Name: "Vấn đề lớn" cho Đảng Dân chủ: Enten nói về bầu cử thống đốc (‘Massive problem' for Dems: Enten on governor elections)
Uploaded: 2026-02-18T17:22:15.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Governors have a whole lot of power and there's all this talk of a Democratic wave.

Các thống đốc có rất nhiều quyền lực và có rất nhiều lời bàn tán về một làn sóng Dân chủ.

But the gubernatorial races nationwide should stand as a wake up call for Democrats.

Nhưng các cuộc đua về thống đốc trên toàn quốc nên là lời cảnh tỉnh cho Đảng Dân chủ.

A wake up call for Democrats because take a look here, the race Raiders Governor's post 2026 election at least tilting to the Republicans.

Lời cảnh tỉnh cho Đảng Dân chủ vì hãy nhìn vào đây, cuộc đua cho vị trí thống đốc Raiders năm 2026 ít nhất đang nghiêng về Đảng Cộng hòa.

That is at this point the number of governors that are expected at least tilting towards the Republican party.

Đó là vào thời điểm này, số lượng các thống đốc được dự kiến ít nhất là đang nghiêng về phía Đảng Cộng hòa.

At this point, Democrats come in at just 20.

Vào thời điểm này, Đảng Dân chủ chỉ có 20.

Phần còn lại của các cuộc đua là khó đoán.

Tất nhiên, tổng cộng lại là 50.

And I will note that the Republicans right Now hold a 26 to 24 gubernatorial seat advantage.

Và tôi lưu ý rằng Đảng Cộng hòa hiện đang giữ lợi thế ghế thống đốc là 26 so với 24.

So at this point it doesn't look like Republicans on the net and the aggregate are actually going to lose any governorships.

Vì vậy, vào thời điểm này, nhìn chung và tổng thể, Đảng Cộng hòa thực sự sẽ không mất chức vụ thống đốc nào.

In fact, when you add in those toss ups, they may gain.

Thực tế, khi cộng thêm các cuộc đua khó đoán, họ có thể giành được.

So this should stand as a major wake up call to Democrats because if there's a wave building, it has not least at this point hit the state level when it comes to governorships.

Vì vậy, đây nên là lời cảnh tỉnh lớn cho Đảng Dân chủ, bởi vì nếu có một làn sóng đang hình thành, thì ít nhất tại thời điểm này nó vẫn chưa chạm đến cấp tiểu bang đối với các chức vụ thống đốc.

And add to that, you point out that when it comes to governors races, Democrats have had had a bit of a problem over recent years.

Và thêm vào đó, bạn chỉ ra rằng khi nói đến các cuộc đua thống đốc, Đảng Dân chủ đã gặp một chút vấn đề trong những năm gần đây.

Yeah, they have had a big problem recently.

Vâng, họ đã gặp vấn đề lớn gần đây.

If you go back the last time, the last time that Democrats held a majority of governorships was all the way back in 2010.

Nếu bạn quay ngược lại lần cuối, lần cuối Đảng Dân chủ nắm giữ đa số chức vụ thống đốc là vào năm 2010.

Và chuỗi này dự kiến sẽ tiếp tục.

And I will note I went all the way back through the record books, Kate Baldwin.

Và tôi lưu ý, tôi đã xem lại toàn bộ các kỷ lục, Kate Baldwin.

I went all the way back through the record books.

Tôi đã xem lại toàn bộ các kỷ lục.

And this is now the longest streak in which Democrats did not hold the majority of governorships in at least a century.

Và đây giờ là chuỗi dài nhất mà Đảng Dân chủ không nắm giữ đa số chức vụ thống đốc trong ít nhất một thế kỷ.

This is a massive problem for Democrats because as we mentioned at the top, a lot of the policy is determined on the state level.

Đây là một vấn đề lớn đối với Đảng Dân chủ bởi vì như chúng ta đã đề cập ở đầu, rất nhiều chính sách được quyết định ở cấp tiểu bang.

And if all of a sudden you can't actually lead a majority of governorships, the executive branch on the state level, that means Republicans are in fact forming and implementing most of the policies in the states and therefore a lot of the policies that nationwide and the power of the governor also has to do with how the state legislature looks.

Và nếu đột nhiên các bạn không thể thực sự lãnh đạo đa số chức vụ thống đốc, nhánh hành pháp ở cấp tiểu bang, điều đó có nghĩa là Đảng Cộng hòa đang thực sự hình thành và thực hiện hầu hết các chính sách ở các tiểu bang và do đó rất nhiều chính sách trên 

Okay, so it's not just the governorships.

Được rồi, vậy không chỉ là chức vụ thống đốc.

Còn các cơ quan lập pháp tiểu bang thì sao?

Republicans have held a majority of state legislatures since 2012.

Đảng Cộng hòa đã nắm giữ đa số cơ quan lập pháp tiểu bang kể từ năm 2012.

And again, this is the longest such streak dating back at least a century in which Republicans have held the majority of the state legislatures.

Và một lần nữa, đây là chuỗi dài nhất có niên đại ít nhất một thế kỷ mà Đảng Cộng hòa nắm giữ đa số cơ quan lập pháp tiểu bang.

In fact, for much of of the 20th century, what you saw was Democrats actually held more state legislatures than them Republicans did.

Thực tế, phần lớn thế kỷ 20, Đảng Dân chủ nắm giữ nhiều cơ quan lập pháp tiểu bang hơn Đảng Cộng hòa.

Và giờ đây thì hoàn toàn ngược lại.

And if you go state legislature by state legislature.

Và nếu bạn xem xét từng cơ quan lập pháp tiểu bang.

At this point, it seems likely, of course, still uncertain since we have a number of months until November elections.

Tại thời điểm này, có vẻ như Đảng Cộng hòa có khả năng tiếp tục giữ đa số cơ quan lập pháp tiểu bang, mặc dù vẫn chưa chắc chắn vì còn vài tháng nữa mới đến cuộc bầu cử tháng 11.

The Republicans will continue the streak upholding the majority of state legislatures, continue their streak of holding the majority of governorships.

Đảng Cộng hòa sẽ tiếp tục chuỗi thành tích duy trì đa số cơ quan lập pháp tiểu bang, tiếp tục chuỗi nắm giữ đa số chức vụ thống đốc.

And therefore, Democrats will be locked out of holding a power in positions that really do determine a lot, a lot of the policy nationwide.

Và do đó, Đảng Dân chủ sẽ bị loại khỏi các vị trí quyền lực thực sự quyết định rất nhiều chính sách trên toàn quốc.

As I said, this should stand as a wake up call for Democrats because at this point, Republicans look like they're going to continue to hold the majority of governorships.

Như tôi đã nói, điều này nên là một lời cảnh tỉnh cho Đảng Dân chủ vì tại thời điểm này, Đảng Cộng hòa có vẻ sẽ tiếp tục nắm giữ đa số chức vụ thống đốc.

Một cái nhìn rất, rất thú vị về vấn đề này.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

It appears, at least for now, that a bipartisan meeting of governors at the White House is back on.

Có vẻ như, ít nhất là lúc này, một cuộc họp lưỡng đảng của các thống đốc tại Nhà Trắng đã được nối lại.

After President Trump initially only invited Republican governors, but

Sau khi Tổng thống Trump ban đầu chỉ mời các thống đốc Đảng Cộng hòa, nhưng

he's still blocking two Democratic governors from a separate dinner and attacking the GOP chair of the National Governors Association, a very conservative Republican named Kevin Stitt as a rino.

ông ta vẫn ngăn cản hai thống đốc Đảng Dân chủ tham dự một bữa tối riêng và tấn công chủ tịch Đảng Cộng hòa của Hiệp hội Thống đốc Quốc gia, một đảng viên Cộng hòa rất bảo thủ tên là Kevin Stitt là một "rino".

Let's bring in Democratic Governor Andy Beshear of Kentucky to discuss it all.

Chúng ta hãy cùng lắng nghe Thống đốc Đảng Dân chủ Andy Beshear của Kentucky để thảo luận về tất cả.

Governor, there's a lot of confusion over whether Democratic governors are still invited to attend this bipartisan meeting and dinner at the White House.

Thưa Thống đốc, có rất nhiều sự nhầm lẫn về việc liệu các thống đốc Đảng Dân chủ có còn được mời tham dự cuộc họp và bữa tối lưỡng đảng tại Nhà Trắng này hay không.

Kevin Stitt, the Oklahoma governor and the chair of the National Governors association seem to say that you and your fellow Democrats are invited, but

Kevin Stitt, thống đốc Oklahoma và chủ tịch Hiệp hội Thống đốc Quốc gia dường như nói rằng bạn và các đảng viên Dân chủ khác được mời, nhưng

then the president went on social media and attacked him.

sau đó tổng thống đã lên mạng xã hội và tấn công ông ấy.

Bạn có được mời đến các sự kiện này không?

It's just a lot of drama and it's unnecessary.

Nó chỉ là quá nhiều kịch tính và không cần thiết.

You know, governors wake up every day focused on getting results, on creating better jobs, creating safer communities, expanding access to health care, improving our public schools.

Bạn biết đấy, các thống đốc thức dậy mỗi ngày tập trung vào việc mang lại kết quả, tạo ra nhiều việc làm tốt hơn, xây dựng cộng đồng an toàn hơn, mở rộng khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe, cải thiện các trường công lập của chúng ta.

And this meeting is an annual bipartisan tradition where we try to push our differences aside and talk about how we move forward in those areas.

Và cuộc họp này là một truyền thống lưỡng đảng hàng năm, nơi chúng ta cố gắng gạt bỏ những khác biệt và nói về cách chúng ta tiến về phía trước trong những lĩnh vực đó.

Yet the president has just turned it into drama, inviting and disinviting others.

Tuy nhiên, tổng thống lại biến nó thành kịch tính, mời rồi lại hủy mời người khác.

It no longer looks like it's going to be productive at all at this point.

Lúc này, nó không còn vẻ gì là sẽ hiệu quả nữa.

If you're not going to invite all the Democratic governors, this chair of the DGA isn't going to be there.

Nếu bạn không mời tất cả các thống đốc Đảng Dân chủ, thì chủ tịch DGA này cũng sẽ không có mặt.

So just for the record, it's Jared Polis of Colorado and West Moore of Maryland who are the two Democrats not invited.

Vì vậy, để ghi nhận, đó là Jared Polis của Colorado và West Moore của Maryland, hai đảng viên Dân chủ không được mời.

Are you worried at all that you not going will ultimately hurt your constituents in any way, denying you an opportunity to bring up your concerns with the president directly?

Bạn có lo lắng rằng việc bạn không tham dự cuối cùng sẽ gây tổn hại cho cử tri của bạn theo bất kỳ cách nào, từ chối cơ hội để bạn nêu lên mối quan tâm của mình trực tiếp với tổng thống không?

We've been able to communicate with this administration for our concerns, but

Chúng tôi đã có thể trao đổi với chính quyền này về những mối quan tâm của mình, nhưng

there's a time when you have to stand up against the drama of a president that's turned an annual bipartisan tradition and is treating it like he's a 12 year old and it's his birthday party inviting and disinviting people lashing out at others.

có những lúc bạn phải đứng lên chống lại sự kịch tính của một tổng thống đã biến một truyền thống lưỡng đảng hàng năm thành một bữa tiệc sinh nhật của trẻ 12 tuổi, mời rồi lại hủy mời người khác, công kích người khác.

You know, the American people admittedly don't care about this dinner.

Bạn biết đấy, người dân Mỹ thừa nhận là không quan tâm đến bữa tối này.

They don't care necessarily about the meeting.

Họ không nhất thiết quan tâm đến cuộc họp.

They care about whether you're improving their lives, decreasing costs, trying to address their everyday challenges.

Họ quan tâm đến việc bạn có cải thiện cuộc sống của họ, giảm chi phí, cố gắng giải quyết những thách thức hàng ngày của họ hay không.

So that's what I'm going to be focused on.

Vì vậy, đó là điều tôi sẽ tập trung vào.

For the record, I've had two 12 year olds and neither of them would have ever done that.

Ghi nhận là, tôi đã có hai đứa trẻ 12 tuổi và không đứa nào trong số chúng từng làm vậy.

The administration is increasingly focused on the midterms.

Chính quyền ngày càng tập trung vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Earlier in the show, we played some sound from DHS Secretary Kristi Noemi talking about making sure the right people are voting and electing the right leaders.

Trước đó trong chương trình, chúng tôi đã phát một đoạn âm thanh từ Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noemi nói về việc đảm bảo những người phù hợp bỏ phiếu và bầu ra những nhà lãnh đạo phù hợp.

Between that and the DOJ demanding voter information from states and the president saying he plans to implement voter ID requirements even without congressional approval.

Giữa việc đó và Bộ Tư pháp yêu cầu thông tin cử tri từ các bang, cùng với việc tổng thống nói ông dự định thực hiện yêu cầu về giấy tờ tùy thân cử tri ngay cả khi không có sự chấp thuận của quốc hội.

Are you worried as a governor about what is going to happen at the midterms?

Với tư cách là một thống đốc, ông có lo ngại về những gì sẽ xảy ra trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ không?

Chà, đó là công việc của tôi để lo lắng.

Kristi Noem's statements are wild and they are un American.

Những tuyên bố của Kristi Noem thật hoang dã và phản Mỹ.

The president talking about not federalizing elections.

Tổng thống nói về việc không liên bang hóa các cuộc bầu cử.

He first said Republicans should take over elections in certain states that is anti democracy, but

Ông ấy ban đầu nói Đảng Cộng hòa nên tiếp quản các cuộc bầu cử ở một số bang, điều đó là phản dân chủ, nhưng

democratic governors and AG's are ready to stand up and make sure we have full and fair elections.

các thống đốc và AG của Đảng Dân chủ sẵn sàng đứng lên và đảm bảo chúng ta có các cuộc bầu cử đầy đủ và công bằng.

If you try to intimidate the American people, especially when it comes to something so foundational as voting, I think you're underestimating them.

Nếu bạn cố gắng đe dọa người dân Mỹ, đặc biệt là khi nói đến một điều cơ bản như bỏ phiếu, tôi nghĩ bạn đang đánh giá thấp họ.

I think you'd see huge lines and people singing and people want to be Americans first and Democrats or Republicans second, third or fourth.

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy những hàng dài người và mọi người hát hò và mọi người muốn trở thành người Mỹ trước rồi mới là người Dân chủ hay Cộng hòa sau.

Bạn đặt nền dân chủ của chúng ta vào tình trạng nguy hiểm.

You try to intimidate them from voting and they will step up and protect this country.

Bạn cố gắng đe dọa họ không bỏ phiếu và họ sẽ đứng lên bảo vệ đất nước này.

But what are you specifically talking about doing if there is an issue?

Nhưng bạn đang nói cụ thể về việc làm gì nếu có vấn đề?

Well, the first thing we do is go to court.

Chà, điều đầu tiên chúng tôi làm là ra tòa.

I've taken on this Trump administration despite being in a Trump +31 state over and over and over.

Tôi đã đối đầu với chính quyền Trump này hết lần này đến lần khác, mặc dù tôi ở một bang ủng hộ Trump tới 31 điểm.

When they've tried to take the personal information of our citizens so that they can use it as they wish.

Khi họ cố gắng lấy thông tin cá nhân của công dân chúng ta để họ có thể sử dụng theo ý muốn.

We stood up to them when they tried to cancel funding so that we could create a warning system in Eastern Kentucky for the next time, it would flood.

Chúng tôi đã đứng lên chống lại họ khi họ cố gắng cắt giảm tài trợ để chúng tôi có thể tạo ra một hệ thống cảnh báo ở Đông Kentucky cho lần lũ lụt tiếp theo.

Chúng tôi đã đứng lên chống lại họ.

Lần này qua lần khác họ đã lạm quyền.

Like trying to send National Guard from Texas to Illinois.

Như việc cố gắng điều Lực lượng Vệ binh Quốc gia từ Texas đến Illinois.

Chúng tôi là một phần của vụ kiện đó.

Standing up and winning for the American people.

Đứng lên và chiến thắng vì người dân Mỹ.

You talk about needing FEMA in the case of a natural disaster of any sort.

Bạn nói về việc cần FEMA trong trường hợp thiên tai dưới bất kỳ hình thức nào.

Are you worried at all about Senate Democrats blocking DHS funding in this latest government shutdown standoff?

Bạn có lo lắng về việc Đảng Dân chủ Thượng viện sẽ chặn tài trợ DHS trong cuộc đối đầu đóng cửa chính phủ mới nhất này không?

Well, hopefully it won't last too long because FEMA is incredibly important and I will admit is operating pretty well under this president.

Chà, hy vọng nó sẽ không kéo dài quá lâu vì FEMA cực kỳ quan trọng và tôi phải thừa nhận là đang hoạt động khá tốt dưới thời tổng thống này.

At least the people on the ground that are helping people after the natural disasters.

Ít nhất là những người ở tuyến đầu đang giúp đỡ mọi người sau thiên tai.

Nhưng ICE thì ngoài tầm kiểm soát.

Họ có một danh sách người Mỹ thiệt mạng.