Name: Chuyện gì đang xảy ra ở Mexico? Tất cả về bạo lực chết người sau khi trùm băng đảng bị giết (What's Happening in Mexico? All About the Deadly Violence After Cartel Boss Killed)
Uploaded: 2026-02-24T13:10:56.000Z
Duration: 5 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Deadly violence sparked by the military killing of an infamous cartel leader has now spread across at least two-thirds of Mexico's states,

Bạo lực chết người bùng phát sau vụ quân đội sát hại một trùm ma túy khét tiếng đã lan rộng ra ít nhất hai phần ba các bang của Mexico, với các chuyên gia cảnh báo điều này có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh toàn diện trong nước.

with experts warning it could trigger a total war in the country.

Reports of raging gun battles with authorities and terrifying images of torched buildings and vehicles

Các báo cáo về các cuộc đấu súng dữ dội với chính quyền và những hình ảnh kinh hoàng về các tòa nhà, phương tiện bị đốt cháy đã vẽ nên một bức tranh ảm đạm về sự hỗn loạn đột ngột trong nước khi công dân Mỹ gần biên giới được cảnh báo trú ẩn tại chỗ trong

paint a dire picture of the sudden chaos within the country,

as American citizens near the border have been warned to shelter in place, while flights are being canceled.

Vậy chính xác thì chuyện gì đang xảy ra ở Mexico?

Đây là tất cả những gì bạn cần biết.

At least 20 of Mexico's 31 states have seen violent clashes in the wake of the death of the country's most wanted man.

Ít nhất 20 trong số 31 bang của Mexico đã chứng kiến các cuộc đụng độ bạo lực sau cái chết của kẻ bị truy nã gắt gao nhất nước này.

Nemesio Oseguera Cervantes, head of the Jalisco New Generation Cartel, or CJNG in its Spanish initials.

Nemesio Oseguera Cervantes, thủ lĩnh của Jalisco New Generation Cartel, hay CJNG theo tên viết tắt tiếng Tây Ban Nha.

Oseguera Cervantes, better known as El Mencho, died in custody on Sunday, February 22,

Oseguera Cervantes, được biết đến nhiều hơn với biệt danh El Mencho, đã chết trong trại giam vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 2, ngay sau khi bị lực lượng đặc nhiệm Mexico bắt giữ trong một cuộc đấu súng bạo lực ở Tapalpa, thuộc bang Jalisco.

shortly after being captured by Mexican special forces in a violent shootout in Tapalpa, within the Jalisco state.

One gruesome clip taken by a Mexican soldier allegedly involved in the firefight shows a bullet casing lodged in his face following the raid.

Một đoạn clip ghê rợn do một người lính Mexico được cho là có liên quan đến vụ đấu súng quay lại cho thấy một vỏ đạn găm vào mặt anh ta sau cuộc đột kích.

Narco gangs responded to El Mencho's death by blockading highways,

Các băng đảng ma túy đã phản ứng trước cái chết của El Mencho bằng cách phong tỏa đường cao tốc, đốt cháy xe ô tô và thiêu rụi các doanh nghiệp như một phần của sự trả thù cho cái chết của ông trùm tội phạm này.

setting cars ablaze and torching businesses as part of their retaliation over the crime boss's death.

A harrowing video taken from the Guanajonto province shows a screaming woman with her clothes on fire,

Một video kinh hoàng được quay từ tỉnh Guanajonto cho thấy một người phụ nữ la hét với quần áo bốc cháy lao ra khỏi một cửa hàng tiện lợi đang cháy trong khi những người ngoài cuộc kinh hoàng cố gắng dập lửa.

bursting out of a burning convenience store as horrified bystanders attempt to put out the flames.

Violence spread quickly along the country's west coast, reaching up to the US Border with California.

Dozens of people, including cartel members, National Guard members and civilians have been declared dead as a result of the clashes.

Footage from within Jalisco shows plumes of smoke billowing into the air from city skylines and apparent bullet holes in storefronts.

The violence eventually shut down the country's second-largest city, Jalisco's state capital of Guadalajara,

as cartel members engaged in running gun battles with authorities.

The major Mexican resort town of Puerto Vallarta in Jalisco was under siege on February 22,

with tourists being warned to stay indoors as narco gangs went on a rampage.

Witnesses told Fox News they were forced to evacuate their rooms with limited hotel food.

nhân chứng nói với Fox News rằng họ

And even venture outside in search of meals while waiting for Mexican authorities to regain control of the city.

As panic spread throughout the region, reports initially surfaced of gunfire at Guadalajara International Airport on February 22,

with one video posted online showing what appeared to be panicked passengers running for their lives.

In a statement later in the day, The Pacific Airport Group said the Mexican National Guard had been dispatched to the bustling airport,

Trong một tuyên bố sau đó trong ngày

but maintained that no incidents have been reported inside the facilities and that it was operating as usual.

duy trì rằng không có sự cố nào

The violence has paralyzed a hugely populated swath of Mexico,

with major US Airlines canceling travel in and out of Puerto Vallarta on February 23.

Puerto Vallarta is the country's fourth-largest tourism destination.

Puerto Vallarta là điểm đến du lịch lớn thứ tư của đất nước, trong khi sân bay Guadalajara là sân bay bận rộn thứ ba của đất nước với 18,7 triệu lượt khách mỗi năm.

While Guadalajara's airport is the country's third busiest, with 18.7 million travelers every year.

Four professional soccer matches between local clubs in Mexico were also postponed amid the violence near Guadalajara —

Bốn trận đấu bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ địa phương ở Mexico cũng bị hoãn lại giữa lúc bạo lực xảy ra gần Guadalajara, một trong những thành phố đăng cai World Cup 2026 của đất nước.

one of the country's host cities for the 2026 World Cup.

According to one expert, the killing of El Mencho could trigger a total war against the Mexican state.

Theo một chuyên gia, việc El Mencho bị giết có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh toàn diện chống lại nhà nước Mexico, chuyên gia an ninh David Salcedo cảnh báo CNN Espanol.

Security expert David Salcedo warned CNN Español.

"This didn't seem to be just an operation to capture 'El Mencho,'

Đây dường như không chỉ là một chiến dịch bắt giữ El Mencho, mà là

but to exterminate him, to use lethal force to bring him down," Salcedo told CNN.

tiêu diệt hắn, sử dụng vũ lực gây chết người để hạ gục hắn, Salcedo nói với CNN.

"In the criminal underworld, such actions are not simply overlooked.

Trong thế giới ngầm tội phạm, những hành động như vậy không thể bị bỏ qua.

Phản ứng là những gì chúng ta đang thấy bây giờ, khủng bố ma túy, phong tỏa và đốt phá các cửa hàng tạp hóa trên khắp Mexico, ông nói thêm.

narco terrorism, blockades and fires in grocery stores across Mexico," he added.

On Monday, February 23, Mexican President Claudia Sheinbaum, along with authorities,

Vào thứ Hai, ngày 23 tháng 2, Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum, cùng với các nhà chức trách, báo cáo rằng 2.500 quân đã được triển khai đến Jalisco và các bang lân cận giữa lúc hỗn loạn trong nước sau cái chết của El Mencho, tuyên bố rằng, trích dẫn, s

reported that 2,500 troops had been deployed to Jalisco and neighboring states amid the chaos in the country that followed El Mencho's death,

claiming that, "normality was reinstalled after military personnel were deployed."

They also reported that 30 cartel operatives were killed in the violence along with one female bystander,

Họ cũng báo cáo rằng 30 tên điều hành băng đảng đã thiệt mạng trong bạo lực cùng với một người dân thường, trong khi 70 người bị bắt tại bảy bang trên cả nước.

while 70 people were arrested in seven states across the country.

Oseguera Cervantes, a sixth-grade dropout and a former cop,

Oseguera Cervantes, một người bỏ học lớp sáu và cựu cảnh sát, đã trở thành một trong những ông trùm băng đảng đáng sợ nhất Mexico sau vụ bắt giữ và kết án Joaquin El Chapo Guzman của chính quyền Mỹ.

became one of Mexico's most feared cartel bosses,

following the arrest and conviction of Joaquín "El Chapo" Guzmán by US authorities.

The 59-year-old kingpin died in Tapalpa in Jalisco following a raid by Mexican forces.

The notorious drug kingpin was seriously injured in a firefight between military commandos and his bodyguards,

and died shortly after from injuries en route to Mexico City.

According to the White House, the US provided intelligence support for the operation, which Sheinbaum confirmed.

However, she noted there was no US participation.

Tuy nhiên, cô ấy lưu ý rằng có n

El Mencho had been indicted several Times in Washington, D.C. since 2017.

Most recently, in April 2022, when he was charged with conspiracy and distribution of controlled substances for illegal importation into the US.

Chuyện gì đang xảy ra ở Mexico? Tất cả về bạo lực chết người sau khi trùm băng đảng bị giết (What's Happening in Mexico? All About the Deadly Violence After Cartel Boss Killed)