Name: KHÔNG CÓ GÌ LÀ MÃI MÃI (NOTHING LASTS)
Uploaded: 2026-02-16T17:31:06.000Z
Duration: 1 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Would you believe that these people spend weeks, sometimes months, to create this intricate sculpture?

Bạn có tin được không, những người này dành hàng tuần, đôi khi hàng tháng để tạo ra tác phẩm điêu khắc tinh xảo này?

And the moment they finish it, they destroy it.

Và ngay khi hoàn thành, họ lại phá hủy nó.

See, in Tibetan Buddhism, they have what is known as a sand mandala.

Bạn thấy đấy, trong Phật giáo Tây Tạng, họ có cái gọi là sand mandala.

A mandala is an intricate sculpture made out of colored sand.

Mandala là một tác phẩm điêu khắc phức tạp được làm từ cát màu.

Tại sao các nhà sư Tây Tạng lại làm điều này?

To symbolize impermanence, which is a big word that means nothing lasts.

Để tượng trưng cho sự vô thường, một khái niệm lớn có nghĩa là không có gì là vĩnh cửu.

Friendships, relationships, marriages, careers, money, health.

Tình bạn, các mối quan hệ, hôn nhân, sự nghiệp, tiền bạc, sức khỏe.

Bạn thấy đấy, chúng ta không sở hữu bất cứ thứ gì trong đời.

Chúng ta chỉ thuê nó trong một thời gian ngắn.

Knowing the law of impermanence minimizes pain and brings peace.

Hiểu được quy luật vô thường sẽ giảm bớt đau khổ và mang lại sự bình yên.

Vậy bạn đang bám chấp vào điều gì?

And how would it feel if you lost whatever that is?

Và bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu mất đi thứ đó?

My advice is appreciate and show gratitude for it.

Lời khuyên của tôi là hãy trân trọng và biết ơn nó.

Give people the flowers while they can still smell them.

Hãy trao hoa cho mọi người khi họ còn có thể ngửi thấy.

Because as the mandala teaches us, everything that comes into existence will eventually go out of existence.

Bởi vì như mandala dạy chúng ta, mọi thứ sinh ra rồi sẽ có ngày lụi tàn.

Hey, guys, thank you so much for watching that video.

Này các bạn, cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này.

If you haven't joined the family yet, please be sure to subscribe to this channel and click that little bell so that you never miss a beat.

Nếu bạn chưa tham gia "gia đình" của chúng tôi, hãy nhớ đăng ký kênh và nhấn chuông để không bỏ lỡ bất kỳ thông tin nào nhé.

And for more insider information, challenges, and

Và để biết thêm thông tin nội bộ, các thử thách, và

offers, sign up to my personal email list@princea.com and lastly, don't forget this.

ưu đãi, hãy đăng ký danh sách email cá nhân của tôi tại princea.com và cuối cùng, đừng quên điều này.