Name: Top 10 phim bạn YÊU THÍCH hồi nhỏ nhưng xem lại thấy khó chịu (Top 10 Movies You LOVED as a Kid But Are Hard to Watch Now)
Uploaded: 2026-02-17T17:07:19.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're counting down our picks for those films we watch repeatedly.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những bộ phim mà chúng ta xem đi xem lại.

Once upon a time but now might rethink that decision.

Ngày xửa ngày xưa nhưng giờ có thể suy nghĩ lại quyết định đó.

Good Burger he definitely senses something that he doesn't like.

Good Burger, anh ấy chắc chắn cảm nhận được điều gì đó mà anh ấy không thích.

Our preteen years are often the place where taste begins to develop.

Tuổi dậy thì của chúng ta thường là nơi khẩu vị bắt đầu hình thành.

We're not fully mature yet, though, so it just sort of makes sense how many kids gorge themselves on a lot of let's go broad styles of Nickelodeon comedy.

Chúng ta vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, nên việc nhiều trẻ con thích những kiểu hài kịch rộng của Nickelodeon cũng khá dễ hiểu.

Này Spaz, đưa tôi một cái Good Burger đi.

Good Burger may hit those nostalgia sensors of those that watched it back in the day, but

Good Burger có thể chạm đến những cảm xúc hoài niệm của những người từng xem nó ngày xưa, nhưng

viewing it through adult eyes may prove to be a difficult task.

việc xem lại nó bằng con mắt người lớn có thể là một nhiệm vụ khó khăn.

This doesn't necessarily reflect upon the adolescent acting of Kenan Thompson and Kel Mitchell, since Good Burger basically delivers all that it promises within its trailer.

Điều này không nhất thiết phản ánh diễn xuất tuổi mới lớn của Kenan Thompson và Kel Mitchell, vì Good Burger về cơ bản đã mang đến mọi thứ mà nó hứa hẹn trong trailer.

It's just that those promises don't exactly correlate with what every adult wants to watch.

Chỉ là những lời hứa hẹn đó không hoàn toàn tương xứng với những gì mọi người lớn muốn xem.

Little man, I ordered tomatoes on this Good Burger.

Này nhóc, tôi gọi cà chua trên cái Good Burger này mà.

Number nine Teenage Mutant Ninja Turtles 2 the Secret of the Ooze I mean, why?

Teenage Mutant Ninja Turtles 2: The Secret of the Ooze, tôi không hiểu tại sao?

Why can't we just go out and stand before me my sons?

Tại sao chúng ta không thể ra ngoài và đứng trước mặt ta, các con trai của ta?

How does a franchise top what's arguably the most successful and defiantly dark cinematic adaptations?

Làm thế nào một thương hiệu có thể vượt qua thứ được cho là bản chuyển thể điện ảnh thành công nhất và đen tối nhất?

Well, in the case of the Teenage Mutant Ninja Turtles, you don't.

Chà, trong trường hợp của Teenage Mutant Ninja Turtles, thì bạn không thể.

The Secret of the Ooze noticeably toned down the adult themes and violence present within its excellent predecessor.

The Secret of the Ooze đã giảm đáng kể các chủ đề người lớn và bạo lực có trong phần trước xuất sắc của nó.

Tuy nhiên, công tác chuẩn bị đã hoàn tất.

However, I feel compelled to re register my formal protest and remind you of the immense danger.

Tuy nhiên, tôi cảm thấy buộc phải đăng ký lại sự phản đối chính thức của mình và nhắc nhở bạn về mối nguy hiểm to lớn.

In their place was an amped up feeling of silliness and irreverence that although not as bad as the third entry from 1993, made this sequel tailor made for younger kids.

Thay vào đó là cảm giác hài hước và bất kính được tăng cường, mặc dù không tệ bằng phần thứ ba năm 1993, nhưng đã khiến phần tiếp theo này phù hợp với trẻ nhỏ hơn.

And we definitely enjoyed watching the Secret of the Ooze back in the day.

Và chúng tôi chắc chắn đã thích xem The Secret of the Ooze ngày xưa.

But its creative legacy today can't hold a candle to TMNT 1990.

Nhưng di sản sáng tạo của nó ngày nay không thể sánh được với TMNT 1990.

Oh, and don't even get us started on the recasting of April o'.

Ồ, và đừng để chúng tôi nói về việc thay đổi diễn viên của April o'.

Chúng tôi vẫn còn khó chịu về điều đó.

Đây, để tôi lấy khăn ăn cho các bạn.

Và cái ngành công nghiệp gia đình này được đền đáp.

See, while you're in here playing, your brothers are hard at work.

Thấy chưa, trong khi các cậu ở đây chơi bời, anh em của các cậu đang làm việc cật lực.

This is one of those Disney films that routinely comes up in conversation about of their time efforts with some questionable story choices.

Đây là một trong những bộ phim của Disney thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về những nỗ lực vượt thời đại của họ với một số lựa chọn cốt truyện đáng ngờ.

We're speaking specifically about the decision for co stars Karen Duff Duffy and Brian Bonsile to share a kiss at the end of the film.

Chúng ta đang nói cụ thể về quyết định để các bạn diễn Karen Duffy và Brian Bonsile trao nhau một nụ hôn ở cuối phim.

Granted, the ramifications of this went right over our heads as kids, but

Thừa nhận rằng, những hệ lụy của điều này đã vượt quá tầm hiểu biết của chúng ta khi còn nhỏ, nhưng

that hasn't stopped adults in the modern day from cringing more than a little bit when that scene shows up.

điều đó không ngăn được người lớn ngày nay cảm thấy hơi nhột khi cảnh đó xuất hiện.

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Well, why don't we go on home, you tell me all about it.

Vậy, sao chúng ta không về nhà, bạn kể tôi nghe hết nhé.

It's a case of intent versus execution impacting how shifting cultures and attitudes are have effectively dated blank check to a very specific time and place.

Đây là trường hợp ý định đối lập với việc thực hiện, ảnh hưởng đến cách các nền văn hóa và thái độ thay đổi đã định hình "Blank Check" cho một thời điểm và địa điểm rất cụ thể.

How could you spend a million dollars in six days?

Sao bạn có thể tiêu một triệu đô la trong sáu ngày?

Chắc dạo này bạn không đi mua sắm rồi.

Number seven the Garbage Pail Kids Movie it's considered by many to be either one of the worst movies ever made or the best worst depending upon your levels of cinematic masochism.

Số bảy, phim "The Garbage Pail Kids Movie", nhiều người cho rằng đây là một trong những bộ phim dở nhất từng được thực hiện hoặc là bộ phim dở hay nhất, tùy thuộc vào mức độ "tự hành hạ" điện ảnh của bạn.

The Garbage Pail Kids movie rushed through a production with lightning speed in order to capitalize upon fan fascination with the associated line of grossed out collector cards.

Phim "The Garbage Pail Kids Movie" được sản xuất với tốc độ chóng mặt để tận dụng sự yêu thích của người hâm mộ đối với dòng thẻ sưu tập "grossed out" liên quan.

And we ain't doing no work till you keep your promises.

Và chúng ta sẽ không làm gì cho đến khi bạn giữ lời hứa.

You were supposed to help us find our friend.

Bạn lẽ ra phải giúp chúng tôi tìm bạn của mình.

She needs to stay at home for the other we still don't know where it is.

Cô ấy cần ở nhà vì chúng ta vẫn chưa biết người kia ở đâu.

And yeah, the Garbage Pail Kids movie delivered the goods for all kids that were obsessed with humor of the eschatological variety of it also presents adults with nightmare fuel in the form of those unfinished looking special effects.

Và vâng, bộ phim "The Garbage Pail Kids Movie" đã mang đến những gì mà tất cả những đứa trẻ bị ám ảnh bởi sự hài hước mang tính tận thế của nó, nó còn mang đến cho người lớn những cơn ác mộng dưới dạng hiệu ứng đặc biệt trông còn dang dở.

Not to mention a tone that's both uneven and unsettling.

Chưa kể đến một tông phim vừa không nhất quán vừa gây bất an.

Case in point, the person writing this video has a young son who absolutely loves this movie, so it looks as if its Legacy continues.

Ví dụ điển hình, người viết video này có một cậu con trai rất thích bộ phim này, vì vậy có vẻ như di sản của nó vẫn tiếp tục.

Isn't it interesting how some IPs retain their cultural significance while others seem to have been aged out of modern generations?

Thật thú vị khi một số IP vẫn giữ được ý nghĩa văn hóa của chúng trong khi những IP khác dường như đã bị thế hệ hiện đại bỏ quên phải không?

We don't hear a lot of kids these days talking about Dennis the Menace.

Ngày nay chúng ta không nghe nhiều trẻ em nói về Dennis the Menace.

Either the comic strip, old school TV series, or this 1993 film adaptation.

Dù là truyện tranh, loạt phim truyền hình cũ hay bộ phim chuyển thể năm 1993 này.

Yet viewers of a certain age might have watched this movie relentlessly growing up either on the small screen or on home video.

Tuy nhiên, những khán giả ở một độ tuổi nhất định có thể đã xem bộ phim này không ngừng nghỉ khi lớn lên, dù là trên màn ảnh nhỏ hay băng video tại nhà.

Dennis the Menace certainly wasn't lacking in star power with the mighty Walter Matthau on board, and

Dennis the Menace chắc chắn không thiếu sức hút với sự góp mặt của Walter Matthau tài năng, và

bộ phim đã thành công vang dội về mặt doanh thu.

Today, however, we'd probably struggle to find a lot of adults yearning to relive their Dennis the Menace memories.

Tuy nhiên, ngày nay, chúng ta có lẽ sẽ khó tìm được nhiều người lớn mong muốn sống lại ký ức về Dennis the Menace của họ.

Aren't you taking this a bit far, George?

Anh có đang đi hơi xa không, George?

Cậu bé chỉ là một đứa trẻ thôi mà.

5 problem child well, if it's so nutritious, how come I don't see you eating it it's one of those hit films that you might have forgotten over the years.

5 đứa trẻ rắc rối, ừm, nếu nó bổ dưỡng vậy sao tôi không thấy cậu ăn nó, đây là một trong những bộ phim ăn khách mà bạn có thể đã quên theo năm tháng.

A franchise that included sequels and even an animated series.

Một thương hiệu bao gồm các phần tiếp theo và thậm chí cả một loạt phim hoạt hình.

All pretty impressive given the pitch black humor that permeates problem child from 1990.

Tất cả đều khá ấn tượng với sự hài hước đen tối bao trùm Problem Child từ năm 1990.

This was ostensibly a family movie that we can remember viewing often on television, with a lot of WTF likely flying over our heads.

Đây rõ ràng là một bộ phim gia đình mà chúng ta có thể nhớ đã xem thường xuyên trên truyền hình, với rất nhiều điều khó hiểu có lẽ đã lướt qua đầu chúng ta.

Stuff like adultery, amplified filicide, and all manner of twisted, chaotic events played up for laughs.

Những thứ như ngoại tình, cố sát được khuếch đại, và đủ loại sự kiện hỗn loạn, méo mó được cường điệu hóa để gây cười.

Nói cho tôi nghe, nói cho tôi nghe đi.

Make no mistake, Problem Child used to be a big deal.

Đừng nhầm lẫn, Problem Child từng là một chuyện lớn.

Yet when even the people behind this film are embarrassed of what they made, how are adults supposed to feel rewatching it with families of their own?

Vậy mà khi ngay cả những người đứng sau bộ phim này còn xấu hổ về những gì họ đã làm, thì người lớn phải cảm thấy thế nào khi xem lại nó cùng gia đình của chính họ?

Please, God, I'm so sorry for what I've done.

Xin Chúa, con xin lỗi vì những gì con đã làm.

Con sẽ không bao giờ làm vậy nữa.

I stand before you as a man realizing that I have done something wrong.

Con đứng trước mọi người với tư cách một người nhận ra mình đã làm điều sai trái.

We can remember a time when it didn't really matter what was showing at the local multiplex.

Chúng ta có thể nhớ lại thời điểm mà việc chiếu phim gì ở rạp chiếu phim địa phương không thực sự quan trọng.

Big budget summer blockbusters were just something a lot of us would go check out sight unseen, without even referencing reviews from critics of the day.

Những bộ phim bom tấn mùa hè kinh phí lớn chỉ là thứ mà nhiều người trong chúng ta sẽ đi xem mà không cần xem trước, thậm chí không tham khảo đánh giá của các nhà phê bình thời đó.

Artie, right now, we need to have a plan.

Artie, bây giờ, chúng ta cần có một kế hoạch.

Now, that flying machine idea of yours, were you just acting like you knew what you were talking about, or can you really build it?

Ý tưởng về cỗ máy bay của cậu, cậu chỉ giả vờ biết mình đang nói gì, hay cậu thực sự có thể chế tạo nó?

Wild Wild west was one of those movies, a complete mess that's achieved something of a cult status today, thanks to an infamous story from Kevin Smith.

Wild Wild West là một trong những bộ phim đó, một mớ hỗn độn hoàn toàn đã đạt được một vị thế cult nhất định ngày nay, nhờ câu chuyện tai tiếng từ Kevin Smith.

The latter's tale, involving producer Jon Peters and an obsession with giant spiders, is never far away from our minds when Wild Wild west shows up on tv.

Câu chuyện của người sau, liên quan đến nhà sản xuất Jon Peters và nỗi ám ảnh với những con nhện khổng lồ, luôn hiện hữu trong tâm trí chúng ta khi Wild Wild West xuất hiện trên TV.

Well, that together with feelings of incredulousness of how this adaptation of a 60s Western show manages to be so messy, unfocused and unhinged.

Chà, điều đó cùng với cảm giác khó tin về việc bản chuyển thể từ một chương trình Viễn Tây thập niên 60 này lại có thể trở nên lộn xộn, thiếu tập trung và mất kiểm soát đến vậy.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 phim bạn YÊU THÍCH hồi nhỏ nhưng xem lại thấy khó chịu (Top 10 Movies You LOVED as a Kid But Are Hard to Watch Now)

weird

impact

legacy

suppose