Name: Câu chuyện của Nick và Erica | Phục hồi Rối loạn Ám ảnh Cưỡng chế (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)
Uploaded: 2026-03-02T08:40:23.000Z
Duration: 17 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I am back again with my beautiful wife, Erica.

Tôi đã quay trở lại với người vợ xinh đẹp của mình, Erica.

Well, she's really going to talk about her experiences through my journey so.

Chà, cô ấy sẽ thực sự nói về những trải nghiệm của cô ấy trong suốt hành trình của tôi.

Cho đến nay với quá trình phục hồi OCD.

So before we go into Erica explaining, I want to talk about real quick, because this is going to pertain to my lows and what it was like with Erica staying with me and my really bad, what, six to nine, month, maybe even longer period.

Vì vậy, trước khi Erica giải thích, tôi muốn nói nhanh về điều này, bởi vì điều này sẽ liên quan đến những lúc tôi suy sụp và cảm giác của Erica khi ở bên tôi trong khoảng thời gian sáu đến chín tháng, thậm chí có thể lâu hơn đó của tôi.

You know, this was at the end of my doctoral career in school.

Bạn biết đấy, đây là giai đoạn cuối sự nghiệp tiến sĩ của tôi ở trường.

Erica đã thực sự chứng kiến tôi thay đổi.

For the worst, I really wasn't going to school, but

Theo chiều hướng tệ hơn, tôi thực sự không đi học, nhưng

I could get away with it because I was in the back end of clinic.

tôi có thể thoát tội vì tôi đang ở giai đoạn cuối của clinic.

I ended up in the mental hospital, which I've talked about before.

Cuối cùng tôi đã vào mental hospital, điều mà tôi đã từng nói trước đây.

Erica là người đã đề nghị tôi đi.

It was probably the best thing for me at the time, and so.

Đó có lẽ là điều tốt nhất cho tôi vào thời điểm đó, và vì vậy.

So the first couple things we're going to talk about was, you know, what was it like being with me at my absolute worst?

Vậy thì hai điều đầu tiên chúng ta sẽ nói đến là, bạn biết đấy, cảm giác khi ở bên tôi lúc tôi tệ nhất là như thế nào?

There were a couple of really low points.

Đã có một vài điểm rất thấp.

The first being when we were still in school.

Điều đầu tiên là khi chúng ta còn đi học.

Lúc đó chúng ta vẫn sống ở Florida.

And I remember we were at a conference in Orlando, and

Và tôi nhớ là chúng ta đang ở một hội nghị ở Orlando, và

Nick couldn't even get through the first couple.

Nick thậm chí còn không vượt qua được vài giờ đầu.

We were at the hotel and we had lunch there, but he just disappeared at one point, and

Chúng ta ở khách sạn và ăn trưa ở đó, nhưng anh ấy đã biến mất vào một lúc nào đó, và

And he was standing outside crying, saying that he didn't want to live anymore.

Và anh ấy đứng khóc bên ngoài, nói rằng anh ấy không muốn sống nữa.

We ended up having to leave the conference early.

Cuối cùng chúng tôi phải rời hội nghị sớm.

I drove back because I had, in my mind, I'm like, I can't do this anymore.

Tôi lái xe về vì tôi nghĩ, trong đầu tôi, tôi kiểu, tôi không thể làm thế này nữa.

Tôi không thể tự mình làm được.

I cannot be the only person handling this with him right now.

Tôi không thể là người duy nhất xử lý chuyện này với anh ấy lúc này.

So as I was driving, I hate to admit, but I was texting and driving.

Vì vậy, khi tôi đang lái xe, tôi ghét phải thừa nhận, nhưng tôi đã vừa nhắn tin vừa lái xe.

I was texting his sister and telling her what was going on and the fact that I needed to bring him to the hospital.

Tôi đang nhắn tin cho chị gái anh ấy và kể cho cô ấy nghe chuyện gì đang xảy ra và việc tôi cần đưa anh ấy đến bệnh viện.

I eventually got closer to the hospital, and

Cuối cùng tôi cũng đến gần bệnh viện hơn, và

he realized what I was trying to do, and he got really mad.

anh ấy nhận ra tôi đang cố làm gì, và anh ấy rất tức giận.

I don't know that you were actually going to, but

Tôi không biết là bạn thực sự sẽ làm vậy, nhưng

you opened the door to the car while it was moving, saying that you were gonna get out and jump into traffic.

bạn đã mở cửa xe khi xe đang chạy, nói rằng bạn sẽ ra ngoài và nhảy vào dòng xe cộ.

Và rồi tôi cũng đành chịu thua lúc đó.

Tôi nói, được rồi, chúng ta về nhà thôi.

I told Carly, his sister, everything that had happened.

Tôi kể cho Carly, chị gái anh ấy, mọi chuyện đã xảy ra.

And she said, you know, that you can call the police and have Them do a wellness checkup and bring him to the hospital.

Và cô ấy nói, bạn biết đấy, bạn có thể gọi cảnh sát và yêu cầu họ làm một wellness checkup và đưa anh ấy đến bệnh viện.

And I said, yeah, I know, but I can't really bring myself to do that.

Và tôi nói, vâng, tôi biết, nhưng tôi không thực sự có thể tự mình làm điều đó.

So she called, and then the cops ended up showing up to bring him in.

Thế là cô ấy gọi, rồi cảnh sát cũng đến để đưa anh ấy đi.

And that was probably the best thing to happen to me because, remember, when the cops got there, I was super, super angry.

Và đó có lẽ là điều tốt nhất xảy ra với tôi vì, bạn nhớ đấy, khi cảnh sát đến, tôi cực kỳ, cực kỳ tức giận.

So one thing I haven't really talked a lot about yet.

Vậy có một điều mà tôi chưa thực sự nói nhiều.

I had some severe anger issues, which I still struggle with, but not nothing like it was.

Tôi đã có một số vấn đề nghiêm trọng về cơn giận, mà tôi vẫn đang vật lộn, nhưng không còn như trước nữa.

You did have anger issues prior to it, but I definitely think that it was accented when ocd.

Bạn đã có vấn đề về cơn giận trước đó, nhưng tôi chắc chắn nghĩ rằng nó đã trầm trọng hơn khi bị OCD.

We were about four months into our marriage when OCD actually took over your life.

Chúng tôi đã kết hôn được khoảng bốn tháng thì OCD thực sự chiếm lấy cuộc đời bạn.

This was almost a year ago now that this happened.

Chuyện này xảy ra cách đây gần một năm rồi.

Vâng, một năm rồi kể từ khi tôi nói vậy.

Một trong những video cuối của tôi.

A year since I went to the mental hospital so that, you know, she saw me go there.

Một năm kể từ khi tôi vào mental hospital, nên là, bạn biết đấy, cô ấy đã thấy tôi vào đó.

And of course, from my perspective, remember, I was blaming her at the time, calling me, screaming at me from the hospital, saying, I can't believe you did this to me.

Và tất nhiên, từ góc nhìn của tôi, nhớ nhé, lúc đó tôi đang đổ lỗi cho cô ấy, gọi cho tôi, hét vào mặt tôi từ bệnh viện, nói rằng, tôi không thể tin anh đã làm điều này với tôi.

Blah, blah, I'm gonna divorce you for doing this.

Bla bla, tôi sẽ ly hôn anh vì đã làm điều này.

Tất cả những điều này chỉ làm tôi tệ hơn thôi.

Tất cả những điều phi lý mà bạn có thể.

So obviously, it was a very tough time for Erica having.

Rõ ràng là, đó là một khoảng thời gian rất khó khăn cho Erica khi phải.

Tell them, because some people, sometimes it's hard for them to believe.

Nói cho họ biết, vì một số người, đôi khi họ khó tin.

How many hours a day was I playing video games?

Tôi đã chơi game bao nhiêu tiếng một ngày?

Đúng vậy, 12 tiếng là tối thiểu.

I would say the second lowest point was we had just moved to Colorado.

Tôi có thể nói điểm thấp thứ hai là chúng tôi vừa chuyển đến Colorado.

We had just started some jobs, and it got a kidney stone.

Chúng tôi vừa mới bắt đầu công việc, và anh ấy bị sỏi thận.

And he was out of work, out of everything for a month because he needed two surgeries to get that removed.

Và anh ấy phải nghỉ làm, nghỉ mọi thứ trong một tháng vì anh ấy cần hai cuộc phẫu thuật để loại bỏ nó.

And for that month that he was home and not in a regular routine, and, like, all he was doing was playing video games.

Và trong tháng đó khi anh ấy ở nhà và không có lịch trình sinh hoạt bình thường, và, kiểu như, tất cả những gì anh ấy làm là chơi game.

I was going to work, so I couldn't really do anything because somebody had to be making money.

Tôi đi làm, nên tôi không thể làm gì nhiều vì phải có người kiếm tiền.

I had to take them to work with me so that he would not be taking them while I was gone.

Tôi phải mang chúng đến chỗ làm để anh ấy không uống khi tôi đi vắng.

Đó là một điểm rất, rất thấp.

Came close a couple times to calling the police again.

Đã mấy lần suýt gọi cảnh sát lần nữa.

Thực ra tôi đã gọi cảnh sát rồi

they didn't feel like it was to the point where he needed to be hospitalized.

họ không nghĩ tình hình đến mức anh ấy cần nhập viện.

So three of them, you know, and at the time, you know, and

Nên ba người họ, bạn biết đấy, và lúc đó, bạn biết đấy, và

this is an important topic, you know, nobody is going to understand what you're going through, and

đây là một chủ đề quan trọng, bạn biết đấy, không ai hiểu được bạn đang trải qua điều gì, và

Subtitles ListPlay Video

Câu chuyện của Nick và Erica | Phục hồi Rối loạn Ám ảnh Cưỡng chế (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)

perspective

anxiety

significant

mental