across the pond
US
UK
- phr.Bên kia ao (ám chỉ vượt Đại Tây Dương)；Từ Anh sang Mỹ；Từ Mỹ sang Anh
adjust
US /əˈdʒʌst/
UK /əˈdʒʌst/
- v.t./i.điều chỉnh；thích nghi
A2 sơ cấpTOEICThêmall the things
US
UK
- pron.Tất cả mọi thứ
- det.Tất cả những thứ
- phr.Tất cả những điều
A1 sơ cấpThêmallergy
US /ˈælərdʒi/
UK /ˈælədʒi/
- n.sự dị ứng
B2 trung cao cấpThêmany sort of
US
UK
- det.Bất kỳ loại nào
- phr.Một chút, hơi hơi
A2 sơ cấpThêmat some point
US /æt sʌm pɔɪnt/
UK /æt sʌm pɔint/
- phr.Tại một thời điểm nào đó
A1 sơ cấpThêmback in the day
US
UK
- phr.Ngày xưa, thời xưa；Hồi đó, những năm tháng ấy (với chút hoài niệm)；Thời trẻ, hồi còn trẻ
A1 sơ cấpThêmback into
US /bæk ˈɪntu/
UK /bæk ˈɪntuː/
- phr. v.Lùi xe vào；Lùi xe đâm vào
A1 sơ cấpThêmbasically
US /ˈbesɪkəli,-kli/
UK /ˈbeɪsɪkli/
- adv.về cơ bản；nói tóm lại；một cách đơn giản
A2 sơ cấpThêmchampagne
US /ʃæmˈpen/
UK /ʃæmˈpeɪn/
- n. (u.)rượu sâm banh
B1 trung cấpThêmchef
US /ʃɛf/
UK /ʃef/
- n. (c.)đầu bếp
B1 trung cấpThêmchief
US /tʃif/
UK /tʃi:f/
- n.trưởng, thủ lĩnh；người lãnh đạo；giám đốc, người điều hành；tù trưởng (người Mỹ bản địa)
- adj.quan trọng
A2 sơ cấpThêmcome back
US /kʌm bæk/
UK /kʌm bæk/
- phr. v.phản bác ；hồi tưởng, nhớ lại；troở lại (trạng thái ban đầu)
A1 sơ cấpThêmcome up
US /kʌm ʌp/
UK /kʌm ʌp/
- phr. v.tiếp cận；mọc；xảy ra；diễn ra, được nhắc đến；taăng thứ hạng；Sắp tới, sắp diễn ra
A1 sơ cấpThêmcool down
US /kul daʊn/
UK /ku:l daun/
- phr. v.Hạ nhiệt, làm mát (nhiệt độ)；Bình tĩnh lại, hạ hỏa (cảm xúc)
- v.i.Thả lỏng (sau khi tập thể dục)
A2 sơ cấpThêmcouple
US /ˈkʌpəl/
UK /'kʌpl/
- v.t.xe ngựa hai chỗ ngồi；sự ghép đôi (2 thứ)；đồng đều
- n. (c./u.)sự nối, sự ghép；giao hợp, giao cấu；một vài
A2 sơ cấpThêmcream
US /krim/
UK /kri:m/
- adj.tinh hoa
- n. (c./u.)màu kem ；kem xoa da；kem
- v.t.kem (dưỡng da)；cho thêm kem；có nhiều kem
B1 trung cấpThêmcreole
US
UK
- n.nhà hỏa táng
B2 trung cao cấpThêmcucumber
US /ˈkjuˌkʌmbɚ/
UK /ˈkju:kʌmbə(r)/
- n. (c./u.)chim cu；dưa chuột；cây dưa chuột
- adj.có vị dưa chuột
B2 trung cao cấpThêmdelivery
US /dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri/
UK /dɪˈlɪvəri/
- n.sự phân phát (thư); sự phân phối, sự giao hàng；chuyển；sự giao hàng, sự vận chuyển；hàng hóa được giao；sự sinh nở, sự đỡ đẻ；cú ném (trong thể thao)；sự chuyển phát (dữ liệu, tin nhắn)
A2 sơ cấpTOEICThêmdish
US /dɪʃ/
UK /dɪʃ/
- n. (c.)đĩa (đựng thức ăn)；món ăn
A2 sơ cấpThêmdisplay
US /dɪˈsple/
UK /dɪˈspleɪ/
- v.t./i.(động vật) sẵn sàng giao cấu；biểu lộ, bày tỏ；trưng bày
- n. (c./u.)sự trưng bày；Màn hình (máy tính)
A2 sơ cấpTOEICThêmdough
US /do/
UK /dəu/
- n. (u.)bột nhào；tiền bạc (tiếng lóng)
B2 trung cao cấpThêmfinish with
US
UK
- phr. v.chấm dứt mọi quan hệ với
A1 sơ cấpThêmfor a minute
US
UK
- phr.Trong một phút, một lát；Trong một khoảnh khắc
A1 sơ cấpThêmfor the best
US
UK
- phr.Vì điều tốt đẹp nhất；Với hy vọng tốt đẹp
A1 sơ cấpThêmget back to
US /ɡɛt bæk tu/
UK /ɡet bæk tu:/
- phr. v.liên lạc lại với ia；Liên lạc lại；Quay lại
A1 sơ cấpThêmget together
US /ɡɛt təˈɡɛðɚ/
UK /ɡet təˈɡeðə/
- phr. v.tụ tập, tụ họp vì mục đích nào đó；bắt đầu mối quan hệ；Thu thập, tập hợp (đồ vật)
- v.t./i.tụ họp；Bắt đầu mối quan hệ；Gặp gỡ；Sắp xếp cuộc gặp
- n. (c.)Buổi họp mặt, buổi tụ tập
A1 sơ cấpThêmgo in with
US /ɡo ɪn wɪð/
UK /ɡəu in wið/
- phr. v.Tham gia cùng, hợp tác với
A1 sơ cấpThêmgo out
US /ɡo aʊt/
UK /ɡəu aut/
- phr.đi ra, rời khỏi 1 tòa nhà ( ví dụ: 1 ngôi nhà)
- phr. v.hỏng hết, cháy hết；lỗi thời；Đi ra ngoài；Hẹn hò；Rút (thủy triều)
- v.i.Trở nên lỗi thời
A1 sơ cấpThêmhave to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.phải làm gì đó
A1 sơ cấpThêmhelp out
US /hɛlp aʊt/
UK /help aut/
- phr. v.giúp đỡ người khác
A1 sơ cấpThêmherb
US /ɜ:rb/
UK /hɜ:b/
- n. (c./u.)thảo mộc
B1 trung cấpThêmhold on
US /hold ɑn/
UK /həuld ɔn/
- phr. v.đợi máy (điện thoại)；Đợi một chút；Nắm chặt；Cố gắng lên
A1 sơ cấpThêmin a suit
US
UK
- phr.Mặc bộ com lê；Trong một vụ kiện (pháp lý)
A2 sơ cấpThêmin general
US /ɪn ˈdʒɛnərəl/
UK /in ˈdʒenərəl/
- phr.Nói chung；Một cách tổng quát；Nói chung；chung chung
- adj.Chung chung, không cụ thể
C2 thành thạoThêmin pairs
US
UK
- phr.Theo cặp
A1 sơ cấpThêmin the bag
US
UK
- idiomNắm chắc trong tay
- adj.Đã được bảo đảm
A1 sơ cấpThêmin total
US /ɪn ˈtotl/
UK /in ˈtəutəl/
- phr.Tổng cộng
A1 sơ cấpThêmin town
US /ɪn taʊn/
UK /in taun/
- phr.Trong thị trấn, trong thành phố；Có mặt ở thị trấn；Đang ở thăm thị trấn
A1 sơ cấpThêmin with
US /ɪn wɪð/
UK /in wið/
- phr.Được ưa chuộng, thịnh hành；Có ảnh hưởng, có thế lực；Thông đồng, cấu kết
- phr. v.Giới thiệu, đưa vào
A1 sơ cấpThêmingredient
US /ɪnˈɡridiənt/
UK /ɪnˈgri:diənt/
- n. (c./u.)nguyên liệu；thành phần
B1 trung cấpTOEICThêminstead of
US /ɪnˈstɛd ʌv/
UK /inˈsted ɔv/
- prep.để thay thế
- adv.Thay vì, hơn là
A1 sơ cấpThêmlamb
US /læm/
UK /læm/
- n. (c.)cừu con; cừu non
- v.i.đẻ cừu non
B1 trung cấpThêmlean
US /lin/
UK /li:n/
- v.t./i.tựa, chống；nghiêng về, thiên về；nghiêng, dựa；dựa vào, tin cậy
- adj.nạc；hiệu quả；gầy còm
- n. (u.)thịt nạc
A2 sơ cấpThêmlook at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.nhìn；xem xét；Nhìn vào；Kiểm tra
A1 sơ cấpThêmmake with
US
UK
- phr. v.Cung cấp, đưa ra
manger
US /ˈmendʒɚ/
UK /ˈmeɪndʒə(r)/
- n. (c.)Máng ăn (ngựa, trâu, bò...)
B2 trung cao cấpThêmnext door
US /nɛkst dɔr/
UK /nekst dɔ:/
- adv.sát vách
A1 sơ cấpThêmnext to
US /nɛkst tu/
UK /nekst tu:/
- prep.kế bên；So với
- adv.Gần như, hầu như
A1 sơ cấpThêmoff of
US /ɔf ʌv/
UK /ɔf ɔv/
- prep.Từ trên xuống, rời khỏi
A1 sơ cấpThêmon the way
US /ɑn ði we/
UK /ɔn ðə wei/
- phr.Trên đường
A1 sơ cấpThêmon to
US /ɑn tu/
UK /ɔn tu:/
- prep.về phía trên, tiến tới；Biết về
- adj.Biết, nhận thức được
A1 sơ cấpThêmone of those things
US /wʌn əv ðoʊz θɪŋz/
UK /wʌn əv ðəuz θɪŋz/
- idm.việc không tránh khỏi
B2 trung cao cấpThêmother than
US
UK
- prep.ngoại trừ
- conj.khác với
- adv.Khác với, không giống như
A1 sơ cấpThêmout there
US /aʊt ðɛr/
UK /aut ðɛə/
- adv.Ở ngoài kia, ở đằng kia；Ngoài vũ trụ, ngoài kia；Ngoài kia (thế giới bên ngoài, thường mang ý nghĩa nguy hiểm)
- adj.Kỳ lạ, khác thường, độc đáo；hiện có, tồn tại
A1 sơ cấpThêmover to
US
UK
- prep.Chuyển sang (cho ai đó nói - trong phát thanh)；Thuộc về (trách nhiệm)；Đến (địa điểm)
oyster
US /ˈɔɪstɚ/
UK /'ɔɪstə(r)/
- n. (c.)con hàu
B2 trung cao cấpThêmpan
US /pæn/
UK /pæn/
- v.t.(điện ảnh) phát thanh quay quét；chỉ trích gay gắt；đãi vàng
- n. (c./u.)chảo；trống thép；cái giần (để đãi vàng)
A2 sơ cấpThêmpastry
US /ˈpestri/
UK /ˈpeɪstri/
- n. (c./u.)bánh ngọt；bánh ngọt (nói chung)；vỏ bánh (chưa nướng)
B2 trung cao cấpThêmpistol
US /ˈpɪstəl/
UK /'pɪstl/
- n.súng lục
B1 trung cấpThêmplanet
US /ˈplænɪt/
UK /'plænɪt/
- n. (c./u.)hành tinh；(nghĩa bóng) thế giới, cõi；(chiêm tinh học) hành tinh
- prop. n.Trái Đất
A2 sơ cấpThêmpond
US /pɑ:nd/
UK /pɒnd/
- n. (c.)ao (nước)
- v.i.đọng nước
A2 sơ cấpThêmquail
US /kwel/
UK /kweɪl/
- n. (c.)chim cút
- v.i.mất tinh thần, run sợ
C1 cao cấpTOEICThêmrare
US /rɛr/
UK /reə(r)/
- adj.tái；hiếm
A2 sơ cấpThêmreach out
US /ritʃ aʊt/
UK /ri:tʃ aut/
- phr. v.Liên lạc, tiếp cận；Giúp đỡ, hỗ trợ
B1 trung cấpThêmsaint
US /sent/
UK /seɪnt/
- n. (c./u.)(viết tắt) St thánh, vị thánh (trong đạo Cơ đốc)；vị thánh
B2 trung cao cấpThêmsauce
US /sɔs/
UK /sɔ:s/
- n. (c./u.)nước xốt
B1 trung cấpThêmsection
US / ˈsɛkʃən/
UK /'sekʃn/
- n. (c./u.)phần；tiểu đội；phần, đoạn
- v.t.chia thành phần
B1 trung cấpTOEICThêmshout out
US /ʃaʊt aʊt/
UK /ʃaut aut/
- n.Lời chào công khai
- v.t./i.Công khai nhắc đến；Công khai cảm ơn；Công khai chào hỏi
A2 sơ cấpThêmshow off
US /ʃo ɔf/
UK /ʃəu ɔf/
- phr. v.khoe khoang để gây ấn tượng
A1 sơ cấpThêmshow up
US /ʃo ʌp/
UK /ʃəu ʌp/
- phr. v.xuất hiện；tốt hơn ai đó；để lộ ra
A1 sơ cấpThêmshrimp
US /ʃrɪmp/
UK /ʃrɪmp/
- n. (c.)con tôm；người có tầm vóc bé
B1 trung cấpThêmsignature
US /ˈsɪɡnətʃɚ/
UK /ˈsɪgnətʃə(r)/
- adj.dấu hiệu, vẻ
- n. (c./u.)chữ ký；Hóa biểu (âm nhạc)；Phong cách đặc trưng
B1 trung cấpThêmsimultaneously
US /saɪməlˈtenɪəslɪ/
UK /ˌsɪməl'teɪnɪəslɪ/
- adv.cùng lúc, đồng thời
B2 trung cao cấpThêmsmoked salmon
US /smokt ˈsæmən/
UK /sməʊkt ˈsæmən/
- n. (c./u.)Cá hồi hun khói (thực phẩm)
B1 trung cấpThêmstuff
US /stʌf/
UK /stʌf/
- n. (u.)thứ, món
- v.t.nhồi, nhét
B1 trung cấpThêmsweat
US /swɛt/
UK /swet/
- v.t./i.làm việc mệt nhọc；sợ hãi, hối hận；đổ mồ hôi
- n. (c./u.)Công việc vất vả
- n. (u.)mồ hôi
A2 sơ cấpThêmsweat out
US /swɛt aʊt/
UK /swet aut/
- phr. v.Lo lắng chờ đợi；Đổ mồ hôi để giải độc
B2 trung cao cấpThêmtalking about
US
UK
- phr. v.Nói về, bàn về；Liên tục đề cập đến, liên tục nhắc đến；Đang cân nhắc, đang xem xét
A1 sơ cấpThêmtaste
US /test/
UK /teɪst/
- n. (u.)khiếu thẩm mỹ；vị, mùi vị；sự ưa thích；sự thưởng thức
- v.t./i.thử；nếm；thưởng thức
A2 sơ cấpTOEICThêmto let
US /tu lɛt/
UK /tu let/
- prep.cho thuê (bất động sản)
A2 sơ cấpThêmtrinity
US /'trɪnətɪ/
UK /ˈtrɪnəti/
- n.Sự hợp thể của Cha, Con và Thánh thần trong đạo Thiên Chúa
B2 trung cao cấpThêmtrout
US /traʊt/
UK /traʊt/
- n. (c./u.)cá sống ở sông và suối
B2 trung cao cấpThêmtruffle
US /ˈtrʌfəl/
UK /ˈtrʌfl/
- n. (c./u.)nấm cục, nấm màu đen, ăn được và đắt tiền
C1 cao cấpThêmtuna
US /ˈtu:nə/
UK /ˈtju:nə/
- n. (c./u.)cá ngừ
B2 trung cao cấpThêmused to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.đã từng
- aux. v.đã từng
- v.i.Quen với
A1 sơ cấpThêmvibrant
US /ˈvaɪbrənt/
UK /ˈvaɪbrənt/
- adj.Đầy sức sống
B1 trung cấpThêmwine
US /waɪn/
UK /waɪn/
- adj.Màu đỏ trầm
- n. (c./u.)rượu nho, đồ uống có cồn làm từ nước ép nho
A2 sơ cấpThêmwith it
US /wɪð ɪt/
UK /wið it/
- adj.Nhạy bén, am hiểu；Nắm bắt nhanh, hiểu rõ vấn đề；Hợp thời trang, sành điệu；Tỉnh táo, minh mẫn；Hợp thời, theo kịp thời đại
A1 sơ cấpThêm
Vocabulary
- in with: Được ưa chuộng, thịnh hành
- look at: nhìn
- all the things: Tất cả mọi thứ
- out there: Ở ngoài kia, ở đằng kia
- get together: tụ tập, tụ họp vì mục đích nào đó
- instead of: để thay thế
- talking about: Nói về, bàn về
- go in with: Tham gia cùng, hợp tác với
- have to: phải làm gì đó
- across the pond: Bên kia ao (ám chỉ vượt Đại Tây Dương)
- show up: xuất hiện
- come back: phản bác
- show off: khoe khoang để gây ấn tượng
- in pairs: Theo cặp
- back into: Lùi xe vào
- on the way: Trên đường
- reach out: Liên lạc, tiếp cận
- other than: ngoại trừ
- in general: Nói chung
- get back to: liên lạc lại với ia
- next to: kế bên
- next door: sát vách
- make with: Cung cấp, đưa ra
- over to: Chuyển sang (cho ai đó nói - trong phát thanh)
- smoked salmon: Cá hồi hun khói (thực phẩm)
- on to: về phía trên, tiến tới
- in town: Trong thị trấn, trong thành phố
- shout out: Lời chào công khai
- hold on: đợi máy (điện thoại)
- with it: Nhạy bén, am hiểu
- in the bag: Nắm chắc trong tay
- any sort of: Bất kỳ loại nào
- to let: cho thuê (bất động sản)
- in total: Tổng cộng
- for a minute: Trong một phút, một lát
- sweat out: Lo lắng chờ đợi
- cool down: Hạ nhiệt, làm mát (nhiệt độ)
- finish with: chấm dứt mọi quan hệ với
- one of those things: việc không tránh khỏi
- used to: đã từng
- back in the day: Ngày xưa, thời xưa
- help out: giúp đỡ người khác
- for the best: Vì điều tốt đẹp nhất
- go out: đi ra, rời khỏi 1 tòa nhà ( ví dụ: 1 ngôi nhà)
- come up: tiếp cận
- in a suit: Mặc bộ com lê
- off of: Từ trên xuống, rời khỏi
- at some point: Tại một thời điểm nào đó
- stuff: thứ, món
- sort: sắp xếp
- ingredient: nguyên liệu
- simultaneously: cùng lúc, đồng thời
- basically: về cơ bản
- general: chung; phổ biến
- bit: hàm thiếc ngựa
- lean: tựa, chống
- rare: tái
- signature: dấu hiệu, vẻ
- vibrant: Đầy sức sống
- section: phần
- planet: hành tinh
- sweat: làm việc mệt nhọc
- couple: xe ngựa hai chỗ ngồi
- dough: bột nhào
- pastry: bánh ngọt
- allergy: sự dị ứng
- lot: số phận
- kind: tử tế
- delivery: sự phân phát (thư); sự phân phối, sự giao hàng
- adjust: điều chỉnh
- chief: trưởng, thủ lĩnh
- taste: khiếu thẩm mỹ
- suit: hợp với, thích hợp với
- shrimp: con tôm
- great: tốt hơn lần trước
- display: (động vật) sẵn sàng giao cấu
- front: sự trơ tráo, sự trơ trẽn
- sauce: nước xốt
- oyster: con hàu
- start: sự bắt đầu, sự khởi động
- service: trợ lý
- pan: (điện ảnh) phát thanh quay quét
- restaurant: nhà hàng
- guy: anh chàng, gã
- cucumber: chim cu
- season: mùa
- spring: lò xo, nhíp xe
- herb: thảo mộc
- chef: đầu bếp
- truffle: nấm cục, nấm màu đen, ăn được và đắt tiền
- tuna: cá ngừ
- meet: Đáp ứng
- lamb: cừu con; cừu non
- saint: (viết tắt) St thánh, vị thánh (trong đạo Cơ đốc)
- champagne: rượu sâm banh
- pond: ao (nước)
- cream: tinh hoa
- dish: đĩa (đựng thức ăn)
- wine: Màu đỏ trầm
- quail: chim cút
- pistol: súng lục
- trinity: Sự hợp thể của Cha, Con và Thánh thần trong đạo Thiên Chúa
- trout: cá sống ở sông và suối
- manger: Máng ăn (ngựa, trâu, bò...)
- creole: nhà hỏa táng
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Đầu bếp 22 tuổi điều hành nhà hàng 2 sao Michelin | On The Line | Bon Appétit (The 22-Year Old Chef Running a 2-Michelin-Star Restaurant | On The Line | Bon Appétit)
0
Richard VT đăng vào ngày 25 tháng 02 năm 2026Bạn có tò mò về cuộc sống của một đầu bếp 22 tuổi tại nhà hàng 2 sao Michelin ở New Orleans không? Hãy cùng khám phá thế giới ẩm thực cao cấp đầy sôi động, từ khâu chọn nguyên liệu tươi ngon đến cách chế biến các thực đơn tinh tế. Qua đó, bạn sẽ học được vô số từ vựng ẩm thực nâng cao và hiểu rõ hơn về "cuộc sống của một chef" nhé!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!