Name: Xem phỏng vấn đầy đủ của CNBC với Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman từ Hội nghị thượng đỉnh AI Ấn Độ (Watch CNBC's full interview with OpenAI CEO Sam Altman from the India AI Summit)
Uploaded: 2026-02-20T01:56:51.000Z
Duration: 7 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Thật là tuyệt vời khi được chứng kiến.

Và không chỉ là trò chuyện đâu nhé.

Codex is the fastest growing Codex market in the world now too.

Codex giờ đây cũng là thị trường Codex phát triển nhanh nhất thế giới.

But the energy here and what people are building is, is remarkable.

Nhưng năng lượng ở đây và những gì mọi người đang xây dựng thật đáng kinh ngạc.

And in terms of the potential of this market, I know you've got the GO plan here, a low cost plan.

Và về tiềm năng của thị trường này, tôi biết bạn có gói GO ở đây, một gói chi phí thấp.

How do you plan to sort of monetize people in this market as well as you continue to expand here?

Bạn dự định kiếm tiền từ mọi người trong thị trường này như thế nào khi tiếp tục mở rộng ở đây?

Go is one thing that we're, we really designed with India in mind as a market that clearly needed it.

Go là một thứ mà chúng tôi thực sự thiết kế với Ấn Độ trong tâm trí như một thị trường rõ ràng cần nó.

And the enterprise adoption I think will be another very strong angle in terms of the infrastructure front.

Và tôi nghĩ việc áp dụng của doanh nghiệp sẽ là một khía cạnh rất mạnh mẽ khác về mặt cơ sở hạ tầng.

You have this partnership with Tata as well and the data center also wanted to get your take on what the plans are for Stargate in the India market.

Bạn cũng có mối quan hệ đối tác với Tata và trung tâm dữ liệu, chúng tôi cũng muốn nghe ý kiến của bạn về kế hoạch cho Stargate tại thị trường Ấn Độ.

I think we had the IT minister this week speaking, saying it's happening.

Tôi nghĩ tuần này chúng ta có bộ trưởng CNTT phát biểu, nói rằng nó đang diễn ra.

Bạn có thể cập nhật cho chúng tôi về điều đó không?

We are working as hard and as fast as we can to build efficient infrastructure in India to serve the market here.

Chúng tôi đang làm việc hết sức và nhanh nhất có thể để xây dựng cơ sở hạ tầng hiệu quả tại Ấn Độ phục vụ thị trường ở đây.

Mọi thứ đang tiến triển khá tốt.

I don't know the exact timelines on every project, but the country here is motivated to build fast.

Tôi không biết chính xác thời gian cho từng dự án, nhưng quốc gia này đang có động lực để xây dựng nhanh chóng.

Do you think we'll get something this year?

Bạn có nghĩ chúng ta sẽ có được thứ gì đó trong năm nay không?

On terms of AI competition, we know it's intense, there's a ton of players and there's a lot of competition on the frontier at this point.

Về sự cạnh tranh AI, chúng ta biết nó rất khốc liệt, có rất nhiều đối thủ và sự cạnh tranh ở tuyến đầu vào thời điểm này.

Last year you issued this, this code red around the competition.

Năm ngoái bạn đã đưa ra cảnh báo đỏ này về sự cạnh tranh.

Do you feel you're in a much better place now than you were say.

Bạn có cảm thấy mình đang ở một vị thế tốt hơn nhiều so với, nói xem.

ChatGPT has been growing very strongly and I feel great about the current models, the upcoming models.

ChatGPT đã phát triển rất mạnh mẽ và tôi cảm thấy tuyệt vời về các mô hình hiện tại, các mô hình sắp ra mắt.

It's been very fun to see the momentum with Codex as a new product like ChatGPT is great but you know, always expected that to do well.

Thật thú vị khi chứng kiến động lực với Codex, một sản phẩm mới như ChatGPT thật tuyệt vời nhưng bạn biết đấy, luôn mong đợi điều đó sẽ thành công.

The strength of Codex winning the coding market has been a new and really fun thing to watch.

Sức mạnh của Codex trong việc chiếm lĩnh thị trường lập trình là một điều mới mẻ và thực sự thú vị để theo dõi.

And in the Enterprise specifically, I mean you go up there against Anthropic, for example, the competition.

Và đặc biệt trong mảng Doanh nghiệp, ý tôi là bạn đối đầu với Anthropic, chẳng hạn, sự cạnh tranh.

Are you managing to gain customers co work?

Bạn có đang giành được khách hàng hợp tác không?

There was a big deal made out of that, yeah.

Đúng vậy, có một thỏa thuận lớn về điều đó.

I think most of the enterprise momentum right now is still honestly around coding.

Tôi nghĩ phần lớn động lực hiện tại trong mảng doanh nghiệp vẫn chủ yếu xoay quanh việc viết code.

But I hope and expect that over this coming year we'll start to see it for knowledge work more generally.

Nhưng tôi hy vọng và mong đợi rằng trong năm tới, chúng ta sẽ bắt đầu thấy điều đó áp dụng cho công việc tri thức nói chung.

When you start to think about revenue as well ads, this is a new area, you've only just started them.

Khi bạn bắt đầu nghĩ về doanh thu, quảng cáo cũng vậy, đây là một lĩnh vực mới, bạn mới chỉ bắt đầu thôi.

What has been the initial feedback so far?

Phản hồi ban đầu cho đến nay như thế nào?

So it's super early and I always hesitate to talk when something's this early.

Vì vậy, nó còn rất sớm và tôi luôn ngần ngại khi nói về điều gì đó còn quá sớm.

But the Anecdotally the feedback has been pretty positive.

Nhưng theo kinh nghiệm cá nhân, phản hồi khá tích cực.

I think we still have some work through to figure out the exact ad format that's going to work the best, but

Tôi nghĩ chúng ta vẫn còn một số việc phải làm để xác định định dạng quảng cáo nào sẽ hoạt động tốt nhất, nhưng

people are like, oh, this is like, you know, a cool thing.

mọi người đều nói, ồ, cái này giống như, bạn biết đấy, một thứ gì đó thú vị.

The, the ads that I have personally liked the most in recent years from tech have been sort of Instagram style ads where you discover something new that you might really like and otherwise wouldn't have known about.

Những quảng cáo mà cá nhân tôi thích nhất trong những năm gần đây từ mảng công nghệ là kiểu quảng cáo trên Instagram, nơi bạn khám phá ra điều gì đó mới mà bạn có thể thực sự thích và nếu không thì bạn sẽ không biết đến.

I think we've got a real opportunity to push in that direction with ads and chatgpt.

Tôi nghĩ chúng ta có một cơ hội thực sự để thúc đẩy theo hướng đó với quảng cáo và ChatGPT.

When you say there's some stuff to figure out, what are the things that you hope to make improvements on?

Khi bạn nói còn một số việc phải làm, bạn muốn cải thiện những gì?

Oh, we're still just like testing very different formats.

Ồ, chúng tôi vẫn đang thử nghiệm nhiều định dạng khác nhau.

You know where and how should an ad show up like that kind of tactical stuff.

Bạn biết đấy, quảng cáo nên xuất hiện ở đâu và như thế nào, những thứ chiến thuật kiểu đó.

Tôi biết là giai đoạn rất sớm, nhưng

how much are you thinking about taking this to other markets outside the US eventually we want to, but

bạn nghĩ đến việc đưa sản phẩm này ra các thị trường khác ngoài Mỹ đến mức nào, cuối cùng chúng tôi muốn, nhưng

Tôi không biết bất kỳ mốc thời gian nào.

Another big potential new revenue driver in the future for you, Sam, is around hardware and you've got Jony, I've on the team.

Một nguồn doanh thu mới tiềm năng lớn khác trong tương lai cho bạn, Sam, là về phần cứng và bạn có Jony, tôi có trong đội.

Is there anything you can tease out at this point around what you're working on?

Có điều gì bạn có thể hé lộ vào lúc này về những gì bạn đang làm không?

One of the powerful things about AI is how much context it can handle and an AI that, and

Một trong những điều mạnh mẽ của AI là nó có thể xử lý bao nhiêu ngữ cảnh và một AI, và

we see a little bit of this with open call.

chúng tôi thấy một chút điều này với open call.

An AI that can get to know more and more about you, can give you better and better products and services and we'd like to build a hardware that can do that very well in the virtual and the physical world, not a smartphone.

Một AI có thể hiểu ngày càng nhiều về bạn, có thể mang đến cho bạn các sản phẩm và dịch vụ ngày càng tốt hơn, và chúng tôi muốn xây dựng phần cứng có thể làm điều đó rất tốt trong thế giới ảo và vật lý, không phải điện thoại thông minh.

The other part, the hardware equation as well is semiconductors.

Phần còn lại, phương trình phần cứng cũng là chất bán dẫn.

Incredibly important part of the data center, incredibly important part of what you do in terms of training and inference, etc.

Một phần cực kỳ quan trọng của trung tâm dữ liệu, một phần cực kỳ quan trọng của những gì bạn làm liên quan đến huấn luyện và suy luận, v.v.

Semiconductors, an area I believe you are investing in and trying to figure out your own kind of product.

Chất bán dẫn, một lĩnh vực mà tôi tin rằng bạn đang đầu tư và đang cố gắng tìm ra loại sản phẩm của riêng mình.

Is this going to be something you can train on?

Đây có phải là thứ bạn có thể huấn luyện không?

As well as inference, we will have a rich portfolio of semiconductor approaches.

Cũng như suy luận, chúng tôi sẽ có một danh mục phong phú các phương pháp tiếp cận chất bán dẫn.

We will partner with, you know, the sort of giants of the field like Nvidia will partner with newer startups in areas like fast inference like Cerebras.

Chúng tôi sẽ hợp tác với, bạn biết đấy, những gã khổng lồ trong lĩnh vực như Nvidia sẽ hợp tác với các startup mới hơn trong các lĩnh vực như suy luận nhanh như Cerebras.

Chúng tôi cũng sẽ tự làm chip suy luận của mình.

We, we expect this to have this to need more of a portfolio of solutions than maybe we initially thought.

Chúng tôi kỳ vọng điều này sẽ cần một danh mục giải pháp đa dạng hơn so với suy nghĩ ban đầu của chúng tôi.

But we're very excited with our own work.

Nhưng chúng tôi rất hào hứng với những gì mình đang làm.

So we're not talking just one kind of process like a tape like Google's gone with the tpu.

Vì vậy, chúng tôi không chỉ nói về một loại quy trình như Google đã làm với TPU.

We're talking potentially a multiple portfolio of semiconductors out of open Air.

Chúng tôi đang nói về một danh mục bán dẫn tiềm năng đa dạng từ Open AI.

They also buy Nvidia chips and some others too.

Họ cũng mua chip Nvidia và một số loại khác nữa.

And I think you should expect the same from us.

Và tôi nghĩ bạn cũng nên mong đợi điều tương tự từ chúng tôi.

Tài chính là một trọng tâm lớn.

I know you're currently undergoing potentially more than $100 billion round at this point.

Tôi biết hiện tại bạn đang tiến hành vòng gọi vốn có thể hơn 100 tỷ đô la.

Bạn đã gần hoàn tất việc đó chưa?

If I were, as you know legally I would not be allowed to talk about that.

Nếu tôi có thể, như bạn biết về mặt pháp lý tôi sẽ không được phép nói về điều đó.

Just in terms of financing though, there has been a lot of concern about the way artificial intelligence has been being financed.

Chỉ riêng về mặt tài chính thôi, đã có rất nhiều lo ngại về cách trí tuệ nhân tạo đang được tài trợ.

Terms like circular financing have been thrown around vendor financing as well.

Các thuật ngữ như tài chính tuần hoàn đã được đề cập cùng với tài chính nhà cung cấp.

Giving the fact that you buy chips from Nvidia invested in you as well.

Với việc bạn mua chip từ Nvidia cũng đã đầu tư vào bạn.

There is also concern that if there is a failure at some point in this chain, this could have knock on effects on companies like OpenAI.

Cũng có lo ngại rằng nếu có sự cố xảy ra ở một điểm nào đó trong chuỗi này, điều này có thể ảnh hưởng dây chuyền đến các công ty như OpenAI.

Vậy bạn có lo ngại về điều đó không?

I don't agree with the first part of the concern.

Tôi không đồng ý với phần đầu của mối lo ngại.

New revenue has got to come into the system.

Doanh thu mới phải đi vào hệ thống.

Like people can invest in each other and buy each other stuff, whatever, but

Giống như mọi người có thể đầu tư vào nhau và mua đồ của nhau, vân vân, nhưng

if there's not new revenue coming in, that's when you get into there's like nothing here.

nếu không có doanh thu mới, thì sẽ có cảm giác như không còn gì ở đây nữa.

But revenue is growing so fast, not just for us but the whole ecosystem that there's like a massive amount of revenue coming in to support all of this infrastructure.

Nhưng doanh thu đang tăng trưởng rất nhanh, không chỉ với chúng tôi mà cả hệ sinh thái, nên có một lượng doanh thu khổng lồ đổ vào để hỗ trợ tất cả cơ sở hạ tầng này.

So I don't worry about that part in terms of any one layer of the stack failing would cause some real knock on effects and it's sort of like a very tight supply chain right now.

Vì vậy, tôi không lo lắng về phần đó, về việc một lớp nào đó trong hệ thống bị lỗi sẽ gây ra những tác động dây chuyền thực sự, và hiện tại nó giống như một chuỗi cung ứng rất chặt chẽ.

I do worry about that in terms of not being able to get access to certain technologies I chips if.

Tôi lo lắng về việc không thể tiếp cận một số công nghệ nhất định, như chip, nếu.

The other part of the concerns, some have criticized the valuation opening high has got and said well you know there's intense competition.

Phần còn lại của những lo ngại, một số người đã chỉ trích mức định giá mở màn cao và nói rằng, bạn biết đấy, có sự cạnh tranh khốc liệt.

We've seen things like the deep seat moment can disrupt markets as well.

Chúng ta đã thấy những điều như khoảnh khắc "deep seat" cũng có thể làm gián đoạn thị trường.

Your valuation do you think is justified?

Mức định giá của bạn, bạn có nghĩ là hợp lý không?

Doanh thu đã tăng lên các nguồn khác.

That's like up to a market to decide that?

Đó là tùy thuộc vào thị trường để quyết định điều đó ư?

And the path to profitability eventually.

Và con đường dẫn đến lợi nhuận cuối cùng.

Điều đó trông như thế nào đối với Open Air?

We are growing at an extremely fast rate right now.

Chúng tôi đang phát triển với tốc độ cực kỳ nhanh chóng ngay bây giờ.

I think as long as we can have reasonable unit economics we should focus on continuing to grow faster and faster and we'll get profitable when we think we when we think it makes sense.

Tôi nghĩ miễn là chúng ta có thể có nền kinh tế đơn vị hợp lý, chúng ta nên tập trung vào việc tiếp tục phát triển nhanh hơn và nhanh hơn, và chúng ta sẽ có lãi khi chúng ta nghĩ rằng khi chúng ta nghĩ rằng điều đó hợp lý.

Sam, chỉ một chút cuối cùng rất nhanh về Trung Quốc.

We had an analyst on CNBC the other day saying the China tech tech shock is just getting started that in five to 10 years time most of the world could be running on the China tech stack.

Chúng tôi đã có một nhà phân tích trên CNBC hôm nọ nói rằng cú sốc công nghệ của Trung Quốc chỉ mới bắt đầu, rằng trong năm đến 10 năm tới, phần lớn thế giới có thể hoạt động trên ngăn xếp công nghệ của Trung Quốc.

Demis Hassabis was speaking to me very recently saying China is just months behind in terms of its ability to bring out models.

Demis Hassabis đã nói chuyện với tôi rất gần đây và nói rằng Trung Quốc chỉ chậm vài tháng về khả năng tung ra các mô hình.

Just in the last two weeks, we've seen a ton of interesting models out of China on video, on physical AI.

Chỉ trong hai tuần qua, chúng ta đã thấy rất nhiều mô hình thú vị từ Trung Quốc về video, về AI vật lý.

Xem phỏng vấn đầy đủ của CNBC với Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman từ Hội nghị thượng đỉnh AI Ấn Độ (Watch CNBC's full interview with OpenAI CEO Sam Altman from the India AI Summit)