Name: Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol lĩnh án chung thân (Former South Korean president Yoon Suk Yeol handed life sentence)
Uploaded: 2026-02-19T14:56:37.000Z
Duration: 1 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tất nhiên, phiên tòa đó vẫn đang tiếp diễn.

Let's take you to South Korea where breaking news in just the last few minutes.

Chúng ta hãy cùng đến với Hàn Quốc, nơi có tin tức nóng hổi trong vài phút vừa qua.

Cựu Tổng thống nước này, Yoon Suk Yeol, đã bị kết tội cầm đầu một cuộc nổi dậy trong nỗ lực đặt đất nước dưới thiết quân luật.

Yoon Suk Yeol has been found guilty of leading an insurrection during an attempt to place the country under martial law.

Now, that means that he's now been handed a life sentence.

Giờ đây, điều đó có nghĩa là ông ấy đã bị tuyên án chung thân.

We're looking live here at the Seoul Central District Court.

Chúng ta đang xem trực tiếp tại Tòa án Quận Trung tâm Seoul.

Prosecutors had been calling for the death penalty for that attempt at a coup back in December of 2024,

Các công tố viên đã kêu gọi mức án tử hình cho nỗ lực đảo chính đó vào tháng 12 năm 2024.

when Yoon's attempts to impose ministry rule lasted just a few hours,

Nỗ lực của WeYoung nhằm áp đặt quyền bộ trưởng chỉ kéo dài vài giờ, nhưng

but of course sent shockwaves through the country and through the region.

tất nhiên đã gây chấn động trong nước và trong khu vực.

He's been already sentenced to five years on separate charges, including abuse of power, falsifying documents,

Ông ấy đã bị kết án năm năm về các tội danh riêng biệt, bao gồm lạm quyền, làm giả tài liệu và

and obstructing justice during that martial law bid.

cản trở công lý trong nỗ lực thiết quân luật đó.

He has, of course, his supporters and there have been protests both for and against him across Seoul, as we can see here.

Tất nhiên, ông ấy có những người ủng hộ và đã có các cuộc biểu tình ủng hộ cũng như phản đối ông ấy trên khắp Seoul, như chúng ta có thể thấy ở đây.

Unfortunately, my Korean is not strong enough to tell you whether or not they are pro or anti Yoon Suk Yeol protesters.

Thật không may, tiếng Hàn của tôi không đủ tốt để cho bạn biết liệu đó có phải là người biểu tình ủng hộ hay phản đối Yoon Suk Yeol hay không.

But at the time of the coup, South Koreans took to the streets in huge numbers,

Nhưng vào thời điểm xảy ra cuộc đảo chính, người dân Hàn Quốc đã đổ ra đường với số lượng lớn, cả ủng hộ ông ấy và cuối cùng là cố gắng dập tắt cuộc đảo chính.

both for him and to try and put the coup down eventually.

Now, earlier protesters were outside of court.

Giờ thì, trước đó, những người biểu tình đã tập trung bên ngoài tòa án.

Hundreds of police officers gathered around the office, the protests that were there.

Hàng trăm cảnh sát đã tập trung quanh văn phòng.Các cuộc biểu tình đã diễn ra ở đó. 

So that news in just the last few minutes.

Đó là tin tức trong vài phút vừa qua.

President Yoon Suk Yeol has been found guilty of those insurrection charges and sentenced to life in prison.

Tổng thống Yoon Suk Yeol đã bị kết tội với các cáo buộc nổi dậy đó và bị kết án tù chung thân.