Name: Không có Tựa Đề, Bạn Là Ai? | Simon Sinek (Without The Title, Who Are You? | Simon Sinek)
Uploaded: 2026-02-23T13:09:05.000Z
Duration: 1 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you look at most people's bios—and let's be honest, we write our own bios, right?—

Nếu bạn nhìn vào phần giới thiệu của hầu hết mọi người, và thành thật mà nói, chúng ta tự viết phần giới thiệu của mình, đúng không?

you can see how people define themselves.

Bạn có thể thấy mọi người định nghĩa bản thân như thế nào.

It'll say the title: "Owner," "Operator," it'll say "CEO," it'll say "Oscar-nominated actor," whatever it is.

Nó sẽ ghi chức danh chủ sở hữu, người điều hành, nó sẽ ghi CEO, nó sẽ ghi Oscar nominated actor, bất cứ điều gì.

And so we're talking about ourselves based on the position we hold or something we did 20 years ago,

Và vì vậy chúng ta đang nói về bản thân dựa trên vị trí chúng ta nắm giữ hoặc điều gì đó chúng ta đã làm cách đây 20 năm, nhưng

đó không phải là con người thật của chúng ta.

And I see this happen to a lot of people—usually more successful people, believe it or not—

Và tôi thấy điều này xảy ra với rất nhiều người, thường là những người thành công hơn, tin hay không thì tùy, đó là họ hoàn toàn hòa quyện danh tính của mình với, với công việc của họ.

which is they completely intertwine their identities with their jobs.

And if they stop doing their jobs—they retire, they move on, whatever it is—they have crazy identity crises.

Và nếu họ ngừng làm công việc của mình, họ nghỉ hưu, họ chuyển sang việc khác, bất cứ điều gì, họ sẽ trải qua những cuộc khủng hoảng danh tính điên rồ.

There's a very high-powered CEO that everybody here would know, and definitely know the company.

Có một CEO rất quyền lực mà mọi người ở đây đều biết và chắc chắn biết công ty.

And he left his job; it's his time to retire.

Và anh ấy đã rời bỏ công việc của mình, đó là thời gian để anh ấy nghỉ hưu.

And he thought he was going to stay busy and all that.

Và anh ấy nghĩ rằng mình sẽ bận rộn và mọi thứ.

And there was a big Hollywood party that he would get invited to every year, and he didn't get an invitation this year.

Và có một bữa tiệc lớn ở Hollywood mà anh ấy được mời mỗi năm và năm nay anh ấy không nhận được lời mời.

And a friend of his was over and said, "You got your invitation, right?"

Và một người bạn của anh ấy đến chơi và nói, anh nhận được lời mời rồi đúng không?

And the guy goes, "Yeah, of course I got my invitation."

Và anh chàng kia nói, vâng, tất nhiên là tôi nhận được lời mời rồi.

He goes, "I didn't get mine. Maybe they got lost."

Anh ấy nói, tôi thì không.Có lẽ chúng bị lạc. 

He never could understand that they were never inviting him—they were inviting his title.

Anh ấy không bao giờ hiểu được rằng họ không bao giờ mời anh ấy mà họ mời chức danh của anh ấy.

And so when he didn't have his title, he didn't have an identity.

Và thế là khi không còn chức danh, anh ấy không còn danh tính.

And so I realized this years ago: that I wanted to feel about myself who I was.

Và tôi nhận ra điều này từ nhiều năm trước rằng tôi muốn cảm nhận về bản thân mình, về con người tôi.

So whenever you see me blurb a book or if you see my bio, it says "Optimist and Author."

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn thấy tôi giới thiệu một cuốn sách hoặc xem tiểu sử của tôi, nó sẽ ghi là người lạc quan và tác giả.

And so I will be an optimist till the day I die,

Và thế là tôi sẽ là một người lạc quan cho đến ngày tôi chết.

but the stuff I do will change throughout my life.

Nhưng những việc tôi làm sẽ thay đổi trong suốt cuộc đời mình.Vì vậy, tôi muốn được định nghĩa bởi con người tôi, chứ không phải những gì tôi làm. 