Name: Trump về tin Ayatollah qua đời: 'Chúng tôi cho rằng đó là câu chuyện đúng' (Trump on reports of Ayatollah's death: 'We feel that is a correct story')
Uploaded: 2026-02-28T23:06:26.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Kristen Welker, moderator of Meet the Press, is joining us now.

Kristen Welker, người điều phối chương trình Meet the Press, giờ đã tham gia cùng chúng ta.

Kristen, you just got off the phone with the President of the United States and he talked to you about Khamenei and the possibility that he may have been killed in strikes.

Kristen, bạn vừa kết thúc cuộc gọi với Tổng thống Hoa Kỳ và ông ấy đã nói với bạn về Khamenei và khả năng ông ấy có thể đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công.

This was an extraordinary three minute conversation.

Đây là một cuộc trò chuyện đặc biệt kéo dài ba phút.

Yasmin, let me read you the key takeaways.

Yasmin, để tôi đọc cho bạn những điểm chính.

I asked President Trump if he had confirmation that Ayatollah Khamenei has in fact been killed.

Tôi đã hỏi Tổng thống Trump liệu ông ấy có xác nhận rằng Đại giáo chủ Khamenei thực sự đã bị giết hay không.

He said to me, I've spoken to a lot of people.

Ông ấy nói với tôi, tôi đã nói chuyện với rất nhiều người.

Chúng tôi cảm thấy đó là một câu chuyện chính xác.

Again, when I asked him about the reports that the Supreme Leader has in fact been killed, President Trump saying, we feel that is a correct story, he went on to say, quote, a large number, number of their leaders have also been killed.

Một lần nữa, khi tôi hỏi ông ấy về các báo cáo rằng Lãnh đạo Tối cao thực sự đã bị giết, Tổng thống Trump nói, chúng tôi cảm thấy đó là một câu chuyện chính xác, ông ấy tiếp tục nói, trích dẫn, một số lượng lớn, số lượng lãnh đạo của họ cũng đã bị giết.

The fact that he said this was not just one person, Yasmin, the fact that, according to President Trump, in this phone call that I have with him, he believes it's a correct story that the Supreme Leader has been killed along with, he says, a large amount of leadership.

Việc ông ấy nói điều này không chỉ là một người, Yasmin, việc mà, theo Tổng thống Trump, trong cuộc gọi điện thoại mà tôi có với ông ấy, ông ấy tin rằng đó là một câu chuyện chính xác rằng Lãnh đạo Tối cao đã bị giết cùng với, ông ấy nói, một lượng lớn lã

Ông ấy nói rằng có ba cuộc tấn công, và

he says that in some of those subsequent attacks, that is what ultimately killed the leadership of Iran.

ông ấy nói rằng trong một số các cuộc tấn công tiếp theo đó, đó là điều cuối cùng đã giết chết giới lãnh đạo của Iran.

I asked him when he would know that this operation has been a success.

Tôi đã hỏi ông ấy khi nào ông ấy biết rằng chiến dịch này đã thành công.

Ông ấy nói, nó đang diễn ra rất tốt.

We're probably in terms of 0 to 10, we're close to the 10 spot.

Chúng ta có lẽ đang ở mức 0 đến 10, chúng ta gần với mức 10.

Nếu không phải ở đó, thì nó đang diễn ra rất tốt.

Thiệt hại khủng khiếp đã gây ra.

Large portions of the leadership, they don't know how many, he says, but

Phần lớn giới lãnh đạo, họ không biết bao nhiêu, ông ấy nói, nhưng

he says that the leadership has largely been wiped out from Iran.

ông ấy nói rằng phần lớn giới lãnh đạo ở Iran đã bị tiêu diệt.

So a significant, huge news revelation and development in this three minute conversation with President Trump.

Vì vậy, một tiết lộ tin tức và diễn biến quan trọng, lớn lao trong cuộc trò chuyện ba phút này với Tổng thống Trump.

When I said, specifically, sir, how will you know that this has been a success?

Khi tôi hỏi, cụ thể là, thưa ngài, ngài sẽ biết điều này thành công khi nào?

He said, quote, yasmin, I think it's already been a success.

Ông ấy nói, trích dẫn, Yasmin, tôi nghĩ nó đã thành công rồi.

When he talks about we're at the ten spot, Christine, what do you think he means by that?

Khi ông ấy nói chúng ta đang ở mức mười, Christine, bạn nghĩ ông ấy có ý gì?

As in, the operation has gone well, or we're almost done, we're almost there?

Ý là, chiến dịch đã diễn ra tốt đẹp, hay chúng ta gần xong rồi, chúng ta gần tới nơi rồi?

I think he is arguing that so far he believes that the United States has hit its targets, that the United States strategy is playing out.

Tôi nghĩ ông ấy đang lập luận rằng cho đến nay ông ấy tin rằng Hoa Kỳ đã đạt được mục tiêu của mình, rằng chiến lược của Hoa Kỳ đang diễn ra.

It seemed to be that was part of what he was arguing.

Có vẻ như đó là một phần của những gì ông ấy đang lập luận.

But I go back to this last statement and I'll read it to you in full.

Nhưng tôi quay trở lại tuyên bố cuối cùng này và tôi sẽ đọc nó cho bạn nghe đầy đủ.

I was trying to get a sense of just how long this would be.

Tôi đang cố gắng hình dung xem việc này sẽ kéo dài bao lâu.

He said, I think it's already been a success.

Ông ấy nói, tôi nghĩ nó đã thành công rồi.

Chúng ta đã gây ra thiệt hại khủng khiếp.

Họ sẽ mất nhiều năm để xây dựng lại.

And then I tried to pin him down on a timeline.

Rồi tôi cố gắng hỏi ông ấy về một mốc thời gian cụ thể.

Unfortunately, as you can imagine, he said he is making a number of calls right now.

Thật không may, như bạn có thể tưởng tượng, ông ấy nói rằng ông ấy đang có một số cuộc gọi ngay bây giờ.

Foreign leaders and had to end the conversation at that point.

Các nhà lãnh đạo nước ngoài và phải kết thúc cuộc trò chuyện tại thời điểm đó.

But in those three minutes, again saying that the US Believes that it is a correct report that the supreme leader is killed.

Nhưng trong ba phút đó, một lần nữa lại nói rằng Hoa Kỳ tin rằng đó là một báo cáo chính xác rằng Lãnh đạo Tối cao đã bị giết.

I know this is just three minutes, Kristen, but

Tôi biết chỉ có ba phút thôi, Kristen, nhưng

I'm going to ask you to read between the lines a little bit more, which you're very good at.

Tôi sẽ yêu cầu bạn đọc giữa các dòng một chút, điều mà bạn làm rất giỏi.

Khi bạn nói chuyện với vị tổng thống này.

We have heard a little bit about what he wants to happen next, but

Chúng ta đã nghe một chút về những gì ông ấy muốn xảy ra tiếp theo, nhưng

I think it's important to reiterate for folks what it is he wants to happen next.

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhắc lại cho mọi người biết ông ấy muốn gì tiếp theo.

If he's reaching this 10, he feels as if we are almost there.

Nếu ông ấy đạt được điều này, ông ấy cảm thấy như chúng ta đã gần như đạt được rồi.

Is this now handing the baton over to the Iranian people to see what then happens, what they're able to do to essentially, you know, work towards regime change?

Liệu bây giờ có phải là trao lại ngọn đuốc cho người dân Iran để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, họ có thể làm gì để, bạn biết đấy, hướng tới việc thay đổi chế độ không?

And if, in fact they're not able to pull that off, I mean, there is still the Revolutionary Guard, there are still members of the Supreme Council that are still very much alive.

Và nếu, trên thực tế, họ không thể làm được điều đó, ý tôi là, vẫn còn Lực lượng Vệ binh Cách mạng, vẫn còn các thành viên của Hội đồng Tối cao vẫn còn sống rất nhiều.

Is the United States, is Israel willing to go back into the ring?

Hoa Kỳ, Israel có sẵn sàng quay trở lại cuộc chơi không?

Well, I think that's the big question, Yasmin, about what happens next.

Chà, tôi nghĩ đó là câu hỏi lớn, Yasmin, về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

In his public comments earlier today, he obviously called on the people of Iran to rise up, to seize this moment.

Trong những bình luận công khai của mình hồi đầu ngày, rõ ràng ông đã kêu gọi người dân Iran đứng lên, nắm lấy thời khắc này.

I asked him who is going to replace the supreme leader if in fact he has been killed, and

Tôi đã hỏi ông ấy ai sẽ thay thế Lãnh đạo Tối cao nếu thực sự ông ấy đã bị giết, và

he essentially said, well, they'll likely call me and get my take on that.

ông ấy về cơ bản nói, chà, họ có lẽ sẽ gọi cho tôi và xin ý kiến của tôi về điều đó.

He said, I'm being a little bit sarcastic, but

Ông ấy nói, tôi đang hơi mỉa mai, nhưng

it's clear there's a vacuum that it's not entirely clear.

rõ ràng là có một khoảng trống mà nó không hoàn toàn rõ ràng.

And that's where he points back to the Iranian people themselves to in this moment, rise up, seize the moment and carry out regime change in terms of replacing leadership.

Và đó là lúc ông ấy chỉ lại cho chính người dân Iran trong thời điểm này, hãy đứng lên, nắm lấy thời khắc và thực hiện thay đổi chế độ về mặt thay thế lãnh đạo.

Chúng tôi cảm ơn quý vị đã theo dõi.

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

Và hãy nhớ, luôn cập nhật tin tức nóng hổi và các câu chuyện hàng đầu trên ứng dụng NBC News hoặc xem trực tiếp trên kênh YouTube của chúng tôi.