Name: JENNIE: Cuộc phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
Uploaded: 2026-02-26T16:08:02.000Z
Duration: 48 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

Hào hứng, bạn biết đấy, chủ yếu là hào hứng.

And it's been a little crazy with the last little push for the album.

Và mọi thứ hơi điên rồ với những nỗ lực cuối cùng cho album.

But every day I'm just, like, reminding myself this is the moment that I've been waiting for.

Nhưng mỗi ngày tôi cứ tự nhắc nhở mình rằng đây là khoảnh khắc tôi đã chờ đợi.

Just so, like, enjoy it as much as I can.

Chỉ là, hãy tận hưởng nó nhiều nhất có thể.

Because we kept getting versions of music obviously super under lock and key.

Bởi vì chúng tôi liên tục nhận được các phiên bản âm nhạc rõ ràng là được bảo mật chặt chẽ.

And it's like three days ago, another version, not final.

Và kiểu như ba ngày trước, lại một phiên bản nữa, chưa xong.

I'm like, yo, Jenny's pushing this to the very end.

Tôi kiểu, này, Jenny đang đẩy nó đi đến cùng cực.

She's literally in the studio till four in the morning.

Cô ấy thực sự ở trong phòng thu đến tận bốn giờ sáng.

Vậy giờ bạn cảm thấy thế nào?

Was it hard to say, okay, it has to go, it has to be finished at some point?

Có khó để nói, ok, nó phải kết thúc, nó phải hoàn thành vào một lúc nào đó không?

I think that was the biggest lesson that I might have learned off of this album is that knowing how to stop and kind of limiting myself some time to accomplish something.

Tôi nghĩ đó là bài học lớn nhất mà tôi có thể học được từ album này là biết cách dừng lại và giới hạn bản thân trong một khoảng thời gian nhất định để hoàn thành điều gì đó.

And I'm not used to that kind of environment, so definitely must have been really nice, actually

Và tôi không quen với môi trường đó, nên chắc chắn là rất tuyệt, thực sự

to start a process and do some real diligence, some real work into what you want to say and who you want to say it with.

để bắt đầu một quá trình và làm việc nghiêm túc, làm việc thực sự vào những gì bạn muốn nói và bạn muốn nói với ai.

Và thành công và tốc độ là tuyệt vời, nhưng

it must have been really nice to start this and just know you had some time, because I'm also so used to just going and after, just keep going.

chắc hẳn đã rất tuyệt khi bắt đầu điều này và chỉ biết rằng bạn có một chút thời gian, bởi vì tôi cũng quá quen với việc cứ tiếp tục và sau đó, cứ tiếp tục.

Like you said, when I first started working on the album was like, wow, I have a whole year.

Như bạn đã nói, khi tôi bắt đầu làm việc với album, tôi đã nghĩ, wow, tôi có cả một năm.

Kiểu, bạn biết đấy, tôi có tất cả thời gian.

And then once I got in the studio for the first time, that's when I was like, oh, my God, I'm already running out of time.

Và rồi khi tôi lần đầu tiên vào phòng thu, đó là lúc tôi nghĩ, ôi Chúa ơi, tôi sắp hết thời gian rồi.

Và đây là khoảng một năm trước đó.

I'm so glad you said that, because I was thinking, this album covers so much of who you are for the first time.

Tôi rất vui vì bạn đã nói vậy, vì tôi đã nghĩ, album này lần đầu tiên bao quát rất nhiều về con người bạn.

It says so much about who you are, from the fight to the fragility, from the beginning right to the very end.

Nó nói lên rất nhiều về con người bạn, từ sự đấu tranh đến sự mong manh, từ khởi đầu cho đến tận cùng.

You must have got in there and just been like, how do I make sense of all of this?

Chắc hẳn bạn đã vào đó và chỉ nghĩ, làm sao tôi có thể hiểu hết được mọi thứ này?

I didn't realize how much I've been distanced from myself throughout the years.

tôi không nhận ra mình đã xa cách bản thân đến mức nào trong suốt những năm qua.

Vì vậy, tôi thực sự đã có thể.

The greatest part of this solo project for me was that I had time with myself and I never had time for myself, which was great.

Phần tuyệt vời nhất của dự án solo này đối với tôi là tôi có thời gian cho bản thân và tôi chưa bao giờ có thời gian cho mình, điều đó thật tuyệt.

So, you know, I really got to dig deep inside of who I am and what I am and, you know, all the Self reflecting times.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi thực sự đã đào sâu vào con người mình là ai và mình là gì, và bạn biết đấy, tất cả những lần tự suy ngẫm.

Bằng cách thực sự hiểu rõ hơn về bản thân.

Ồ, rất nhiều và khó khăn nhất.

So many new emotions that I got to learn.

Rất nhiều cảm xúc mới mà tôi đã học được.

It needed so much energy and I didn't realize.

Nó cần rất nhiều năng lượng và tôi đã không nhận ra.

To me it was mostly like, what kind of words do I want to put in?

Đối với tôi, chủ yếu là, tôi muốn dùng từ ngữ nào đây?

I didn't realize walking into the studio was more about what, knowing what I want, what I really want.

Tôi không nhận ra là khi bước vào phòng thu thì quan trọng hơn là, biết mình muốn gì, thực sự muốn gì.

Not just like working with someone who gets you on the day and it's like, oh, we've got a good vibe here.

Không chỉ là làm việc với một người hiểu bạn trong ngày hôm đó và kiểu, ồ, chúng ta có một không khí tốt ở đây.

Kiểu như, không, không, không, không.

Every step on this record has to tell another part of your story.

Mỗi bước trong album này phải kể một phần khác trong câu chuyện của bạn.

I think when people say I'm working really hard, work is a distraction from self work.

Tôi nghĩ khi mọi người nói tôi đang làm việc rất chăm chỉ, công việc là sự xao nhãng khỏi việc tự suy ngẫm.

So it's like, who am I actually hard at work in a lot of ways.

Vậy nên kiểu, thực ra tôi đang làm việc chăm chỉ theo nhiều cách.

We don't get a song like Twin without that.

Chúng ta sẽ không có bài hát như Twin nếu không có điều đó.

Ừ, đúng là một bài hát chân thật.

And I think, you know, a lot of people will respond to the honesty on that, but

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, nhiều người sẽ đồng cảm với sự chân thật đó, nhưng

chúng ta phải bắt đầu từ một nơi khác.

And the album's called Ruby and it's one part of a longer name that became a part of your identity.

Và album có tên là Ruby, và nó là một phần của một cái tên dài hơn đã trở thành một phần bản sắc của bạn.

If the story is correct, when you were young and you were trying to figure out who you were, Tell us the story behind that.

Nếu câu chuyện đúng thì khi còn trẻ, bạn đang cố gắng tìm hiểu xem mình là ai, hãy kể cho chúng tôi nghe câu chuyện đằng sau đó.

You were in New Zealand at the time, or this is even earlier than that.

Lúc đó bạn đang ở New Zealand, hay còn sớm hơn cả thời điểm đó nữa.

This is when I wasn't living in New Zealand.

Đây là lúc tôi chưa sống ở New Zealand.

And back then, I guess in the back of my mind when I was like 11, knew that I want to create this identity for myself.

Và hồi đó, tôi đoán là trong thâm tâm khi tôi khoảng 11 tuổi, tôi biết mình muốn tạo dựng một danh tính cho bản thân.

Like Jenny wasn't doing justice for me and I was like, I want a longer name.

Kiểu như Jenny không còn phù hợp với tôi nữa và tôi nghĩ, tôi muốn có một cái tên dài hơn.

Vậy là nó được tạo ra như vậy.

What I didn't realize over time was I almost manifested this throughout my years.

Điều tôi không nhận ra theo thời gian là tôi gần như đã hiện thực hóa điều này qua bao năm.

Like I knew who I wanted to be at very young age on.

Kiểu như tôi biết mình muốn trở thành ai từ rất sớm.

And then it was just a matter of what's gonna make you realize.

Và rồi chỉ còn là vấn đề làm thế nào để bạn nhận ra điều đó.

So that's also one of the reasons why I landed and I picked the name Ruby for this album.

Đó cũng là một trong những lý do tại sao tôi quyết định và chọn cái tên Ruby cho album này.

But there's just so much inspiration behind that too.

Nhưng đằng sau đó cũng có rất nhiều nguồn cảm hứng.

It's not really only about me representing myself, but

Nó không hẳn chỉ là tôi đại diện cho bản thân mình, mà

to me it felt like a new chapter opening and I wanted to.

đối với tôi, nó giống như một chương mới mở ra và tôi muốn.

I really spent my time referencing many different things about the album.

Tôi thực sự đã dành thời gian tham khảo nhiều thứ khác nhau về album này.

And that's when the Play of As yous like it by Shakespeare came in instantly.

Và đó là lúc vở Kịch "As you like it" của Shakespeare xuất hiện ngay lập tức.

When I saw the title as yous like it, it just spoke to me so much.

Khi tôi thấy tiêu đề "As you like it", nó thực sự chạm đến tôi rất nhiều.

In a way, I was like, wow, I don't know what I like, you know, on the same subject as before.

Theo một cách nào đó, tôi đã nghĩ, wow, tôi không biết mình thích gì, bạn biết đấy, cùng chủ đề như trước.

So I told myself, I'm going to make this album as I like it.

Vì vậy, tôi đã tự nhủ, tôi sẽ làm album này theo cách tôi thích.

I don't care what anyone else is going to say about it.

Tôi không quan tâm người khác sẽ nói gì về nó.

And since I started, I got to drop one on that now.

Và từ khi bắt đầu, tôi đã có thể cho ra mắt một bài hát theo ý đó.

Đó là một khoảnh khắc lớn lao.

That's a huge moment for you because you're immediately, from what you're telling me, it feels like divorcing yourself, removing any previous expectations or successes and putting it really squarely.

Đó là một khoảnh khắc lớn lao đối với bạn vì bạn ngay lập tức, theo những gì bạn đang kể cho tôi, cảm giác như đang tách mình ra, loại bỏ mọi kỳ vọng hay thành công trước đó và đặt nó thực sự vào đúng chỗ.

Really, in a very simple phrase, does it move me?

Thực sự, bằng một cụm từ rất đơn giản, nó có chạm đến tôi không?

I want to talk about the manifestation side of it a little bit more.

Tôi muốn nói thêm một chút về khía cạnh hiện thực hóa của nó.

How old were you when you moved to New Zealand?

Bạn bao nhiêu tuổi khi chuyển đến New Zealand?

Subtitles ListPlay Video

JENNIE: Cuộc phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)

literally

sort

incredible

figure