Name: Cơ quan chống tham nhũng Ukraine bắt giữ cựu bộ trưởng (Ukrainian anti graft authorities detain ex minister)
Uploaded: 2026-02-16T17:29:31.000Z
Duration: 1 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A former Ukrainian energy minister has been detained, Ukraine's anti corruption agency said on Sunday, as part of a major graft probe that sparked a political crisis last year.

Cơ quan chống tham nhũng Ukraine hôm Chủ nhật cho biết, một cựu bộ trưởng năng lượng Ukraine đã bị bắt giữ, trong khuôn khổ một cuộc điều tra tham nhũng lớn đã gây ra khủng hoảng chính trị vào năm ngoái.

The news comes as the country struggles to keep the heat on for its residents in the deep winter amid Russian attacks targeting Ukraine's energy systems.

Thông tin này được đưa ra trong bối cảnh đất nước đang vật lộn để giữ ấm cho người dân trong mùa đông khắc nghiệt giữa các cuộc tấn công của Nga nhằm vào hệ thống năng lượng Ukraine.

The so called Midas case centers on an alleged $100 million kickback scheme at the State Atomic Agency.

Cái gọi là vụ án Midas tập trung vào một kế hoạch nhận hối lộ trị giá 100 triệu đô la tại Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Nhà nước.

It has ensnared a number of senior officials and business elites, including a former associate of President Volodymyr Zelenskyy's, the National Anti Corruption Bureau of Ukraine said in a statement on Sunday the former minister was detained while crossing the state border and that it was within the framework of the Midas case.

Cục Chống Tham nhũng Quốc gia Ukraine cho biết trong một tuyên bố hôm Chủ nhật rằng cựu bộ trưởng đã bị bắt giữ khi đang vượt biên giới quốc gia và vụ việc nằm trong khuôn khổ vụ án Midas, vụ án này đã liên lụy đến một số quan chức cấp cao và giới tinh ho

The agency did not name the individual and said more details would come.

Cơ quan này không nêu tên cá nhân và cho biết sẽ có thêm thông tin chi tiết.

Ukraine's previous two energy ministers were forced to resign from roles in the government last November amid the fallout from the scandal.

Hai cựu bộ trưởng năng lượng của Ukraine đã buộc phải từ chức vào tháng 11 năm ngoái trong bối cảnh vụ bê bối này.

Họ đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.

Battling corruption is a key priority in Ukraine's reform effort as it eyes membership of the European Union.

Chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu trong nỗ lực cải cách của Ukraine khi nước này hướng tới tư cách thành viên Liên minh Châu Âu.

On Saturday, Zelenskyy pushed again for a date for his country to join the eu, saying it was needed as part of security guarantees for a final peace package with Russia.

Hôm thứ Bảy, Zelenskyy một lần nữa thúc giục ấn định ngày Ukraine gia nhập EU, nói rằng điều đó là cần thiết như một phần của các đảm bảo an ninh cho một gói hòa bình cuối cùng với Nga.

But at a panel on Sunday at the Munich security conference, the EU's foreign policy chief said she had a feeling that member states were not ready to set a concrete date.

Tuy nhiên, tại một hội thảo hôm Chủ nhật ở hội nghị an ninh Munich, người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU cho biết bà cảm thấy các quốc gia thành viên chưa sẵn sàng đặt ra một ngày cụ thể.

Kayakalla said there was a lot of work to be done, adding that the priority was for the EU to take action and show Ukraine is part of Europe.

Kayakalla cho biết còn rất nhiều việc phải làm, đồng thời nhấn mạnh ưu tiên là EU phải hành động và cho Ukraine thấy họ là một phần của châu Âu.

Many EU governments say a fixed date is unrealistic because EU accession moves forward only when there is progress in adjusting a country's laws to EU standards.

Nhiều chính phủ EU cho rằng việc ấn định một ngày cụ thể là không thực tế vì quá trình gia nhập EU chỉ tiến triển khi có sự tiến bộ trong việc điều chỉnh luật pháp của một quốc gia theo tiêu chuẩn của EU.