đó là một tuyên bố thời trang mà các diễn viên đẹp trai đã làm trong một thời gian, kiểu như, tôi đọc rất nhiều, và

Cause I've watched the show a bunch of times, and it really looks.

Vì tôi đã xem chương trình này nhiều lần rồi, và nó thực sự trông giống.

It looks like a beautiful, idyllic place.

Nó trông giống như một nơi đẹp đẽ, thanh bình.

It doesn't look like they're shooting that in Los Angeles.

Nó không giống như họ đang quay ở Los Angeles.

We're actually shooting in Wilmington, North Carolina.

Thực ra chúng tôi đang quay ở Wilmington, Bắc Carolina.

You know, it's not the most exciting place in the world.

Bạn biết đấy, đây không phải là nơi thú vị nhất trên thế giới.

Do they shoot any other TV shows in that area?

Họ có quay phim truyền hình nào khác ở khu vực đó không?

Their big thing down there was Matlock for a while.

Một thời gian, show lớn nhất của họ ở đó là Matlock.

But do people like you go into the local store and they tell tall tales about Matlock?

Nhưng mọi người có vào cửa hàng địa phương và kể những chuyện hoang đường về Matlock không?

Everybody talks about Matlock like it was the Second Coming.

Mọi người nói về Matlock như thể đó là sự tái lâm vậy.

I mean, you know, when I was, you know, watching television, I was about 30 years too young for Matlock, I think, but.

Ý tôi là, bạn biết đấy, khi tôi xem truyền hình, tôi còn quá trẻ cho Matlock, tôi nghĩ vậy, nhưng.

Chà, đó không phải là một bộ phim từ những năm 1920 sao?

Nhưng họ có kể chuyện về Andy Griffith không?

Well, I mean, it's so like, you know, Mallock is like king down there.

Chà, ý tôi là, nó giống như, bạn biết đấy, Mallock là vua ở đó.

I mean, you know, he was on six Seasons, and everybody wears the jackets and everything.

Ý tôi là, bạn biết đấy, anh ấy đã tham gia sáu mùa, và mọi người đều mặc áo khoác và mọi thứ.

And everybody compares us to the mania that surrounded Andy Griffith.

Và mọi người so sánh chúng tôi với sự cuồng nhiệt bao quanh Andy Griffith.

Like, why can't you guys be more, like Matlow?

Kiểu như, tại sao các bạn không giống Matlock hơn?

People will mob us on set, and they'll be like, man, I worked with Andy Griffith, and

Mọi người sẽ vây quanh chúng tôi ở trường quay, và họ sẽ nói, này, tôi đã làm việc với Andy Griffith, và

Ông ấy không có nhiều fan cuồng tuổi teen sao?

Điều đó sẽ tệ cho hình ảnh của ông ấy.

The movie has an interesting plot twist in it where it sounds like something out of an Aerosmith video where the teacher.

Bộ phim có một cú twist cốt truyện thú vị, nghe như một cảnh trong video của Aerosmith, nơi người giáo viên.

You find out that the teacher is secretly a stripper.

Bạn phát hiện ra rằng người giáo viên bí mật là một vũ công thoát y.

And that does Seem like something that Steven Tyler would be involved with.

Và điều đó nghe giống như thứ mà Steven Tyler sẽ tham gia.

He actually was one of the writers, I think.

Tôi nghĩ anh ấy thực sự là một trong những người viết kịch bản.

Chúng ta đã được xem cả nhóm Aerosmith.

Và đó có phải là một tình tiết trong phim không?

That's what really happens in the part of the movie.

Đó là những gì thực sự xảy ra trong phần đó của bộ phim.

Vậy là họ đã tiết lộ một tình tiết quan trọng.

Tôi vừa tiết lộ một chút thông tin.

And no, people are gonna still see the movie.

Và không, mọi người vẫn sẽ xem phim thôi.

Did you ever find out anything weird about any of your teachers when you were.

Bạn có bao giờ phát hiện ra điều gì kỳ lạ về giáo viên của mình hồi còn đi học không?

I mean, at one point I found out a sociology professor I had was a big pothead.

Ý tôi là, có lần tôi phát hiện ra một giáo sư xã hội học của tôi là một người nghiện cần sa nặng.

So I would actually use that to my advantage in writing papers for him.

Thế nên tôi đã tận dụng điều đó để viết bài cho ông ấy.

At one point I was supposed to write this paper on Che Guevara and I was doing a play in New York and I didn't have any time to research it.

Có lần tôi được giao viết một bài luận về Che Guevara và tôi đang tham gia một vở kịch ở New York nên không có thời gian nghiên cứu.

So instead of researching him, I actually wrote a paper on how Americans perceive Che Guevara as a symbol and how to what it says about how Americans view Latin Americans.

Thay vì nghiên cứu ông ấy, tôi đã viết một bài luận về cách người Mỹ nhìn nhận Che Guevara như một biểu tượng và điều đó nói lên điều gì về cách người Mỹ nhìn nhận người Mỹ Latinh.

And so my opening sentence was, walk into any college dorm room in the country.

Và thế là câu mở đầu của tôi là, bước vào bất kỳ phòng ký túc xá đại học nào trong cả nước.

And after admiring the dirty laundry spewn about the floor and admiring the six foot graphite bong in the corner, take a look at the walls.

Và sau khi chiêm ngưỡng đống quần áo bẩn vương vãi trên sàn và ngắm nhìn chiếc tẩu cần sa bằng than chì cao sáu foot ở góc phòng, hãy nhìn vào những bức tường.

And I talked about how walls were a great indicator of where students.

Và tôi đã nói về việc những bức tường là một chỉ số tuyệt vời về việc sinh viên.

They're going to say you wrote it on hemp.

Họ sẽ nói bạn viết nó trên giấy gai dầu.

I was reading an interview with you today in preparation for the interview, and

Hôm nay tôi đọc một buổi phỏng vấn với anh để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn này, và

they, they said that you once accidentally got a little high.

họ nói là anh từng vô tình bị ngáo một chút.

And I was thinking, how do you accidentally get a little high?

Và tôi đang nghĩ, làm sao mà vô tình bị ngáo một chút được nhỉ?

Chúng tôi đang làm một bộ phim về cần sa.

I was playing this pothead and we were smoking ginseng out of a bong because it looked like pot.

Tôi đóng vai một kẻ nghiện và chúng tôi hút nhân sâm trong một cái bong vì nó trông giống cần sa.

And that's what they do in movies to make it look like you're in this movie.

Và đó là cái họ làm trong phim để trông như anh đang ở trong phim vậy.

It was like, you know, the prop guy's cousin, Sponge, supposedly.

Kiểu như, anh biết đấy, người anh em họ của người phụ trách đạo cụ, Sponge, hình như vậy.

So nobody really wanted to try to smoke a bong full of ginseng.

Thế nên không ai thực sự muốn thử hút một cái bong đầy nhân sâm cả.

James Van Der Beek về "Dawson's Creek" và "Varsity Blues" | Late Night with Conan O’Brien (James Van Der Beek on "Dawson's Creek" and "Varsity Blues" | Late Night with Conan O’Brien)