Name: Điểm nhấn Lễ trao giải BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC (Highlights from the BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC)
Uploaded: 2026-02-23T13:11:15.000Z
Duration: 3 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Robert aramayo từ I swear, tôi hoàn toàn không thể tin được điều này.

I can't believe that I'm looking at people like you and I'm in the same category of you.

Tôi không thể tin rằng mình đang nhìn những người như bạn và lại được xếp cùng hạng với các bạn.

Thôi bỏ đi, tôi vẫn còn ở đây.

Mum, thank you for all you have sacrificed for your protection and your unwavering faith in God's plan.

Mẹ.Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã hy sinh để bảo vệ con và niềm tin son sắt của mẹ vào kế hoạch của Chúa. 

Much like Aesop's fable, the sun and the wind, you shone, you beamed love and gave me the freedom to make my own choices and dare to dream.

Giống như truyện ngụ ngôn của Aesop, mặt trời và gió, mẹ đã tỏa sáng, mẹ đã trao đi tình yêu và cho con tự do đưa ra lựa chọn của riêng mình và dám mơ ước.

Nhưng bạn có biết Hula Hoop không?

It's a glutinous ring with a sort of salt on it.

Đó là một chiếc vòng dẻo có rắc một loại muối lên trên.

Timothy and Kylie, can I interest you in a packet of scampi fries?

Timothy và Kylie, hai bạn có muốn ăn một gói scampi fries không?

Yeah, maybe, Kylie, have you ever had your gums around a giant Jammy Dodger?

Ừm, có lẽ vậy.Kylie, em đã bao giờ ngậm một chiếc Jammy Dodger khổng lồ chưa? 

Tôi đã làm thỏa mãn nhu cầu của cô ấy rồi.

♫You know we're gonna be, gonna be golden (oh)♫

♫Born to be, born to be glowin' (oh)♫

♫You know that it's our time, no fears, no lies (oh, oh)♫

And I'd like to share this with my daughter,

Và tôi muốn chia sẻ điều này với con gái tôi, người đã ở bên tôi từ.Từ khi con mới sáu tuần tuổi đã cùng tôi rong ruổi trên đường với cái này. 

who's been with me since she was six weeks old on the road with this.

It's the best role of my life being your mom.

Vai diễn hay nhất cuộc đời em là làm mẹ của anh.

And I promise to continue to be disobedient so that you can belong to a world in all your mad complex wildness as a young woman.

Và em hứa sẽ tiếp tục không nghe lời để con có thể thuộc về một thế giới với tất cả sự điên rồ phức tạp hoang dã của tuổi trẻ.

You have given us so much to celebrate tonight.

Các bạn đã cho chúng tôi rất nhiều điều để ăn mừng tối nay.

Thank you for rewarding our film in the way that you have.

Cảm ơn vì đã vinh danh bộ phim của chúng tôi theo cách mà các bạn đã làm.

Mọi người có vẻ khá ngạc nhiên khi thấy tôi.

My Aunt Lucy says you have to face your fears.

Dì Lucy của tôi nói rằng bạn phải đối mặt với nỗi sợ hãi của mình.

And also the first presenter to get marmalade all over a BAFTA.

Và cũng là người trao giải đầu tiên làm bẩn chiếc BAFTAs bằng mứt.

I was going to lick it off, but apparently that's not very good manners.

Tôi đã định liếm nó đi, nhưng rõ ràng là không lịch sự lắm.

Đây là lễ trao giải không hút thuốc, nên tôi muốn cảnh báo ngay bây giờ cho quý cô ngồi ở ghế C9, người chắc chắn đang hút thuốc, Teyana Taylor.Bạn có thể cố gắng bớt hút thuốc một chút được không? 

so I'd like to issue a warning right now to the lady sitting in seat C9, who is definitely smoking.

Teyana Taylor. Can you please try to be a bit less smoking?

Hamnet is the most nominated film by a woman director in the history of the BAFTAs.

Hamnet là bộ phim được đề cử nhiều nhất bởi đạo diễn nữ trong lịch sử BAFTAs. 

Thank you for giving me your full attention.

Cảm ơn vì đã dành trọn sự chú ý của bạn cho tôi.

We hope you enjoyed this long-haul flight on Air BAFTA.

Chúng tôi hy vọng bạn đã có một chuyến bay đường dài thú vị trên airbag.

Điểm nhấn Lễ trao giải BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC (Highlights from the BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC)

Subtitles ListPlay Video

Điểm nhấn Lễ trao giải BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC (Highlights from the BAFTA Film Awards 2026 🏆| BAFTA Film Awards 2026 - BBC)

sort

absolutely

apparently

tremendous