Name: 10 Cuộc Phỏng Vấn Ám Ảnh Với Kẻ Sát Nhân Trước Khi Bị Thi Hành Án (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)
Uploaded: 2026-02-19T17:14:24.000Z
Duration: 12 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

All of the anger, all of the pain, all of the hatred that's never going to go away.

Tất cả sự tức giận, tất cả nỗi đau, tất cả sự căm ghét sẽ không bao giờ biến mất.

If they kill me, it's always going to be there regardless.

Nếu họ giết tôi, nó sẽ luôn ở đó bất kể.

Welcome to watchmojo and today we're looking at some of the most unnerving statements made by homicide offenders on death row.

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số lời tuyên bố đáng sợ nhất của tội phạm giết người ở phòng tử hình.

Tôi xin lỗi vì chuyện đó đã xảy ra.

My heart aches every day for her and her and her kids.

Trái tim tôi đau nhói mỗi ngày vì cô ấy và các con của cô ấy.

I just want to say that this will be my last interview because I have.

Tôi chỉ muốn nói rằng đây sẽ là cuộc phỏng vấn cuối cùng của tôi vì tôi đã.

My execution date is next Wednesday and that people do deserve second chances.

Ngày thi hành án của tôi là thứ Tư tuần tới và mọi người xứng đáng có cơ hội thứ hai.

The Oklahoma native received the death sentence in 2012 after being found guilty of murdering a pastor named Clinton Dobson the year before.

Người dân bản địa Oklahoma này đã nhận án tử hình vào năm 2012 sau khi bị kết tội có tội giết người mục sư tên Clinton Dobson vào năm trước đó.

The incident happened at the North Point Baptist Church in Arlington, Texas.

Vụ việc xảy ra tại Nhà thờ Baptist North Point ở Arlington, Texas.

Nelson had reportedly intended to carry out a robbery, but

Nelson được cho là có ý định thực hiện một vụ cướp, nhưng

also took Dobson's life while another victim, 69 year old Judy Elliott, suffered a severe head injury.

cũng đã cướp đi sinh mạng của mục sư Dobson trong khi một nạn nhân khác, bà Judy Elliott, 69 tuổi, bị chấn thương đầu nghiêm trọng.

Nelson claimed he was innocent and in his final interview before being executed, told NewsNation that the judicial system had failed him by allegedly ignoring evidence.

Nelson tuyên bố mình vô tội và trong cuộc phỏng vấn cuối cùng trước khi bị hành quyết, ông nói với NewsNation rằng hệ thống tư pháp đã thất bại với ông vì đã bỏ qua bằng chứng.

Furthermore, he insisted on the importance of second chances.

Hơn nữa, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của cơ hội thứ hai.

Steven Louain Nelson was executed by lethal injection and in 2025.

Steven Louain Nelson đã bị hành quyết bằng tiêm thuốc độc vào năm 2025.

I'm not the boss they say that I am, which I'm not.

Tôi không phải là ông chủ mà họ nói tôi là, mà tôi không phải.

Benjamin Richie, tại sao tôi phải quan tâm?

Tôi là một đứa trẻ, tại sao tôi phải quan tâm?

But because I just always knew I was going to end up in there because I just had a problem with the rules, with authority.

Nhưng vì tôi luôn biết mình sẽ kết thúc ở đó vì tôi có vấn đề với luật lệ, với quyền lực.

31 year old police officer William Toney reportedly lost his life to a fatal gunshot.

Cảnh sát William Toney, 31 tuổi, được cho là đã thiệt mạng vì một phát súng chí mạng.

The man found guilty of pulling the trigger was Benjamin Richie.

Người đàn ông bị kết tội bóp cò là Benjamin Richie.

He had stolen a vehicle and was running away from Tony to avoid arrest.

Anh ta đã trộm một chiếc xe và bỏ chạy khỏi Tony để tránh bị bắt.

During the pursuit, Ritchie shot the policeman four times.

Trong cuộc truy đuổi, Ritchie đã bắn viên cảnh sát bốn phát.

One bullet hit him in the chest and ended his life.

Một viên đạn găm vào ngực anh và cướp đi sinh mạng của anh.

Years after being sentenced to death in 2002, he spoke to esteemed journalist Trevor McDonald expressing his relief over pharmaceutical companies refusing to sell their products for use in the lethal injection, which he saw as a sign of hope.

Nhiều năm sau khi bị kết án tử hình vào năm 2002, ông đã nói với nhà báo nổi tiếng Trevor McDonald bày tỏ sự nhẹ nhõm khi các công ty dược phẩm từ chối bán sản phẩm của họ để sử dụng trong tiêm thuốc độc, điều mà ông coi là một dấu hiệu của hy vọng.

I was trying to portray a tough guy in court, so when they gave me the death sentence, I laughed at him.

Tôi đã cố gắng thể hiện mình là một gã cứng rắn trước tòa, nên khi họ tuyên án tử hình, tôi đã cười nhạo ông ta.

And the prosecutor told everybody that's the voice of evil.

Và công tố viên nói với mọi người rằng đó là giọng nói của quỷ dữ.

Shockingly, he also bragged about violating visitation rules while on death row.

Đáng sốc hơn, ông ta còn khoe khoang về việc vi phạm quy định thăm nuôi khi ở phòng tử hình.

In 2005, at the age of 45, Benjamin Richie was executed.

Năm 2005, ở tuổi 45, Benjamin Richie đã bị hành quyết.

Because he accused me of stealing something from him.

Vì anh ta buộc tội tôi lấy trộm đồ của anh ta.

When you accuse somebody of stealing something, you gotta face those consequences.

Khi bạn buộc tội ai đó ăn trộm, bạn phải đối mặt với hậu quả đó.

Daniel Lee Lopez, you know, like my daughter's right now is back in my life and you know the more she grows up, the more attached she gets with me.

Daniel Lee Lopez, con gái tôi giờ đã trở lại cuộc đời tôi và càng lớn, con bé càng gắn bó với tôi.

And the more we see each other, the more we bond.

Và chúng tôi càng gặp nhau nhiều, chúng tôi càng gắn kết.

In 2009, during a police chase, this man took the life of Police Lt.

Năm 2009, trong một cuộc truy đuổi của cảnh sát, người đàn ông này đã tước đoạt mạng sống của Trung úy cảnh sát.

Stuart Alexander in Corpus Christi, Texas.

Stuart Alexander ở Corpus Christi, Texas.

The victim, who was 47 years old at the time, was attempting to prevent Lopez from fleeing by deploying a tire deflation device at the highway exit.

Nạn nhân, lúc đó 47 tuổi, đã cố gắng ngăn Lopez bỏ chạy bằng cách triển khai thiết bị làm xì lốp ở lối ra đường cao tốc.

However, the suspect drove into him with his suv, resulting in his death.

Tuy nhiên, nghi phạm đã tông vào ông bằng chiếc SUV của mình, dẫn đến cái chết của ông.

Lopez was eventually convicted of Alexander's murder and put on death row.

Cuối cùng, Lopez bị kết tội giết Alexander và bị đưa vào phòng tử hình.

It's not easy because of, I don't want to leave, I don't want to die.

Điều đó không dễ dàng vì tôi không muốn rời đi, tôi không muốn chết.

I want them to move on with their lives and that they know that they know that I love them.

Tôi muốn họ tiếp tục cuộc sống của mình và họ biết rằng tôi yêu họ.

During an appearance on the documentary Life and Death Row, the inmate admitted with unsettling calm that he wanted to be executed.

Trong một lần xuất hiện trên phim tài liệu Life and Death Row, tù nhân này đã thừa nhận với sự bình tĩnh đáng lo ngại rằng ông muốn được thi hành án.

He explained that it was the only way for the victim's family to get closure and his own loved ones to move on.

Ông giải thích rằng đó là cách duy nhất để gia đình nạn nhân tìm thấy sự khuây khỏa và những người thân yêu của ông có thể tiếp tục sống.

Lopez was given the lethal injection in 2015.

Lopez đã được tiêm thuốc độc vào năm 2015.

Điều này không dễ dàng với bạn, phải không?

Anh có nghĩ về ngày hôm đó bao nhiêu lần?

Ước gì điều đó đã không xảy ra.

He was 78 when he was put to death, making him the oldest death row inmate to be executed in Texas history.

Ông ấy 78 tuổi khi bị đưa đi thi hành án, trở thành tù nhân phòng tử hình già nhất từng bị hành quyết trong lịch sử Texas.

Carl Wayne Bundchen was convicted of capital murder after he fatally shot police officer James Irby, who had pulled him over.

Carl Wayne Bundchen bị kết tội giết người đặc biệt sau khi ông ta bắn chết cảnh sát James Irby, người đã chặn xe ông.

Ông ấy nhận án tử hình vào năm 1991.

Decades later, as he neared his execution date, he spoke to khou, claiming his actions were self defense.

Nhiều thập kỷ sau, khi gần đến ngày thi hành án, ông đã nói chuyện với khou, tuyên bố hành động của mình là tự vệ.

Tôi không có gì chống lại cảnh sát cả.

I want cops to protect me just like they do everybody else.

Tôi muốn cảnh sát bảo vệ tôi giống như họ bảo vệ mọi người khác.

I did not carry a gun to protect myself against cops.

Tôi không mang súng để tự vệ chống lại cảnh sát.

Though he expressed remorse and acknowledged the suffering faced by the victim's family, he emphasized his own hardships during his incarceration.

Mặc dù ông bày tỏ sự hối hận và thừa nhận nỗi đau của gia đình nạn nhân, ông nhấn mạnh những khó khăn của bản thân trong thời gian bị giam giữ.

Munchin passed away in 2022 after the lethal injection was administered to him.

Munchin qua đời vào năm 2022 sau khi bị tiêm thuốc độc.

Gloria Rubach with the Texas Death Penalty Abolition Movement drove from Houston.

Gloria Rubach thuộc Phong trào Bãi bỏ án tử hình Texas đã lái xe từ Houston đến.

I'm here because I oppose every single execution in the state of Texas.

Tôi ở đây vì tôi phản đối mọi vụ hành quyết ở bang Texas.

Mike's had plenty of time to think about it.

Mike đã có đủ thời gian để suy nghĩ về điều đó.

Ông ấy lần đầu đến phòng tử hình cách đây 34 năm.

Condemned to imagining his own execution each time a fellow inmate makes their final walk down the cell block.

Bị kết án phải tưởng tượng về vụ hành quyết của chính mình mỗi khi một bạn tù bước những bước cuối cùng xuống dãy phòng giam.

In 1975, this man entered a convenience store to carry out an armed robbery and came face to face with Clayton Chandler, a clerk.

Năm 1975, người đàn ông này đã vào một cửa hàng tiện lợi để thực hiện một vụ cướp có vũ trang và đối mặt với Clayton Chandler, một nhân viên bán hàng.

Seltzer mercilessly shot him six times, causing his death.

Seltzer đã tàn nhẫn bắn ông ta sáu phát, gây ra cái chết của ông.

The following year, he was placed on death row, and

Năm tiếp theo, ông bị đưa vào phòng tử hình, và

in 2012, his execution took place while he was alive.

vào năm 2012, vụ hành quyết của ông đã diễn ra khi ông vẫn còn sống.

He spoke to Al Jazeera's Josh Rushing in what is said to be the only interview he ever gave.

Ông đã nói chuyện với Josh Rushing của Al Jazeera trong cuộc phỏng vấn được cho là duy nhất ông từng thực hiện.

Let's face it, eventually I'm going to get older, I'm going to get weaker.

Thú thật đi, cuối cùng tôi cũng sẽ già đi, tôi sẽ yếu đi.

It's going to be a little hard to fight these battles, whether they be physical, mental, or what you.

Sẽ hơi khó để chiến đấu với những trận chiến này, dù là về thể chất, tinh thần, hay bất cứ điều gì khác.

He recalled a violent childhood and expressed his disapproval of capital punishment, but

Ông nhớ lại một tuổi thơ bạo lực và bày tỏ sự phản đối của mình đối với án tử hình, nhưng

confessed that he'd rather be put to death than die of old age in confinement.

thú nhận rằng ông thà bị xử tử còn hơn chết vì già yếu trong tù.

He rejected the idea of begging for his life and seemed to have come to terms with his end long before he was given the lethal injection.

Ông bác bỏ ý tưởng cầu xin được tha mạng và dường như đã chấp nhận cái chết của mình từ lâu trước khi bị tiêm thuốc độc.

I'm not going to beg him to spare my life, you know, and

Tôi sẽ không cầu xin ông ấy tha mạng cho tôi đâu, bạn biết đấy, và

I'll try to keep my head up, a little bit of dignity, and

Tôi sẽ cố gắng ngẩng cao đầu, giữ chút phẩm giá, và

Tôi sẽ được chôn cất trên Đồi Perrywood.

You know, always at the forefront of my mind is there's not going to be any second chance.

Bạn biết đấy, điều luôn hiện hữu trong tâm trí tôi là sẽ không có cơ hội thứ hai nào đâu.

The state doesn't care to rehabilitate me.

Nhà nước không quan tâm đến việc cải tạo tôi.

You know, I'm an unregenerable speck of cancer that needs to be excised from humanity before I grow and develop into something darker.

Bạn biết đấy, tôi là một khối ung thư không thể chữa lành, cần phải loại bỏ khỏi nhân loại trước khi tôi lớn lên và phát triển thành thứ gì đó đen tối hơn.

In 2002, a convenience store in Rusk, Texas was robbed.

Năm 2002, một cửa hàng tiện lợi ở Rusk, Texas đã bị cướp.

The perpetrators, Richard Cobb and Bianca Adams, announced, abducted the shop clerks Candice Driver and Nikki Ansley Dement, as well as a customer, Kenneth Vandiver.

Những kẻ thủ ác, Richard Cobb và Bianca Adams, đã thông báo, bắt cóc nhân viên cửa hàng Candice Driver và Nikki Ansley Dement, cùng với một khách hàng, Kenneth Vandiver.

Later, Cobb shot Kenneth, who succumbed to the injury.

Sau đó, Cobb đã bắn Kenneth, người đã tử vong vì vết thương.

One of the women was sexually assaulted by Adams and both were shot, though they survived.

Một trong những người phụ nữ đã bị Adams tấn công tình dục và cả hai đều bị bắn, mặc dù họ sống sót.

Anh ta đã mơ thấy vụ giết người đó mỗi đêm.

Anh ta sẽ thấy tất cả diễn ra mỗi lần.

In a rare appearance on the BBC's Life and Death Row, Cobb blamed the state for his lack of rehabilitation, describing his existence as malignant in the eyes of the law.

Trong một lần xuất hiện hiếm hoi trên chương trình Life and Death Row của BBC, Cobb đã đổ lỗi cho nhà nước về việc anh ta không được cải tạo, mô tả sự tồn tại của mình là ác tính trong mắt pháp luật.

He stared straight down the camera as he spoke of non attachment and denounced capital punishment.

Anh ta nhìn thẳng vào máy quay khi nói về sự vô cảm và lên án hình phạt tử hình.

Richard Cobb was executed in 2013, and per reports, he disturbingly yelled wow.

Richard Cobb đã bị xử tử vào năm 2013, và theo báo cáo, anh ta đã hét lên "wow" một cách đáng lo ngại.

From every negative situation, from every dark situation, there's.

Từ mọi tình huống tiêu cực, từ mọi tình huống tăm tối, đều có.

Subtitles ListPlay Video

10 Cuộc Phỏng Vấn Ám Ảnh Với Kẻ Sát Nhân Trước Khi Bị Thi Hành Án (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)

eventually

situation

matter

claim