Name: Cruella 9 phút đầu - Độc quyền (2021) | FandangoNOW Extras (Cruella First 9 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras)
Uploaded: 2026-03-01T14:23:58.000Z
Duration: 9 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From the very beginning, I've always made a statement.

Ngay từ đầu, tôi luôn tạo ra một tuyên bố.

Không phải ai cũng thích điều đó.

Nhưng tôi không dành cho tất cả mọi người.

Nói về những tuyên bố, đây là một đây.

Chiếc vòng cổ đó là lý do khiến tôi chết.

Nhưng tôi đang nói hơi xa đà rồi.

From an early age, I realized I saw the world differently than everyone else.

Ngay từ nhỏ, tôi đã nhận ra mình nhìn thế giới khác mọi người.

You have to follow the pattern as a way of doing things.

Bạn phải tuân theo quy luật như một cách làm mọi việc.

Không phải tôi đang thách thức bà ấy.

Nhưng tất nhiên, mẹ tôi biết điều đó.

Đó là điều khiến bà ấy lo lắng.

Remember, you belong here as much as anyone.

Nhớ nhé, con thuộc về nơi này cũng như bất kỳ ai khác.

Hey, what do you say to Cruella when she tries to get the better of you?

Này, bạn sẽ nói gì với Cruella khi bà ta cố gắng vượt qua bạn?

Thank you for coming, but you may go now.

Cảm ơn vì đã đến, nhưng giờ bạn có thể đi rồi.

Thôi nào, hãy lịch sự, ngoan ngoãn và thân thiện.

Well, that wasn't much of a thing back in 1964.

À, cái đó thì chẳng mấy ấn tượng vào năm 1964 đâu.

Look, a skunk's got loose in the building.

Nhìn này, có một con chồn hôi sổng chuồng trong tòa nhà.

Tôi không phải là người cuối cùng sao?

Tôi đã không nói là, hãy nghe tôi gầm lên sao?

Điều đó không làm hài lòng một số người.

Đây là một vết nhơ trong thành tích của bạn.

Okay, that didn't sit well with a lot of people.

Được rồi, điều đó không làm hài lòng nhiều người.

Nhưng tôi đã tìm thấy những người bạn ở những nơi không ngờ tới.

You could say I pretty much ruled my way through all of primary school.

Có thể nói là tôi đã thống trị mọi thứ trong suốt thời tiểu học.

Well, I think it's clear what happens now.

Chà, tôi nghĩ mọi chuyện giờ đã rõ ràng rồi.

Tôi sẽ rút con bé khỏi trường của bà.

It's too late because I withdrew her first, so that can't be on a record.

Muộn rồi vì tôi đã rút hồ sơ trước, nên sẽ không có trong sổ sách.

I'd already said it, hadn't, didn't and might I say, your school seems to turn out horrible children with no creativity or compassion or genius.

Tôi đã nói rồi, bà không đồng ý, và tôi phải nói là trường của bà dường như đào tạo ra những đứa trẻ tồi tệ, thiếu sáng tạo, thiếu lòng trắc ẩn hay thiên tài.

Trở thành thiên tài đã là một chuyện.

Raising a genius, however, does come with its challenges.

Tuy nhiên, nuôi dạy một thiên tài cũng đi kèm với những thử thách.

Chúng ta không còn lựa chọn nào khác.

Well, can't be a fashion designer in a small town anyway.

Mà dù sao thì cũng không thể làm nhà thiết kế thời trang ở một thị trấn nhỏ được.

When we get to this city, first thing we'll do, we'll go to the fountain, we'll have a cup of tea, and

Khi đến thành phố này, việc đầu tiên chúng ta làm là đến đài phun nước, uống một tách trà, và

we'll start planning how to make this London thing work.

chúng ta sẽ bắt đầu lên kế hoạch làm thế nào để chuyện ở London này thành công.

Sao con lại mặc bộ đồ đẹp nhất vậy?

I need to make a stop on our way to the city.

Mẹ cần ghé qua một chỗ trên đường đến thành phố.

Just ask a friend for a little help to get us on our feet.

Chỉ cần nhờ một người bạn giúp đỡ để chúng ta có thể bắt đầu thôi.

Vì tình hình của chúng ta bây giờ.

Con sẽ bớt phiền mẹ từ giờ trở đi ạ.

When a girl like me makes a promise like that, you don't take it to a place like this.

Khi một cô gái như con đã hứa như vậy, mẹ sẽ không đưa con đến một nơi như thế này đâu.

Subtitles ListPlay Video

Cruella 9 phút đầu - Độc quyền (2021) | FandangoNOW Extras (Cruella First 9 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras)

figure

appreciate

pattern

realize