Name: 30 mẹo thiết yếu về Paris trong 9 phút (30 ESSENTIAL Paris tips in 9 minutes)
Uploaded: 2026-02-20T14:39:32.000Z
Duration: 9 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you coming to Paris for the first time?

Bạn đến Paris lần đầu tiên à?

Then you need to know these 30 essential things about the city.

Vậy thì bạn cần biết 30 điều thiết yếu này về thành phố.

it took me a while to master how Paris works when I moved here seven years ago.

mất một lúc để mình quen với cách Paris vận hành khi chuyển đến đây bảy năm trước.

These nine minutes are gonna spare you a lot of confusions and maybe even some embarrassing situation.

Chín phút này sẽ giúp bạn tránh được nhiều bỡ ngỡ và có lẽ cả những tình huống khó xử.

Not all Parisians speak English and you shouldn't expect them to.

Không phải người Paris nào cũng nói tiếng Anh và bạn không nên mong đợi điều đó.

So learning a few basic words is not only polite, it will also get your interactions with the French off on the right foot.

Vì vậy, học vài từ cơ bản không chỉ là lịch sự, mà còn giúp bạn giao tiếp với người Pháp thuận lợi hơn.

So when you first meet a fren person, whether it's in a restaurant, in the street or a salesperson, it's important to say bonjour, which means hello.

Vì vậy, khi bạn gặp một người Pháp lần đầu, dù là ở nhà hàng, trên đường phố hay với nhân viên bán hàng, điều quan trọng là phải nói bonjour, nghĩa là xin chào.

And also important words for you to know are thank you, which are merci in French or parlez vous anglais.

Và những từ quan trọng khác bạn cần biết là cảm ơn, tức là merci trong tiếng Pháp hoặc parlez vous anglais.

So that they understand that you don't speak the language and then they'll try to help you with the English.

Để họ hiểu rằng bạn không nói tiếng Pháp và họ sẽ cố gắng giúp bạn bằng tiếng Anh.

But it's a polite way to start a conversation.

Nhưng đó là một cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện.

So if you come from North America or the uk, you're gonna need an adapter.

Vì vậy, nếu bạn đến từ Bắc Mỹ hoặc Vương quốc Anh, bạn sẽ cần một bộ chuyển đổi.

Make sure you get one from there, or else you can go to these tech shops or small shop shops near touristic areas and you can find an adapter for your chargers.

Hãy chắc chắn rằng bạn mua một cái ở đó, hoặc bạn có thể đến các cửa hàng công nghệ hoặc cửa hàng nhỏ gần khu du lịch và bạn có thể tìm thấy một bộ chuyển đổi cho bộ sạc của mình.

Độ tuổi uống rượu hợp pháp là 18, nhưng

this isn't strictly enforced except at supermarkets where alcohol is for sale.

điều này không được thực thi nghiêm ngặt ngoại trừ ở các siêu thị nơi bán rượu.

So if you're around 18 or look on the younger side, you might want to carry your ID with you, but

Vì vậy, nếu bạn khoảng 18 tuổi hoặc trông trẻ hơn, bạn có thể muốn mang theo giấy tờ tùy thân của mình, nhưng

otherwise you don't really need to worry about this.

nếu không thì bạn không cần lo lắng về điều này đâu.

Paris không phải là nơi hoạt động 24/24 đâu.

Most stores are open from 10am to 7 or 8pm, while bakeries are usually open at 8am and supermarket markets at 9am Some independent shops only open at 11am and don't be surprised to find specialty food shops closed from few hours mid afternoon.

Hầu hết các cửa hàng mở cửa từ 10 giờ sáng đến 7 hoặc 8 giờ tối, trong khi các tiệm bánh thường mở cửa lúc 8 giờ sáng và các siêu thị mở cửa lúc 9 giờ sáng. Một số cửa hàng độc lập chỉ mở cửa lúc 11 giờ sáng và đừng ngạc nhiên nếu thấy các cửa hàng thực p

The currency in France is the Euro and only euros are accepted.

Tiền tệ ở Pháp là Euro và chỉ chấp nhận Euro thôi.

So you can leave your dollars, pounds or any other currency at home.

Vì vậy, bạn có thể để đô la, bảng Anh hay bất kỳ loại tiền tệ nào khác ở nhà.

You can pay by credit or debit card at most places, but not all.

Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ ở hầu hết các nơi, nhưng không phải tất cả.

Some bakeries and smaller shops may have a minimum to pay by card, so that's why it's useful to have a little cash on you.

Một số tiệm bánh và cửa hàng nhỏ có thể có mức thanh toán tối thiểu bằng thẻ, nên đó là lý do tại sao bạn nên có một ít tiền mặt bên mình.

Vậy bạn có thể đổi Euro ở đâu?

Well, you can either get some from your home bank or withdraw some at a cash machine.

Bạn có thể đổi tiền tại ngân hàng ở quê nhà hoặc rút tiền tại máy rút tiền.

In Paris, you shouldn't have to pay a transaction fee from your bank, and

Ở Paris, bạn sẽ không phải trả phí giao dịch từ ngân hàng của mình, và

if you do, check the link in the description for the best cards without fees.

nếu có, hãy xem liên kết trong phần mô tả để biết các thẻ tốt nhất không có phí.

If you do withdraw cash in Paris, make sure it's from a real bank.

Nếu bạn rút tiền mặt ở Paris, hãy đảm bảo đó là từ một ngân hàng thực sự.

Cash machines stuck into the facade of shops in tourist areas are not attached to a real bank.

Máy rút tiền gắn vào mặt tiền của các cửa hàng ở khu du lịch không thuộc về ngân hàng thực sự.

These will charge you an additional fee on top of your own bank spend, so unless it's an emergency, do not use these.

Những máy này sẽ tính thêm phí cho bạn ngoài khoản chi tiêu của ngân hàng của bạn, vì vậy trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp, đừng sử dụng chúng.

So in France, waiters are paid a living wage and do not work for tips.

Vì vậy, ở Pháp, nhân viên phục vụ được trả lương đủ sống và không làm việc vì tiền boa.

At restaurants and bors, there's a 15% service charge that is always included in the bill.

Tại các nhà hàng và quán bar, có một khoản phí dịch vụ 15% luôn được bao gồm trong hóa đơn.

So if you leave a tip, it's not really obligatory.

Vì vậy, nếu bạn để lại tiền boa, điều đó không thực sự bắt buộc.

And actually, most French people don't leave tips.

Và thực tế, hầu hết người Pháp không để lại tiền boa.

But of course it's like they're gonna love you if you tip them.

Nhưng tất nhiên là họ sẽ rất vui nếu bạn boa cho họ.

Ý tôi là, ai mà không thích tiền boa chứ?

If you're taking a taxi, simply round up to the nearest euro.

Nếu bạn đi taxi, chỉ cần làm tròn lên đến Euro gần nhất.

And if you're paying by card, you can ask the driver to add this to the total.

Và nếu bạn thanh toán bằng thẻ, bạn có thể yêu cầu tài xế cộng khoản này vào tổng hóa đơn.

Speaking of taxis, before we talk about the different transport options, Paris is a fantastic walking city, and

Nói về taxi, trước khi chúng ta nói về các lựa chọn di chuyển khác nhau, Paris là một thành phố tuyệt vời để đi bộ, và

you do a lot of walking here, so wear comfortable shoes.

bạn sẽ đi bộ rất nhiều ở đây, vì vậy hãy mang giày thoải mái.

Navigation apps like citymapper and Google Maps will be a lifesaver in Paris.

Các ứng dụng định vị như Citymapper và Google Maps sẽ là cứu cánh ở Paris.

And even the ERA TP app is really, really good.

Và ngay cả ứng dụng ERA TP cũng rất, rất tốt.

The advantage of Citymapper is that it'll tell you the best ways to get a destination by transport, taxis, bike or on foot, as well as the approximate cost of each option.

Ưu điểm của Citymapper là nó sẽ cho bạn biết những cách tốt nhất để đến một địa điểm bằng phương tiện công cộng, taxi, xe đạp hoặc đi bộ, cũng như chi phí ước tính của mỗi lựa chọn.

Hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng ở Paris.

It's fast, affordable, and goes everywhere.

Nó nhanh, giá cả phải chăng và đi đến mọi nơi.

These are buses in Paris, but most people use the subway, which is called Le Metro.

Đây là xe buýt ở Paris, nhưng hầu hết mọi người dùng tàu điện ngầm, được gọi là Le Metro.

The one downside of the metro is that there aren't many escalators or elevators, and

Một điểm trừ của metro là không có nhiều thang cuốn hoặc thang máy, và

there's a lot of stairs and super long corridors.

có rất nhiều cầu thang bộ cùng hành lang siêu dài.

Another reason to wear those comfy shoes.

Một lý do nữa để mang giày thoải mái.

So when it comes to Metro tickets, you can buy them via the Bonjour Era tip app, which is also useful for planning your route.

Vì vậy, khi nói đến vé Metro, bạn có thể mua chúng qua ứng dụng Bonjour Era tip, ứng dụng này cũng hữu ích để lên kế hoạch cho lộ trình của bạn.

You can also get tickets at machines or the ticket counters in Metro stations.

Bạn cũng có thể mua vé tại các máy hoặc quầy vé trong các ga Metro.

Don't get an unlimited Metro pass, so unless you're staying really far from the center, do not get an unlimited metropas.

Đừng mua vé metro không giới hạn, trừ khi bạn ở rất xa trung tâm, đừng mua vé metro không giới hạn.

Remember what I said about all that walking you do here?

Hãy nhớ những gì tôi đã nói về việc bạn đi bộ rất nhiều ở đây?

While you likely only use the Metro a few times a day, so these passes aren't worth it.

Vì vậy, có lẽ bạn chỉ sử dụng Metro vài lần một ngày, nên các loại vé này không đáng mua.

How to hail a taxi so taxis in Paris always have a taxi sign on the roof, and

Cách gọi taxi để taxi ở Paris luôn có biển hiệu taxi trên nóc, và

when it's green it's available, and when it's red, it isn't.

khi màu xanh lá cây là có sẵn, còn màu đỏ là không.

Now, while you can flag down a passing taxi by waving your hand, you'll usually find taxis waiting at taxi stands in busier areas and at train stations.

Giờ thì, bạn có thể vẫy tay gọi một chiếc taxi đang chạy, nhưng thường bạn sẽ thấy taxi đợi ở các điểm đỗ taxi ở khu vực đông đúc và nhà ga.

And the easiest way to get one is to book one through an app like jset, or you can use Uber, Bolt, Lyft or any other app.

Và cách dễ nhất để có một chiếc là đặt qua ứng dụng như jset, hoặc bạn có thể dùng Uber, Bolt, Lyft hay bất kỳ ứng dụng nào khác.

Tip number 16 how to Bike in Paris so there are lots of bike lanes in Paris and it can actually be the fastest way to get around the city.

Mẹo số 16 cách đi xe đạp ở Paris, có rất nhiều làn đường dành cho xe đạp ở Paris và đây thực sự có thể là cách nhanh nhất để di chuyển quanh thành phố.

You can rent one via the Paris bike share system called Velibe, or book an electric lime bike via your Uber app before we move on to the next tip.

Bạn có thể thuê một chiếc qua hệ thống chia sẻ xe đạp Paris gọi là Velibe, hoặc đặt một chiếc xe đạp điện Lime qua ứng dụng Uber của bạn trước khi chuyển sang mẹo tiếp theo.

If you're enjoying our advice so far, we have even more in our downloadable Paris 101 guide, and

Nếu bạn đang thích những lời khuyên của chúng tôi cho đến nay, chúng tôi còn nhiều hơn nữa trong hướng dẫn Paris 101 có thể tải xuống của chúng tôi, và

it goes into details on many of the tips in this video and a lot more.

nó đi sâu vào chi tiết nhiều mẹo trong video này và nhiều hơn nữa.

You can get it via the link in the description box.

Bạn có thể tải về qua liên kết trong hộp mô tả.

Oh, and did I mention that it's totally free?

Ồ, và tôi đã nói là nó hoàn toàn miễn phí chưa?

17 so Paris is divided into 20 districts called arrondissement, and

17 vậy Paris được chia thành 20 quận gọi là arrondissement, và

if you ever want to know which arrondissement you're in, just look for a street sign.

nếu bạn muốn biết mình đang ở quận nào, chỉ cần tìm biển báo đường phố.

The arrondissement number is right above the street name.

Số quận nằm ngay phía trên tên đường.

Tip number 18 how to find the Metro so if you're looking for the metro, there are a few different types of signs that look like this.

Mẹo số 18 cách tìm Metro vậy nếu bạn đang tìm metro, có một vài loại biển báo khác nhau trông giống thế này.

You might also see these signs which are for the Aureor Paris suburban train.

Bạn cũng có thể thấy những biển báo này dành cho tàu ngoại ô Aureor Paris.

And when you want to leave a metro station, just look for the word sorti, which means Exit 19.

Và khi bạn muốn rời khỏi ga tàu điện ngầm, chỉ cần tìm chữ "sorti", nghĩa là Lối ra.

Accommodation There are tons of great hotels in Paris, but

Chỗ ở Có vô số khách sạn tuyệt vời ở Paris, nhưng

whatever you do, do not pick one near the Eiffel Tower or the Champs Elysees.

dù bạn làm gì, đừng chọn khách sạn gần Tháp Eiffel hoặc Đại lộ Champs Elysees.

These areas are super expensive, they have no local life and they're far away from most sites.

Những khu vực này cực kỳ đắt đỏ, không có đời sống địa phương và cách xa hầu hết các địa điểm tham quan.

Tip number 20 good central areas if you do want to stay in a central area, but

Mẹo số 20 các khu vực trung tâm tốt nếu bạn muốn ở khu vực trung tâm, nhưng

one with a little soul, consider Saint Germain la 10, Cartier and the Marais.

có chút tâm hồn, hãy cân nhắc Saint Germain, Cartier và Le Marais.

You can walk to virtually everywhere from any of these locations around.

Bạn có thể đi bộ đến hầu hết mọi nơi từ bất kỳ địa điểm nào xung quanh đây.

The Louvre is okay and super central, but it lacks local spirit.

Bảo tàng Louvre thì ổn và rất trung tâm, nhưng nó thiếu đi tinh thần địa phương.

Tip number 21 more local and affordable if you'd like to stay in a real local neighborhood, consider Sao Pigalle, the Canal St Martin or the 11th.

Mẹo số 21 địa phương và giá cả phải chăng hơn nếu bạn muốn ở khu phố địa phương thực sự, hãy cân nhắc Pigalle, Kênh đào St Martin hoặc khu 11.

These areas are safe and still central enough, although you might need to take the metro a little more to get around.

Những khu vực này an toàn và vẫn đủ trung tâm, mặc dù bạn có thể sẽ cần đi metro nhiều hơn một chút để di chuyển.

Tip number 22 Best budget option Hostels so hostels are the best options for budget travelers, and

Mẹo số 22 Lựa chọn tiết kiệm nhất Nhà nghỉ thì là lựa chọn tốt nhất cho du khách tiết kiệm, và

có một số nhà nghỉ tuyệt vời ở Paris.

I suggest choosing one by the canal St. Martin, Montmartre or Belleville.

Tôi gợi ý chọn một nhà nghỉ gần kênh St. Martin, Montmartre hoặc Belleville.

Although Airbnb exists in Paris, we don't recommend it for several reasons, mainly the bad effect it has on the local housing market.

Mặc dù Airbnb có ở Paris, chúng tôi không khuyến khích nó vì nhiều lý do, chủ yếu là ảnh hưởng xấu đến thị trường nhà ở địa phương.

And if you'd like to have a little more space or kitchen, book in a parked hotel.

Và nếu bạn muốn có thêm không gian hoặc bếp, hãy đặt phòng khách sạn theo dạng căn hộ.

These offer you all the conveniences of an apartment as well as the extra facilities of a hotel.

Những khách sạn này mang đến cho bạn mọi tiện nghi của một căn hộ cũng như các tiện ích bổ sung của khách sạn.

Book in advance Wherever you decide to stay, book in advance Hotel prices fluctuate a lot and you don't want to be stuck paying double what you budgeted because you waited too long to book.

Đặt trước Dù bạn quyết định ở đâu, hãy đặt trước Giá khách sạn biến động rất nhiều và bạn không muốn bị mắc kẹt với giá gấp đôi ngân sách vì bạn đợi quá lâu để đặt.

Tip number 25 attractions book any must see sites in advance Many of Bear's top sites can be booked in advance and they can even sell out in high seasons.

Mẹo số 25 địa điểm tham quan hãy đặt trước các địa điểm nhất định phải đến Nhiều địa điểm hàng đầu của Bear có thể đặt trước và chúng có thể hết vé vào mùa cao điểm.

So if you have your heart set on visiting the Eiffel Tower, the Louvre or Versailles, don't wait.

Vì vậy, nếu bạn quyết tâm đến Tháp Eiffel, Bảo tàng Louvre hoặc Versailles, đừng chờ đợi.

Tickets come up for sale usually three months in advance, so book them ASAP.

Vé thường được bán trước khoảng ba tháng, vì vậy hãy đặt càng sớm càng tốt.

Subtitles ListPlay Video

30 mẹo thiết yếu về Paris trong 9 phút (30 ESSENTIAL Paris tips in 9 minutes)

stick

description

destination

casual