Name: ROSÉ Trên Đường Đến No. 1: Từ Beyoncé đến Bruno Mars "APT.” Tình Bạn | Billboard Cover (ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover)
Uploaded: 2026-02-26T16:05:04.000Z
Duration: 12 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Never in a million years would I have thought that this would happen.

Tôi chưa bao giờ nghĩ điều này sẽ xảy ra.

To be nominated for a Grammy, it means a lot that apt is the one that is being celebrated so much.

Được đề cử Grammy, điều đó có ý nghĩa rất lớn khi apt là thứ được vinh danh nhiều như vậy.

I'm really, really grateful and I'm a bit like Shook.

Tôi thực sự, thực sự biết ơn và tôi hơi sốc.

Thậm chí không biết phải làm gì.

Chúng tôi là những người làm radio.

My dad would have the radio on all the time.

And because Australia, every like LA, everything's far away.

Và vì Úc, mọi thứ như LA, mọi thứ đều ở xa.

Vì vậy, chúng tôi luôn bật đài.

And so I grew up listening to all of that.

Và thế là tôi lớn lên nghe tất cả những thứ đó.

Britney Spears was on the radio all the time.

Britney Spears thì lúc nào cũng có trên radio.

Tôi nghĩ Madonna cũng có trên radio.

I. I think I was definitely influenced by a lot of pop.

Tôi. Tôi nghĩ tôi chắc chắn bị ảnh hưởng bởi rất nhiều nhạc pop.

When I grew up, YouTube was where I started to listen and watch all these musicians.

Khi tôi lớn lên, YouTube là nơi tôi bắt đầu nghe và xem tất cả những nhạc sĩ này.

And naturally the very beginning of me like starting to sing and play instruments was after I watched Dream Girl.

Và tự nhiên, khởi đầu của tôi với việc bắt đầu hát và chơi nhạc cụ là sau khi tôi xem Dream Girl.

I remember watching Beyonce sing, like listen and being like, oh my God, I really want to be able to sing that.

Tôi nhớ đã xem Beyonce hát, kiểu nghe và nghĩ, trời ơi, tôi thực sự muốn hát được như vậy.

And I printed it on like the chords on paper and I would like play it and sing at the top of my lungs simultaneously.

Và tôi đã in hợp âm ra giấy và tôi sẽ chơi rồi hát hết cỡ cùng lúc.

My sister, because we are Korean, she was very interested in our culture.

Chị gái tôi, vì chúng tôi là người Hàn Quốc, nên chị ấy rất quan tâm đến văn hóa của mình.

She had been consuming a lot of Korean music and musicians and that's when K pop was around as well.

Chị ấy đã nghe rất nhiều nhạc và các nhạc sĩ Hàn Quốc, và lúc đó K pop cũng đang thịnh hành.

Và đó là cách tôi tiếp thu điều đó.

Tất cả chỉ là sự pha trộn của nhiều thứ.

As I am and as I have always been in this day and age, I feel like social media and all these platforms has given everyone such a good opportunity to fulfill so much of their dreams.

Như tôi bây giờ và luôn như vậy, tôi cảm thấy mạng xã hội và tất cả các nền tảng này đã cho mọi người một cơ hội tuyệt vời để thực hiện rất nhiều ước mơ của họ.

And I'm, you know, a result of that and I'm really, really grateful.

Và tôi, bạn biết đấy, là kết quả của điều đó và tôi thực sự, thực sự biết ơn.

History of first Korean K Pop artist that means a lot to me because growing up there wasn't many people like me.

Lịch sử của nghệ sĩ K pop Hàn Quốc đầu tiên có ý nghĩa rất lớn đối với tôi vì khi lớn lên không có nhiều người giống tôi.

I was the minority and especially on television and and in the music industry.

Tôi là thiểu số và đặc biệt là trên truyền hình và trong ngành công nghiệp âm nhạc.

And so I remember even then I was like, I want to do music.

Và vì vậy, tôi nhớ ngay cả lúc đó tôi đã nghĩ, tôi muốn làm âm nhạc.

Obviously somewhere in Mev said I want to do music.

Rõ ràng là đâu đó trong tôi đã nói tôi muốn làm âm nhạc.

But I didn't even know that was like a possibility.

Nhưng tôi thậm chí còn không biết điều đó có khả năng xảy ra.

Yes, my dad encouraged me to take an audition for this K Pop group and I did.

Vâng, bố tôi đã khuyến khích tôi thử giọng cho nhóm nhạc K pop này và tôi đã làm.

Và đó là điều đã đưa tôi đến đây.

I think as I started to prepare my solo album on my own away from the group also, it was a lot of challenges and a lot of things that I was determined to learn about.

Tôi nghĩ khi tôi bắt đầu chuẩn bị album solo của riêng mình, tách biệt khỏi nhóm, cũng có rất nhiều thử thách và nhiều điều tôi quyết tâm học hỏi.

Things that I was never really curious about before.

Những điều mà trước đây tôi chưa bao giờ thực sự tò mò.

And I had been in a studio for the first time and been a part of the creation of a song and felt like that really fulfilled me more than anything else to really focus on that core feeling and then build on that.

Và tôi đã ở trong phòng thu lần đầu tiên và tham gia vào quá trình sáng tác một bài hát, cảm thấy điều đó thực sự làm tôi thỏa mãn hơn bất cứ điều gì khác, tập trung vào cảm xúc cốt lõi đó và sau đó xây dựng dựa trên nó.

It was a good opportunity for me to kind of meet new people in this industry in which I was also very privileged and grateful to be able to meet so many people.

Đó là một cơ hội tốt để tôi gặp gỡ những người mới trong ngành này, nơi tôi cũng rất may mắn và biết ơn khi được gặp gỡ nhiều người như vậy.

And I'm really glad that I took my time and I had enough people around me to suggest for me to slow down.

Và tôi thực sự mừng vì mình đã dành thời gian và có đủ người xung quanh để khuyên tôi chậm lại.

Yes, that is very different to, I think, how I was brought up.

Vâng, điều đó rất khác với cách tôi được nuôi dạy.

Và một lần nữa, đó là một đặc ân riêng.

I got to focus on music and my craft, whereas this instance, I had to learn about the details of my job whilst learning about everything else.

Tôi đã có thể tập trung vào âm nhạc và công việc của mình, trong khi lần này, tôi phải tìm hiểu chi tiết công việc của mình trong khi tìm hiểu mọi thứ khác.

And there's a lot to learn in a year and it was a bit overwhelming, but

Và có rất nhiều điều để học trong một năm và nó hơi quá sức, nhưng

Tôi rất biết ơn vì điều đó đã xảy ra.

Amy was in the first session that I was a part of and it was really organic because I was in a studio and.

Amy đã có mặt trong buổi đầu tiên mà tôi tham gia và nó thực sự tự nhiên vì tôi đang ở trong phòng thu và.

And I had gone through something really interesting the night before and I walked in really, really anxious because I was like, by the way, guys, I've never been a part of a, like, a proper session like this before.

Và tôi đã trải qua điều gì đó thực sự thú vị vào đêm hôm trước và tôi bước vào với sự lo lắng rất, rất nhiều vì tôi đã nghĩ, nhân tiện, các bạn, tôi chưa bao giờ tham gia vào một buổi thu âm thực sự như thế này trước đây.

You know, I really want to learn about this.

Bạn biết đấy, tôi thực sự muốn tìm hiểu về điều này.

We started talking and they were like, anything dramatic happened to you?

Chúng tôi bắt đầu nói chuyện và họ hỏi, có chuyện gì kịch tính xảy ra với bạn không?

but this has nothing to do with, like, it was not even, like, about, like a, like a, like a relationship or anything.

nhưng chuyện này chẳng liên quan gì đến, kiểu, nó thậm chí còn không phải, kiểu, về, kiểu một, kiểu một, kiểu một mối quan hệ hay gì cả.

So I was like, I don't think it's really interesting.

Thế là tôi kiểu, tôi không nghĩ nó thực sự thú vị.

And they were like, no, just talk about it.

Và họ kiểu, không, cứ nói về nó đi.

And then I was like, oh, I've been going through this thing.

Rồi tôi kiểu, ồ, tôi đang trải qua chuyện này.

And I was like crying all night and I was really, really frustrated and.

Và tôi kiểu khóc suốt đêm và tôi thực sự, thực sự bực bội và.

And I started talking and I remember just started crying and I got really vulnerable and they.

Và tôi bắt đầu nói và tôi nhớ mình chỉ bắt đầu khóc và tôi trở nên rất dễ bị tổn thương và họ.

They were all like, oh, my God, Rosie, I'm so sorry you're going through this.

Họ đều kiểu, ôi Chúa ơi, Rosie, tôi rất tiếc vì bạn đang trải qua chuyện này.

And I remember Amy was like, we should write a song about this.

Và tôi nhớ Amy kiểu, chúng ta nên viết một bài hát về chuyện này.

And that was the first day I believed that anything could be made into a beautiful song.

Và đó là ngày đầu tiên tôi tin rằng bất cứ điều gì cũng có thể biến thành một bài hát hay.

As long as it's like real emotions and real stories and you've got good intentions and whatnot.

Miễn là nó giống như những cảm xúc thật và những câu chuyện thật, và bạn có ý định tốt và những thứ tương tự.

And so that day proved to me that studio means vulnerability, it means honesty.

Và thế là ngày hôm đó đã chứng minh với tôi rằng studio có nghĩa là sự tổn thương, nó có nghĩa là sự chân thật.

And we've had so many sessions where we would just talk about life and we've been each other's therapists.

Và chúng tôi đã có rất nhiều buổi làm việc mà chúng tôi chỉ nói về cuộc sống và chúng tôi đã là bác sĩ tâm lý của nhau.

Coming off the album, I was still so inspired.

Sau album, tôi vẫn còn rất nhiều cảm hứng.

Tôi nhớ, kiểu, tôi đã nghĩ, thêm một lần nữa.

And near the end of it, I made a few Things that I've also saved because I love them so much.

Và gần cuối, tôi đã làm vài thứ mà tôi cũng giữ lại vì tôi yêu chúng lắm.

For the next chapter, I feel like nothing is as you plan it to be.

Với chương tiếp theo, tôi cảm thấy mọi thứ không như bạn lên kế hoạch đâu.

And I think I was in the studio for a bit right now.

Và tôi nghĩ là tôi vừa ở trong studio một lúc.

I've been realizing that I need to live as well, my life, because my first album came from living a full life of 27 years.

Tôi nhận ra mình cần phải sống nữa, cuộc đời mình, vì album đầu tiên của tôi đến từ việc sống trọn vẹn 27 năm cuộc đời.

And so, you know, in order to be inspired to write anything else, I've noticed I just need to take my time and breathe a bit.

Và vì vậy, bạn biết đấy, để có cảm hứng viết bất cứ điều gì khác, tôi nhận thấy mình chỉ cần dành thời gian và hít thở một chút.

And as I say that, I think I have a session, like a few sessions planned this week, but

Và khi tôi nói vậy, tôi nghĩ là tôi có một buổi, kiểu vài buổi đã lên kế hoạch trong tuần này, nhưng

I am curious, so I will go in and then, you know, if the universe says not yet, then okay.

Tôi tò mò, nên tôi sẽ vào đó và rồi, bạn biết đấy, nếu vũ trụ nói chưa, thì thôi vậy.

But then if they say I'm ready, then amazing.

Nhưng nếu họ nói tôi đã sẵn sàng, thì tuyệt vời.

I think I always just have to pray and see what happens.

Tôi nghĩ tôi luôn chỉ cần cầu nguyện và xem điều gì sẽ xảy ra.

But don't be too disappointed when if it's not time yet.

Nhưng đừng quá thất vọng khi nếu chưa đến lúc.

I think being away did inspire me in so many different ways, just creatively and musically.

Tôi nghĩ việc ở xa đã truyền cảm hứng cho tôi theo rất nhiều cách khác nhau, cả về sáng tạo và âm nhạc.

And I think I was really curious and excited to see how that would play a part with the group.

Và tôi nghĩ tôi thực sự tò mò và hào hứng muốn xem điều đó sẽ đóng vai trò gì với nhóm.

And also I was excited to see what the other members have brought.

Và tôi cũng hào hứng muốn xem các thành viên khác đã mang đến những gì.

It has been really fun, and I'm really, really happy with how, you know, jump.

Nó thật sự rất vui, và tôi thực sự, thực sự hài lòng với cách mà, bạn biết đấy, nhảy.

Bạn biết đấy, tôi có thứ đó mà bạn thích.

Sh was so much fun as well, and different.

Cô ấy cũng rất vui, và khác biệt.

And I feel like at this point, it's just nice to kind of experiment new things with the girls and the group and to learn not to be afraid to try new things.

Và tôi cảm thấy ở thời điểm này, thật tuyệt khi thử nghiệm những điều mới với các cô gái và nhóm, và học cách không ngại thử những điều mới.

Ý tôi là, tôi hoàn toàn ủng hộ điều đó.

And I feel like we're all very comfortable.

Và tôi cảm thấy tất cả chúng ta đều rất thoải mái.

Không có gì cảm thấy kỳ lạ hay gượng ép.

ROSÉ Trên Đường Đến No. 1: Từ Beyoncé đến Bruno Mars "APT.” Tình Bạn | Billboard Cover (ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover)

Subtitles ListPlay Video

ROSÉ Trên Đường Đến No. 1: Từ Beyoncé đến Bruno Mars "APT.” Tình Bạn | Billboard Cover (ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover)

vulnerable

privilege

opportunity

wrap