Name: Bondi Phẫn Nộ Vì Câu Hỏi Epstein & VĐV Olympic Thừa Nhận Ngoại Tình Trên Truyền Hình Trực Tiếp | The Daily Show (Bondi Spins Out Over Epstein Questions & Olympian Confesses Affair on Live TV | The Daily Show)
Uploaded: 2026-02-18T21:44:04.000Z
Duration: 12 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Let's kick things off with something uplifting.

Chúng ta hãy bắt đầu với một điều gì đó đầy cảm hứng nhé.

Thế vận hội Mùa đông đang diễn ra, và

if there's one thing I love, it's those post victory interviews where medal winners from around the world just radiate pure joy.

nếu có một điều tôi yêu thích, thì đó là những buổi phỏng vấn sau chiến thắng, nơi những người đoạt huy chương từ khắp nơi trên thế giới tỏa ra niềm vui sướng tột cùng.

Congratulations so much on Olympic bronze.

Xin chúc mừng rất nhiều về huy chương đồng Olympic.

Đây là tuần tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi.

Được rồi, niềm vui ít hơn tôi mong đợi một chút.

That was Norway's Sturla Homme Lagarde, who won bronze in the biathlon, but he got a bronze.

Đó là Sturla Homme Lagarde của Na Uy, người đã giành huy chương đồng ở môn Biathlon, nhưng anh ấy đã có một huy chương đồng.

I mean, I know it's not gold, but it's still bronze.

Ý tôi là, tôi biết đó không phải là huy chương vàng, nhưng nó vẫn là huy chương đồng.

Vậy tại sao anh ấy lại buồn như vậy?

Half a year ago, I met the love of my life, the world's most beautiful, finest person.

Nửa năm trước, tôi đã gặp tình yêu của đời mình, người đẹp nhất, tuyệt vời nhất thế giới.

And three months ago, I made my biggest mistake, which was cheating on her.

Và ba tháng trước, tôi đã mắc sai lầm lớn nhất của mình, đó là lừa dối cô ấy.

Okay, not how I would have celebrated in a post game interview.

Được rồi, không phải cách tôi sẽ ăn mừng trong một buổi phỏng vấn sau trận đấu.

I would have gone with a thank you, mom and dad or a thank you, God, but, you know, instead you went with guess what, world?

Tôi sẽ nói lời cảm ơn bố mẹ hoặc cảm ơn Chúa, nhưng, bạn biết đấy, thay vào đó bạn lại nói đoán xem, thế giới ơi?

Buddy, buddy, there are other ways of dealing with your guilt.

Bạn ơi, có những cách khác để đối phó với tội lỗi của mình.

Sao không thử, tôi không biết, hoa?

Or burying the shame deep inside you and letting it fester until it explodes in a public meltdown in the freezer section of Trader Joe's.

Hoặc chôn vùi sự xấu hổ sâu bên trong bạn và để nó giày vò cho đến khi nó bùng nổ trong một cuộc suy sụp công khai ở khu vực đông lạnh của Trader Joe's.

Tôi cần một chiếc pizza cho một người.

Because I ruined the best thing that ever happened to me.

Vì tôi đã hủy hoại điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với mình.

And by the way, if I was listening closely, did I hear that right?

À này, nếu tôi nghe kỹ, tôi có nghe đúng không?

Là bạn gặp cô ấy sáu tháng trước?

I mean, you guys weren't even dating long enough to fart in front of each other.

Ý tôi là, hai người còn chưa hẹn hò đủ lâu để đi vệ sinh riêng với nhau.

You were still in that honeymoon phase where you pretend you need something in the other room and go fart there.

Hai người vẫn còn trong giai đoạn trăng mật, nơi bạn giả vờ cần thứ gì đó ở phòng khác và đi vệ sinh ở đó.

If repairing your six month situationship is that important, I guess it's fine to hijack the news cycle to talk about it.

Nếu việc sửa chữa mối quan hệ sáu tháng của bạn quan trọng đến vậy, tôi đoán việc chiếm sóng tin tức để nói về nó cũng ổn thôi.

Your teammate who won the gold had nothing more important to draw attention to.

Đồng đội giành huy chương vàng của bạn không có gì quan trọng hơn để thu hút sự chú ý.

And it was an emotional win for Norway's Johan olegbotten.

Và đó là một chiến thắng đầy cảm xúc đối với Johan Olegbotten của Na Uy.

And men's 20 kilometer individual biathlon.

Và nội dung 20km biathlon cá nhân của nam.

Norwegian dedicated it to his late teammates who died unexplored, unexpectedly in December.

Người Na Uy đã dành tặng nó cho những đồng đội quá cố của anh, những người đã qua đời một cách bất ngờ vào tháng 12.

Ồ, đúng rồi, đồng đội đã khuất của chúng ta.

I was between honoring him or talking about how much pussy I was getting.

Tôi đã phân vân giữa việc vinh danh anh ấy hay nói về việc tôi đã "chịch" nhiều như thế nào.

You hijacked that to try to win back your fling.

Bạn đã chiếm sóng để cố gắng giành lại người yêu cũ.

This is basically like if instead of interrupting Taylor Swift, Kanye had interrupted the In Memoriam segment.

Về cơ bản, điều này giống như việc Kanye đã ngắt lời phần tưởng niệm thay vì ngắt lời Taylor Swift.

Tình yêu đôi khi là một con đường gập ghềnh.

And if this big display helped our boy get his girl back, it was all worth it.

Và nếu màn thể hiện hoành tráng này giúp chàng trai của chúng ta giành lại cô gái của mình, thì tất cả đều xứng đáng.

Chà, trả lời một tờ báo lá cải Na Uy.

The former girlfriend says it's hard to forgive what he did and that she did not appreciate him making their private issue so public.

Cô bạn gái cũ nói rằng rất khó để tha thứ cho những gì anh ta đã làm và cô ấy không đánh giá cao việc anh ta công khai vấn đề riêng tư của họ như vậy.

Bạn đã không giành lại được bạn gái, nhưng

every woman you date from now on knows you can't go three months without cheating.

mọi phụ nữ bạn hẹn hò từ giờ trở đi đều biết bạn không thể đi ba tháng mà không lừa dối.

You know things aren't going well for you when even Lindsey Vonn is like, this guy's having a bad week.

Bạn biết là mọi thứ đang không ổn với bạn khi ngay cả Lindsey Vonn cũng phải nói, anh chàng này đang có một tuần tồi tệ.

Ý tôi là, thật là một mớ hỗn độn.

This is why I'm always saying we need to keep men out of men's sports.

Đây là lý do tại sao tôi luôn nói rằng chúng ta cần loại đàn ông ra khỏi các môn thể thao của nam giới.

You don't see the women's teams having this much drama.

Bạn không thấy các đội nữ có nhiều kịch tính như vậy đâu.

In the women's 15K individual biathlon, the gold goes to Julia Simone of France.

Ở nội dung Biathlon cá nhân 15K của nữ, huy chương vàng thuộc về Julia Simone của Pháp.

Last fall, she was found guilty by a French court of theft and credit card fraud and given a three month suspended prison sentence after stealing the credit card numbers of a teammate.

Mùa thu năm ngoái, cô ấy đã bị tòa án Pháp kết tội trộm cắp và gian lận thẻ tín dụng, và nhận án tù treo ba tháng sau khi đánh cắp số thẻ tín dụng của một đồng đội.

What is it about this sport where you voluntarily freeze your genitals off in spandex and shoot guns that attract so.

Điều gì ở môn thể thao này khiến bạn tự nguyện đóng băng bộ phận sinh dục trong bộ đồ bó sát và bắn súng mà lại thu hút nhiều người đến vậy.

And you know, to be fair to her, it's not right to steal.

Và thành thật mà nói, ăn cắp là không đúng.

But what do you think skiing with a gun even pays these days?

Nhưng bạn nghĩ môn trượt tuyết với súng này kiếm được bao nhiêu tiền ngày nay?

She probably gets one or two contracts a year to kill James Bond, but that barely covers rent.

Cô ấy chắc chỉ nhận được một hoặc hai hợp đồng mỗi năm để ám sát James Bond, nhưng vậy cũng chẳng đủ tiền thuê nhà.

You know, moving on to something else, going downhill, America.

Thôi, chuyển sang chuyện khác, đi xuống dốc, nước Mỹ.

Today, Congress heard testimony from Pam Bondi, Attorney General and woman who stresses everyone out at book club Bo.

Hôm nay, Quốc hội đã nghe lời khai của Pam Bondi, Tổng chưởng lý và là người khiến mọi người ở câu lạc bộ sách Bo căng thẳng.

But it's not worth uninviting her because that'll become a whole thing.

Nhưng không đáng để mời cô ấy ra ngoài đâu vì sẽ rắc rối to.

Congress had a lot of serious questions for her about everything from ICE to Epstein, and

Quốc hội có rất nhiều câu hỏi nghiêm túc dành cho bà về mọi thứ, từ ICE đến Epstein, và

I'm sure she handled them with the grace and maturity we have come to expect from the Trump administration.

Tôi chắc chắn bà ấy đã xử lý chúng với sự duyên dáng và trưởng thành mà chúng ta mong đợi từ chính quyền Trump.

I'm going to answer the question the way I want to answer the question.

Tôi sẽ trả lời câu hỏi theo cách tôi muốn trả lời.

I'm not going to get in the gutter for her theatrics.

Tôi sẽ không hạ mình vì những màn kịch của cô ấy.

Tôi có thể nói hết được không, làm ơn?

She doesn't say how much money she took from Reid Hoffman, did you?

Cô ấy không nói mình đã nhận bao nhiêu tiền từ Reid Hoffman, đúng không?

Tôi đã thấy những gì anh làm ở Thượng viện.

Thậm chí không phải là luật sư.

Anh là một chính trị gia thất bại.

Anh không có quyền đòi lại thời gian của mình.

I mean, you could do something like that in Congress, but

Ý tôi là, anh có thể làm điều gì đó như vậy ở Quốc hội, nhưng

when I do it in a Chili's, I get banned for life.

khi tôi làm điều đó ở một quán Chili's, tôi bị cấm vĩnh viễn.

To be fair, though, you'd be in a bad mood too, if you'd spent the last month redacting Images of old man generals from the Epstein files alleged.

Thành thật mà nói, bạn cũng sẽ khó chịu, nếu bạn đã dành cả tháng qua để biên tập ảnh các tướng lĩnh già trong các tài liệu của Epstein.

Now, keep in mind this is not how these hearings traditionally go.

Bây giờ, hãy nhớ rằng đây không phải là cách các phiên điều trần này diễn ra theo truyền thống.

The attorney general used to carry some level of seriousness and gravitas.

Bộ trưởng Tư pháp trước đây luôn mang một mức độ nghiêm túc và uy nghiêm nhất định.

It's only recently that they'd spend a congressional hearing acting like a bratty senior who got called into the principal's office.

Gần đây họ mới dành một phiên điều trần quốc hội để hành động như một đứa trẻ hư hỏng bị gọi vào phòng hiệu trưởng.

Ngậm lấy hiệu trưởng của tôi đi.

Look, look, her performance upset a lot of people because they were hoping for justice for Jeffrey Epstein's victims.

Nhìn xem, nhìn xem, màn trình diễn của cô ấy đã khiến nhiều người khó chịu vì họ hy vọng có công lý cho các nạn nhân của Jeffrey Epstein.

But for Pam Bondi, there's only one victim in all of this.

Nhưng đối với Pam Bondi, chỉ có một nạn nhân trong tất cả chuyện này.

Bondi Phẫn Nộ Vì Câu Hỏi Epstein & VĐV Olympic Thừa Nhận Ngoại Tình Trên Truyền Hình Trực Tiếp | The Daily Show (Bondi Spins Out Over Epstein Questions & Olympian Confesses Affair on Live TV | The Daily Show)