Name: Hoạt động của lực lượng hành pháp diễn ra trong khu phố của Nancy Guthrie (Law enforcement activity happening in Nancy Guthrie's neighborhood)
Uploaded: 2026-02-15T23:03:16.000Z
Duration: 4 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We are coming on the air with breaking news on the Nancy Guthrie investigation.

Chúng tôi xin đưa tin nóng về cuộc điều tra Nancy Guthrie.

The Pima county sheriff's office saying in a statement, quote, law enforcement activity is underway at a residence near East Orange Grove road and north first Avenue related to the Guthrie case.

Văn phòng cảnh sát trưởng quận Pima cho biết trong một tuyên bố, trích dẫn, hoạt động của cơ quan thực thi pháp luật đang diễn ra tại một khu dân cư gần đường East Orange Grove và Đại lộ First phía Bắc liên quan đến vụ án Guthrie.

Because this is a joint investigation at the request of the FBI, no additional information is currently available.

Vì đây là một hoạt động chung theo yêu cầu của FBI, hiện không có thêm thông tin nào.

Let's go to NBC news correspondent Liz Kreutz, who's at the scene in Tucson, Arizona.

Chúng ta hãy cùng đến với phóng viên NBC News Liz Kreutz, người đang có mặt tại hiện trường ở Tucson, Arizona.

Liz, chúng ta còn biết thêm điều gì nữa?

You know, we're outside in this neighborhood about a mile, a little over a mile from Nancy Guthrie's home, and

Bạn biết đấy, chúng tôi đang ở bên ngoài khu dân cư này, cách nhà Nancy Guthrie khoảng một dặm, hơn một dặm một chút, và

you can see that the road is blocked off here.

bạn có thể thấy con đường ở đây đã bị chặn lại.

And whatever this police activity that's been happening is at some point down that road outside of a home.

Và bất kể hoạt động của cảnh sát này diễn ra ở đâu đó trên con đường đó bên ngoài một ngôi nhà.

We don't have a lot of information right now, but

Chúng tôi chưa có nhiều thông tin vào lúc này, nhưng

we do know that this activity is related to the investigation into Nancy Guthrie.

chúng tôi biết rằng hoạt động này liên quan đến cuộc điều tra về Nancy Guthrie.

And we've been seeing for several hours now SWAT cars coming by.

Và chúng tôi đã thấy xe SWAT đến đây trong vài giờ qua.

There's been multiple different law enforcement vehicles.

Đã có nhiều phương tiện thực thi pháp luật khác nhau.

We know this is a joint operation between the sheriff's department and the FBI.

Chúng tôi biết đây là một hoạt động chung giữa sở cảnh sát trưởng và FBI.

And this all happens on day 13 now of the search for Nancy Guthrie.

Và tất cả điều này xảy ra vào ngày thứ 13 của cuộc tìm kiếm Nancy Guthrie.

And we don't know at this point who or what they were looking for and if they have detained any potential suspect or suspects.

Và chúng tôi chưa biết vào lúc này họ đang tìm kiếm ai hay cái gì và liệu họ có tạm giữ bất kỳ nghi phạm tiềm năng nào hay không.

We were expecting to get a statement from law enforcement.

Chúng tôi đã mong đợi nhận được một tuyên bố từ cơ quan thực thi pháp luật.

In fact, earlier we were expecting to get a press briefing.

Thực tế, trước đó chúng tôi đã mong đợi có một buổi họp báo.

Then we were told there'll be no press briefing.

Sau đó chúng tôi được thông báo sẽ không có họp báo.

Then we were told that we would get a statement.

Rồi chúng tôi được cho biết sẽ có một tuyên bố.

Now, we've just been advised that we're not going to be getting a statement.

Bây giờ, chúng tôi vừa được thông báo rằng sẽ không có tuyên bố nào.

Tin tức cập nhật vào buổi tối hôm nay.

And I did speak to the sheriff earlier today of the Pima county sheriff's department, and

Và tôi đã nói chuyện với cảnh sát trưởng quận Pima trước đó trong ngày, và

he told us that they were working on some pretty good leads today that he was hopeful about.

ông ấy cho chúng tôi biết rằng họ đang có một số manh mối khá tốt hôm nay mà ông ấy hy vọng.

It's unclear if this is part of that, but it may be.

Không rõ liệu việc này có phải là một phần của hoạt động đó không, nhưng có thể là vậy.

The detectives over the past now almost two weeks, have been tirelessly casing the neighborhood here around Nancy Guthrie's home, looking for any potential leads.

Các thám tử trong gần hai tuần qua đã không ngừng lùng sục khu vực xung quanh nhà Nancy Guthrie, tìm kiếm bất kỳ manh mối tiềm năng nào.

We know that they found certain items of evidence, including some gloves that were found about two miles away.

Chúng tôi biết rằng họ đã tìm thấy một số vật chứng, bao gồm cả găng tay được tìm thấy cách đó khoảng hai dặm.

Những thứ đó sẽ được gửi đi xét nghiệm DNA, và

they have been just looking for any kind of ring surveillance camera at these homes that they can.

họ đã tìm kiếm bất kỳ loại camera giám sát nào tại các ngôi nhà này mà họ có thể.

And they've been flooded with tips from the public as well, Even more so since Tuesday, when the FBI put out those surveillance images that showed a person showing up to Nancy Guthrie's home in those overnight hours.

Và họ cũng nhận được rất nhiều tin báo từ công chúng, thậm chí còn nhiều hơn kể từ thứ Ba, khi FBI tung ra những hình ảnh giám sát cho thấy một người xuất hiện tại nhà Nancy Guthrie vào những giờ đêm khuya.

That person they described as about 59 or 5 10, with an average build, wearing a backpack that's exclusively sold at Walmart.

Người đó được mô tả cao khoảng 5 feet 9 hoặc 5 feet 10, dáng người trung bình, đeo một chiếc ba lô chỉ bán tại Walmart.

And they were really hoping that by putting out some of those details about this person that it would help narrow down their search.

Và họ thực sự hy vọng rằng bằng cách đưa ra một số chi tiết về người này, nó sẽ giúp thu hẹp phạm vi tìm kiếm của họ.

Nhưng cuộc tìm kiếm vẫn tiếp tục.

And, you know, we've had a lot of roller coasters of emotions.

Và, bạn biết đấy, chúng tôi đã trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc.

On Tuesday, just a few hours after those images came out, we had heard about a search in Rio Rico, which is about just very close to the Mexico border, and

Vào thứ Ba, chỉ vài giờ sau khi những hình ảnh đó được công bố, chúng tôi đã nghe về một cuộc tìm kiếm ở Rio Rico, nơi rất gần biên giới Mexico, và

law enforcement went and detained and questioned a delivery driver there.

cơ quan thực thi pháp luật đã đến tạm giữ và thẩm vấn một tài xế giao hàng ở đó.

There was some hope maybe they found the guy.

Có một chút hy vọng rằng có thể họ đã tìm thấy người đó.

This man ended up coming out and speaking and saying I was not part of it.

Người đàn ông này đã ra ngoài và nói rằng tôi không liên quan gì đến vụ này.

It turns out law enforcement said there several things that had piqued their interest about this person, including the fact that they were a delivery driver who was in the area around Nancy Guthrie's home.

Hóa ra cơ quan thực thi pháp luật cho biết có một số điều đã thu hút sự chú ý của họ về người này, bao gồm cả việc anh ta là một tài xế giao hàng ở khu vực gần nhà Nancy Guthrie.

But at this point, it's unclear how further more they're looking into that potential person as a suspect.

Nhưng tại thời điểm này, vẫn chưa rõ họ sẽ tiếp tục điều tra người này như một nghi phạm ở mức độ nào.

So it's unclear tonight essentially if this is going to be another situation like that, just more of the different types of people they're looking into as they get tips and follow up on them or if this is something more than that.

Vì vậy, tối nay vẫn chưa rõ liệu đây sẽ là một tình huống tương tự như vậy, chỉ là nhiều loại người khác nhau mà họ đang xem xét khi nhận được các tin báo và theo dõi chúng, hay đây là một điều gì đó lớn hơn.

Hopefully we get some answers in the morning.

Hy vọng chúng ta sẽ có câu trả lời vào buổi sáng.

Được rồi, List, chúng tôi cảm ơn bạn.

We know it's been a long night for you and other journalists out there and investigators and will no doubt be along the next couple of days.

Chúng tôi biết đây là một đêm dài đối với bạn và các nhà báo khác ở đó cũng như các điều tra viên, và chắc chắn sẽ còn tiếp tục trong vài ngày tới.

Cảm ơn bạn đã cập nhật tin tức cho chúng tôi.

Of course, we'll come to you with the latest as soon as we get it.

Tất nhiên, chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn những tin tức mới nhất ngay khi có.

And that concludes this live coverage of the disappearance of Nancy Guthrie.

Và đó là kết thúc buổi tường thuật trực tiếp về vụ mất tích của Nancy Guthrie.

The Pima County Sheriff's Department saying law enforcement activity underway at that residence in Tucson relating to the case.

Sở cảnh sát trưởng quận Pima cho biết hoạt động của cơ quan thực thi pháp luật đang diễn ra tại căn nhà đó ở Tucson liên quan đến vụ án.

Again, we will have much more ahead right here on NBC News now at your local NBC station and online@NBC news.com com I'm Corey Coffin.

Một lần nữa, chúng ta sẽ có nhiều thông tin hơn ngay tại đây trên NBC News, giờ đây tại đài NBC địa phương của bạn và trực tuyến tại NBC news.com. Tôi là Corey Coffin.

Chúng tôi cảm ơn bạn đã theo dõi.

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

Và hãy nhớ, luôn cập nhật tin tức nóng hổi và các câu chuyện nổi bật trên ứng dụng NBC News hoặc xem trực tiếp trên kênh YouTube của chúng tôi.