Name: Những Sai Lầm TỆ NHẤT Trong Tài Chính Cá Nhân (The WORST Mistakes In Personal Finance)
Uploaded: 2026-02-28T21:43:58.000Z
Duration: 17 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại với Graham Stephan Show.

I've made so many mistakes for the last 15 to 20 years that I wish I could just go back and tell myself, don't be an idiot.

Tôi đã mắc rất nhiều sai lầm trong suốt 15 đến 20 năm qua mà tôi ước gì mình có thể quay lại và tự nhủ, đừng có ngu ngốc nữa.

Thật không may, tôi không thể làm điều đó.

But what I can do is make sure a few of you don't run into the same mistakes that I did.

Nhưng điều tôi có thể làm là đảm bảo một vài người trong số các bạn không mắc phải những sai lầm giống tôi.

And that's what brings me to this video here.

Và đó là lý do tôi thực hiện video này.

It's from a YouTuber, Ben Felix, who I absolutely love, and

Video này đến từ một YouTuber, Ben Felix, mà tôi cực kỳ yêu thích, và

he breaks down the most common financial mistakes that are probably going to be costing you three thousands, if not tens or hundreds of thousands of dollars over your lifetime.

anh ấy phân tích những sai lầm tài chính phổ biến nhất có thể khiến bạn mất hàng nghìn, nếu không muốn nói là hàng chục hoặc hàng trăm nghìn đô la trong suốt cuộc đời.

And I want to comment on this as soon as you hit the like button and subscribe, because I guarantee this is going to wind up saving people a lot of money.

Và tôi muốn bình luận về điều này ngay khi bạn nhấn nút thích và đăng ký, vì tôi đảm bảo điều này sẽ giúp mọi người tiết kiệm được rất nhiều tiền.

This first mistake might be controversial and I feel a little bad saying it, but

Sai lầm đầu tiên này có thể gây tranh cãi và tôi hơi áy náy khi nói ra, nhưng

tôi nghĩ nó chưa nhận đủ sự chú ý.

I know that's not completely in your control.

Tôi biết điều này không hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của bạn.

Luck, including the family and the country that you're born into, can have a big impact.

May mắn, bao gồm cả gia đình và đất nước bạn sinh ra, có thể có tác động lớn.

Income inequality is a complex issue, but

Bất bình đẳng thu nhập là một vấn đề phức tạp, nhưng

it remains true that for many people, especially younger people, your human capital, your ability to earn income by working or starting a business, is your most valuable asset.

vẫn đúng là đối với nhiều người, đặc biệt là người trẻ, vốn con người của bạn, khả năng kiếm thu nhập bằng cách làm việc hoặc kinh doanh, là tài sản quý giá nhất của bạn.

You know, this is something I didn't realize until it was way too late.

Bạn biết đấy, đây là điều tôi không nhận ra cho đến khi quá muộn.

Like in the beginning of my career, I would do everything possible just to save any amount of money, regardless of how much time it took.

Giống như lúc mới bắt đầu sự nghiệp, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để tiết kiệm dù chỉ một khoản tiền nhỏ, bất kể tốn bao nhiêu thời gian.

Like I would spend an hour trying to save $10 on something while I really just should have been using that hour to make an extra hundred dollars.

Giống như tôi sẽ dành một giờ để cố gắng tiết kiệm 10 đô la cho một món đồ trong khi thực sự tôi chỉ nên dùng giờ đó để kiếm thêm một trăm đô la.

I mean, that would have taken me so much further than trying to like nickel and dime every little thing and using all of my mental energy just to save like pennies here and there.

Ý tôi là, điều đó sẽ giúp tôi tiến xa hơn rất nhiều so với việc cố gắng tiết kiệm từng chút một và dùng hết năng lượng tinh thần chỉ để tiết kiệm vài xu lẻ.

It really made no difference whatsoever in the long run.

Về lâu dài, điều đó hoàn toàn không tạo ra sự khác biệt nào.

So my biggest piece of advice is if you can use your time to preferably make more money than save every little dollar possible, because in the long run it is going to help you out.

Vì vậy, lời khuyên lớn nhất của tôi là nếu bạn có thể dùng thời gian của mình để kiếm tiền thay vì tiết kiệm từng đồng xu lẻ, thì về lâu dài nó sẽ giúp ích cho bạn.

Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này.

Investing in your human capital by getting a formal education or learning a trade can increase the amount that you expect to earn over the course of your life, which is a pretty obvious benefit, but

Đầu tư vào vốn con người của bạn bằng cách học vấn chính quy hoặc học nghề có thể tăng số tiền bạn kỳ vọng kiếm được trong suốt cuộc đời, đây là một lợi ích khá rõ ràng, nhưng

it can also make your income more resilient to bad economic times.

nó cũng có thể làm cho thu nhập của bạn kiên cường hơn trước những thời kỳ kinh tế khó khăn.

Income and education are also associated with all kinds of other important metrics, like happiness, at least up to a point, and

Thu nhập và giáo dục cũng gắn liền với tất cả các chỉ số quan trọng khác, như hạnh phúc, ít nhất là đến một mức độ nào đó, và

cả tuổi thọ lẫn tuổi thọ khỏe mạnh.

Đây là tất cả những gì bạn cần.

Number one, go and read the book Think and Grow Rich.

Đầu tiên, hãy đọc cuốn sách Think and Grow Rich.

It is free on YouTube as an audiobook, so that costs you nothing.

Cuốn sách này có sẵn miễn phí trên YouTube dưới dạng sách nói, nên bạn không tốn gì cả.

Next go and read or listen to the book how to Win Friends and Influence People.

Tiếp theo, hãy đọc hoặc nghe cuốn sách how to Win Friends and Influence People.

Cuốn này cũng miễn phí trên YouTube.

Then go and read or listen to the book Awaken the Giant within by Tony Robbins.

Sau đó, hãy đọc hoặc nghe cuốn sách Awaken the Giant within của Tony Robbins.

I promise that's going to be better than any education you could ever pay for.

Tôi hứa điều đó sẽ tốt hơn bất kỳ nền giáo dục nào bạn từng phải trả tiền.

And then all you have to do is learn how to be a self starter, take initiative and be self sufficient enough to to learn on your own.

Sau đó, tất cả những gì bạn phải làm là học cách tự khởi xướng, chủ động và đủ tự lực để tự học.

If you could do that, I promise you're going to get ahead of like 90% of people out there for the cost of zero.

Nếu bạn làm được điều đó, tôi hứa bạn sẽ vượt trội hơn khoảng 90% mọi người mà không tốn một xu.

The next Big Mistake Is Not Saving Enough A common number that gets thrown around is 10% of your income.

Sai lầm lớn tiếp theo là không tiết kiệm đủ. Một con số phổ biến được đưa ra là 10% thu nhập của bạn.

The important point from that research is that if you wanted to work and save for 40 years and then live in retirement for 40 years with a 70% income replacement rate, you'd need to save a minimum of 11.28% of your income during your working years.

Điểm quan trọng từ nghiên cứu đó là nếu bạn muốn làm việc và tiết kiệm trong 40 năm rồi sống nghỉ hưu trong 40 năm với tỷ lệ thay thế thu nhập 70%, bạn sẽ cần tiết kiệm tối thiểu 11,28% thu nhập của mình trong những năm làm việc.

I gotta say, the math on this just ain't mathing.

Tôi phải nói rằng, phép tính này thật khó hiểu.

Because if you have 40 years of working and saving to be able to retire for 40 years, that's 80 years.

Bởi vì nếu bạn có 40 năm làm việc và tiết kiệm để có thể nghỉ hưu trong 40 năm, đó là 80 năm.

Assuming you just start working and saving at the age of 18, this assumes you're going to live to the age of 98, which realistically most people are not going to live to 98.

Giả sử bạn bắt đầu làm việc và tiết kiệm ở tuổi 18, điều này giả định bạn sẽ sống đến 98 tuổi, mà thực tế hầu hết mọi người sẽ không sống đến 98 tuổi.

The average lifespan is somewhere in like the mid to late 70s, which means you have to work and save for 40 years to maybe get 20 years in retirement.

Tuổi thọ trung bình rơi vào khoảng giữa đến cuối những năm 70, nghĩa là bạn phải làm việc và tiết kiệm trong 40 năm để có thể nghỉ hưu trong 20 năm.

And realistically this 20 years is not going to be that great because your quality of life really tends to decrease after the age of like 60, 68 to 70.

Và thực tế thì 20 năm này sẽ không mấy tuyệt vời vì chất lượng cuộc sống của bạn có xu hướng giảm sút sau độ tuổi 60, 68 đến 70.

In terms of your physical ability to go and do things, this means you have to save more than 10%.

Về khả năng thể chất để làm mọi việc, điều này có nghĩa là bạn phải tiết kiệm nhiều hơn 10%.

Realistically, most people need to save anywhere from 15 to 20% at a worst case scenario.

Thực tế, hầu hết mọi người cần tiết kiệm từ 15 đến 20% trong trường hợp xấu nhất.

And ideally you're saving 20 to 30% of your income.

Và lý tưởng nhất là bạn tiết kiệm được 20 đến 30% thu nhập của mình.

That would get you on track to be able to retire early enough to be able to still enjoy most of your life.

Điều đó sẽ giúp bạn có thể nghỉ hưu sớm để vẫn tận hưởng phần lớn cuộc sống.

And if you're a crazy hyper saver, ideally you should be saving like 30 to 35% of your income.

Và nếu bạn là người tiết kiệm cực đoan, lý tưởng nhất là bạn nên tiết kiệm khoảng 30 đến 35% thu nhập của mình.

That's just going to give you the best chance possible coming out ahead and having enough money stashed away not to have to work figuring out the exact amount you should be.

Điều đó sẽ mang lại cho bạn cơ hội tốt nhất để có lợi thế và có đủ tiền tích trữ để không phải loay hoay tính toán số tiền chính xác bạn nên có.

Saving really requires sitting down with a good financial planning calculator or a financial planner and mapping out your long term goals so that you can chart the path to get there.

Tiết kiệm thực sự đòi hỏi bạn phải ngồi xuống với một công cụ tính toán hoạch định tài chính tốt hoặc một nhà hoạch định tài chính và vạch ra các mục tiêu dài hạn của mình để bạn có thể vẽ ra con đường để đạt được chúng.

I'm going to show you the chart, by the way, that changed my entire outlook on saving and investing.

Nhân tiện, tôi sẽ cho bạn xem biểu đồ đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn của tôi về tiết kiệm và đầu tư.

This shows you exactly how much you need to save to be able to retire in a certain amount of years.

Biểu đồ này cho bạn biết chính xác bạn cần tiết kiệm bao nhiêu để có thể nghỉ hưu trong một số năm nhất định.

So if you want to retire in under 10 years, you, you probably have to save 70% of your income.

Vì vậy, nếu bạn muốn nghỉ hưu trong vòng chưa đầy 10 năm, bạn, bạn có lẽ phải tiết kiệm 70% thu nhập của mình.

But you can also save a lot less, retire with a lot less if you know what you want to do.

Nhưng bạn cũng có thể tiết kiệm ít hơn nhiều, nghỉ hưu với ít tiền hơn nhiều nếu bạn biết mình muốn làm gì.

This chart is absolutely gold in terms of achieving financial independence, which pretty much everyone watching I'm sure wants to hit at some point.

Biểu đồ này thực sự là vàng son trong việc đạt được sự độc lập tài chính, điều mà hầu hết mọi người xem tôi chắc chắn đều muốn đạt được vào một thời điểm nào đó.

Not setting financial goals is another one of the biggest mistakes in personal finance.

Không đặt ra mục tiêu tài chính là một trong những sai lầm lớn nhất trong tài chính cá nhân.

People make wild financial decisions when they don't have at least a rough idea of where they want to end up.

Mọi người đưa ra những quyết định tài chính liều lĩnh khi họ không có ít nhất một ý tưởng sơ bộ về nơi họ muốn đến.

It's worth thinking hard about the financial goals you want to set, which isn't always easy.

Đáng để suy nghĩ kỹ về các mục tiêu tài chính bạn muốn đặt ra, điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng.

If I ask you what your financial goals are, you probably won't be able to tell me.

Nếu tôi hỏi bạn mục tiêu tài chính của bạn là gì, bạn có lẽ sẽ không thể trả lời.

Even if you think you can, it's weird to think about.

Ngay cả khi bạn nghĩ rằng mình có thể, thật kỳ lạ khi phải suy nghĩ về điều đó.

Hey look, I know I'm usually a bit jokey in these videos, but

Này mọi người, tôi biết thường thì tôi hay đùa trong các video này, nhưng

in all seriousness, anytime someone sets a financial goal, it's the same thing.

thật lòng mà nói, bất cứ khi nào ai đó đặt mục tiêu tài chính, nó đều giống nhau cả.

It's make more money, spend less, invest more consistently, yada yada yada.

Đó là kiếm nhiều tiền hơn, chi tiêu ít hơn, đầu tư đều đặn hơn, v.v.

Vâng, những điều đó quan trọng.

But there is one thing that literally determines whether or not you could even enjoy those things, and

Nhưng có một thứ quyết định liệu bạn có thể tận hưởng những điều đó hay không, đó là

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

For the longest time I made excuses for myself.

Trong một thời gian dài, tôi đã tự bào chữa cho mình.

Like maybe I just got a bad night of sleep and I feel a little tired, a little fatigued, I got a little brain fog and I chalked it up to like, maybe I'm just a bit stressed out.

Kiểu như có lẽ tôi chỉ ngủ không ngon giấc và cảm thấy hơi mệt mỏi, hơi uể oải, hơi bị sương mù não và tôi cho rằng đó là do, có lẽ tôi hơi căng thẳng.

Last year Function Health reached out because they wanted me to do blood work.

Năm ngoái Function Health đã liên hệ vì họ muốn tôi làm xét nghiệm máu.

And I said yes because I've been putting it off and I wanted to get it done anyway.

Và tôi đã đồng ý vì tôi đã trì hoãn việc này và dù sao tôi cũng muốn làm.

And when I got my results, I had no idea that I had high cholesterol and some markers that suggested I should follow up on my thyroid.

Và khi nhận được kết quả, tôi hoàn toàn không biết mình bị cholesterol cao và một số chỉ số cho thấy tôi cần kiểm tra tuyến giáp.

Thankfully though, after making a few adjustments and taking some over the counter supplements, I legitimately feel completely better.

May mắn thay, sau khi thực hiện một vài điều chỉnh và dùng một số loại thực phẩm bổ sung không kê đơn, tôi thực sự cảm thấy khỏe hơn rất nhiều.

And none of that would have been possible without our sponsor, Function Health.

Và tất cả những điều đó sẽ không thể thực hiện được nếu không có nhà tài trợ của chúng ta, Function Health.

For those unaware, Function gives you access to more than 100 biomarkers, including things like cardiovascular health, inflammation, metabolic health, hormones, and

Đối với những ai chưa biết, Function cho phép bạn truy cập hơn 100 chỉ số sinh học, bao gồm các chỉ số về sức khỏe tim mạch, viêm nhiễm, sức khỏe trao đổi chất, hormone và

And what I really liked about this is that it wasn't just a one off snapshot and that follow up testing was included so that you could track trends and see how your decisions are actually impacting your body over time.

Và điều tôi thực sự thích ở đây là nó không chỉ là một bức ảnh chụp một lần mà còn bao gồm cả xét nghiệm theo dõi để bạn có thể theo dõi xu hướng và xem những quyết định của mình thực sự ảnh hưởng đến cơ thể bạn theo thời gian như thế nào.

In fact, when I did my second follow up, I I was able to reduce my cholesterol substantially.

Thực tế, khi tôi thực hiện lần xét nghiệm theo dõi thứ hai, tôi đã có thể giảm đáng kể lượng cholesterol của mình.

Seeing these changes happen firsthand was truly eye opening.

Nhìn thấy những thay đổi này xảy ra tận mắt thực sự là một điều khai sáng.

All because of dietary changes, sleep consistency and a few other things that I otherwise just would have had no clue on.

Tất cả là nhờ thay đổi chế độ ăn uống, ngủ nghỉ đều đặn và một vài điều khác mà nếu không thì tôi sẽ chẳng biết gì cả.

On top of that, I'm just going to say it.

Thêm vào đó, tôi sẽ nói thẳng ra.

I get super weirded out by having my blood drawn.

Tôi cảm thấy rất khó chịu khi phải lấy máu.

Like it's not something I would ever want to do.

Kiểu như đó không phải là thứ tôi muốn làm.

But lab visits are really quick and easy.

Nhưng việc đến phòng xét nghiệm thực sự nhanh chóng và dễ dàng.

They have more than 2,000 locations across the United States and the membership is only $365 a year or about a dollar a day.

Họ có hơn 2.000 địa điểm trên khắp Hoa Kỳ và phí thành viên chỉ 365 đô la một năm, hoặc khoảng một đô la mỗi ngày.

So if you want to take ownership of your health the same way you take ownership finances, the link is down below in the description.

Vì vậy, nếu bạn muốn chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình giống như cách bạn chịu trách nhiệm về tài chính, liên kết ở bên dưới phần mô tả.

Or you could scan the QR code on the screen to sign up and get started today.

Hoặc bạn có thể quét mã QR trên màn hình để đăng ký và bắt đầu ngay hôm nay.

Again, that link is down below or the QR code on the screen.

Lại nữa, liên kết đó ở bên dưới hoặc mã QR trên màn hình.

Subtitles ListPlay Video

Những Sai Lầm TỆ NHẤT Trong Tài Chính Cá Nhân (The WORST Mistakes In Personal Finance)

absolutely

material

recommend

term