Name: Những Công Chúa Không Mời & Câu Chuyện Hẹn Hò Mà Chúng Ta Khao Khát (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
Uploaded: 2026-03-04T00:06:08.000Z
Duration: 41 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

News broke yesterday that Princess Beatrice and Princess Eugenie have been uninvited from the royal carriage procession at Royal Ascot this June.

Tin tức hôm qua cho biết Princess Beatrice và Princess Eugenie đã không còn được mời tham gia đoàn xe hoàng gia tại Royal Ascot vào tháng 6 này.

Nghe có vẻ là một vấn đề lớn đấy.

Is this William trying to sort of distance himself and say, this is a slimmed down monarchy.

Đây có phải là cách William muốn tạo khoảng cách và nói rằng, đây là một chế độ quân chủ tinh gọn.

I'm not including Andrew and Fergie's daughters in my monarchy.

Tôi không bao gồm các con gái của Andrew và Fergie trong chế độ quân chủ của mình.

Có phải chuyện đang diễn ra như vậy không?

And then my follow up question is, is that fair?

Và câu hỏi tiếp theo của tôi là, điều đó có công bằng không?

With the release of Love Story, a drama series about the ro of one of the most iconic couples of the 20th century, John F.

Với việc phát hành Love Story, một loạt phim chính kịch về vai trò của một trong những cặp đôi mang tính biểu tượng nhất thế kỷ 20, John F.

And Carolyn Bessette, there's been a really interesting reaction and essentially it evokes nostalgia for a pre phone world.

Và Carolyn Bessette, đã có một phản ứng thực sự thú vị và về cơ bản nó gợi lên nỗi nhớ về một thế giới trước điện thoại.

This substack makes the observation that convenience has flattened certain experiences.

Substack này đưa ra quan sát rằng sự tiện lợi đã làm phẳng lặng một số trải nghiệm nhất định.

Xin chào và chào mừng đến với Mamma Mia.

It's what women are actually talking about on Monday 2nd March.

Đó là những gì phụ nữ thực sự đang nói về vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 3.

Nhưng điều gì đã làm nên chương trình nghị sự của chúng ta.

And why does a certain show have us yearning for a pre phone world, even if we've never known one?

Và tại sao một chương trình nhất định lại khiến chúng ta khao khát một thế giới không có điện thoại, ngay cả khi chúng ta chưa từng biết đến nó?

And Beatrice and Eugenie, Andrew Mountbatten Windsor's children, have been uninvited from a very important event.

Và Beatrice và Eugenie, con của Andrew Mountbatten Windsor, đã không được mời tham dự một sự kiện rất quan trọng.

Và tôi rất muốn biết Holly nghĩ gì.

Look, before we get into the big serious stuff, I have to say I spent the weekend watching men dancing.

Nhìn này, trước khi đi vào những chuyện lớn lao nghiêm túc, tôi phải nói rằng tôi đã dành cả cuối tuần để xem đàn ông nhảy múa.

And there were many opportunities to do this around pop culture this weekend.

Và đã có rất nhiều cơ hội để làm điều này xung quanh văn hóa đại chúng vào cuối tuần này.

There was Mardi Gras, of course, very famous for men dancing.

Tất nhiên là có Mardi Gras, rất nổi tiếng với màn nhảy múa của đàn ông.

I went to the Bad Bunny concert in Sydney with Ruth, Ari P and some other Out Loud crew.

Tôi đã đến buổi hòa nhạc của Bad Bunny ở Sydney cùng với Ruth, Ari P và một số thành viên khác của Out Loud.

Tất cả các bạn đều được mời.

No, I know, I'm sorry, but it was so wonderful.

Không, tôi biết, tôi xin lỗi, nhưng nó thật tuyệt vời.

Tôi gần như không thể diễn tả thành lời.

But watching Bad Bunny dancing, Benito, as those of us who know him well call him.

Nhưng xem Bad Bunny nhảy múa, Benito, như những người quen biết anh ấy gọi anh ấy.

And then coming home and seeing Harry Styles dancing at the Brits, I was like, this feels like men expressing joy in this way and moving in this, like, it just feels like a positivity thing that we need.

Rồi về nhà và thấy Harry Styles nhảy múa tại Brit Awards, tôi nghĩ, điều này giống như đàn ông thể hiện niềm vui theo cách này và di chuyển theo cách này, giống như, nó giống như một điều tích cực mà chúng ta cần.

I remember at school, you know how they were like school assemblies and people, they, they get the dance, the people who could dance.

Tôi nhớ ở trường, bạn biết đấy, có những buổi họp mặt ở trường và mọi người, họ, họ có những điệu nhảy, những người có thể nhảy.

To do a dance was the highlight of my life because I can't dance.

Thực hiện một điệu nhảy là đỉnh cao trong cuộc đời tôi vì tôi không biết nhảy.

And I find it so beautiful to see people who like just seeing that Harry Styles performance at the Brit Awards.

Và tôi thấy thật đẹp khi thấy những người thích xem màn trình diễn của Harry Styles tại Brit Awards.

He just, he's androgynous and he's sexy and he just.

Anh ấy thật lưỡng tính và quyến rũ và anh ấy chỉ.

If you haven't seen it out loud as you can see it on YouTube.

Nếu bạn chưa xem nó, bạn có thể xem trên YouTube.

If you're having a bad day, it will perk you right up.

Nếu bạn đang có một ngày tồi tệ, nó sẽ khiến bạn vui lên ngay lập tức.

Bạn đã xem nó cả triệu lần chưa?

What I want to know is, did Bad Bunny just dance the whole time?

Điều tôi muốn biết là, Bad Bunny có nhảy suốt không?

So, Bad Bunny, first of all, I met quite a few out Louders at Bad Bunny.

Vậy, Bad Bunny, trước hết, tôi đã gặp khá nhiều người xem Out Loud tại buổi diễn của Bad Bunny.

And so hi to all of you excellent out Louders, including Beck and her husband Darryl.

Xin chào tất cả những người xem Out Loud tuyệt vời, bao gồm cả Beck và chồng cô ấy, Darryl.

Nhưng đó là tại một sân vận động lớn ở Sydney.

Ở đó có hai sân khấu, đúng không?

He has a big stage at the back and he comes out first and does an hour out there with trumpets and drums and the whole thing.

Anh ấy có một sân khấu lớn ở phía sau và anh ấy xuất hiện đầu tiên, biểu diễn một giờ ở đó với kèn và trống và tất cả mọi thứ.

And he's wearing a suit and he's giving it all this and he's just so great.

Và anh ấy mặc vest, anh ấy thể hiện hết mình và anh ấy thật tuyệt vời.

Và anh ấy chơi rất nhiều bài hit.

And then he comes to what's called the Casita, which is like a little house that he has at every one of his shows.

Rồi anh ấy đến cái gọi là Casita, giống như một ngôi nhà nhỏ mà anh ấy có ở mỗi buổi biểu diễn của mình.

He had it at his big residency in Puerto Rico.

Anh ấy đã có nó ở buổi diễn dài hạn lớn của anh ấy ở Puerto Rico.

And he gets up and he dances on the roof in shorts and a T shirt.

Và anh ấy đứng dậy và nhảy trên mái nhà trong quần short và áo phông.

Được rồi, đó là cái quần short.

Đó là cái quần short đối với tôi.

Look, to be honest, it's not all about the perv.

Nhìn này, thành thật mà nói, không phải tất cả là về sự phô trương.

Tôi đang tập trung rất nhiều vào âm nhạc.

Tôi nghĩ, thế giới càng khó khăn.

And the collective joy of that audience and Bad Bunn.

Và niềm vui tập thể của khán giả đó và Bad Bunny.

I mean, there was a bit of grinding with hot ladies.

Ý tôi là, có một chút nhún nhảy với những cô nàng nóng bỏng.

That did happen and Mia would not have liked that.

Điều đó đã xảy ra và Mia sẽ không thích điều đó.

But most of it, he was pretty much solo grinding.

Nhưng phần lớn, anh ấy đã tự mình cố gắng rất nhiều.

Toàn bộ buổi biểu diễn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Khán giả biết hết lời bài hát.

He was obviously overwhelmed by how much passion there was for him in Sydney.

Rõ ràng là anh ấy đã choáng ngợp trước sự cuồng nhiệt mà mọi người dành cho anh ấy ở Sydney.

Two sold out shows like that, flags from all over the world.

Hai buổi biểu diễn cháy vé như vậy, cờ từ khắp nơi trên thế giới.

And the fact that I don't speak Spanish, so I couldn't understand what he was saying.

Và việc tôi không nói tiếng Tây Ban Nha, nên tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.

But I don't know, I feel like there used to be, with the exception of boy bands, which I know obviously is the origin story of Harry Styles.

Nhưng tôi không biết, tôi cảm thấy trước đây, ngoại trừ các ban nhạc nam, mà tôi biết rõ ràng đó là câu chuyện nguồn gốc của Harry Styles.

There used to be a bit of sneering about guys, hot, manly guys dancing.

Trước đây có một chút chế giễu về những chàng trai nóng bỏng, nam tính nhảy múa.

It was like, you know, that's not what cool people do.

Kiểu như, bạn biết đấy, đó không phải là điều những người sành điệu làm.

And I just love that that's been turned on its head.

Và tôi chỉ thích việc điều đó đã bị đảo ngược.

Can I ask you to be honest and say whether you now have duolingo on your phone and learning Spanish.

Tôi có thể yêu cầu bạn nói thật và cho biết liệu bạn có đang dùng Duolingo trên điện thoại và học tiếng Tây Ban Nha không.

I was trying to learn a lot of the words to my favorite Bad Body songs before the show.

Tôi đã cố gắng học nhiều từ trong các bài hát yêu thích của Bad Bunny trước buổi biểu diễn.

And this is why you need to learn languages when you're young, because when you're older and you know you've got a bit of the brain fog, you think you've got it and then it's fallen out of your ear and you're like, damn it.

Và đây là lý do tại sao bạn cần học ngôn ngữ khi còn trẻ, vì khi bạn lớn hơn và bạn biết rằng mình hơi bị lơ đãng, bạn nghĩ rằng mình nhớ rồi nhưng rồi nó lại trôi tuột khỏi tai bạn và bạn kiểu, chết tiệt.

And the owl from Duolingo just is shouting at you again.

Và con cú từ Duolingo lại đang hét vào mặt bạn lần nữa.

With the release of Love Story, a drama series about the romance of one of the most iconic couples of the 20th century, John F.

Với việc ra mắt Love Story, một bộ phim truyền hình về mối tình lãng mạn của một trong những cặp đôi mang tính biểu tượng nhất thế kỷ 20, John F.

Kennedy Jr. And Carolyn Bessette, there's been a really interesting reaction.

Kennedy Jr. và Carolyn Bessette, đã có một phản ứng thực sự thú vị.

So I'm not actually watching the show, but

Vì vậy, tôi thực ra không xem phim, nhưng

I've seen clips, I've seen photos, I've seen it all over my channel.

tôi đã xem các đoạn cắt, xem ảnh, thấy nó tràn lan trên kênh của tôi.

Bạn đang làm gì với cuộc đời mình vậy?

I know I'm watching maths and it's such a commitment, honestly, like eight hours a week, every night, honestly a full time job at this stage.

Tôi biết tôi đang xem toán và nó thực sự tốn thời gian, thật lòng mà nói, kiểu tám giờ một tuần, mỗi tối, thật sự là một công việc toàn thời gian ở giai đoạn này.

But if you've ever been deeply invested in a show that is set 20 plus years ago, you'll understand this feeling.

Nhưng nếu bạn đã từng đầu tư sâu vào một bộ phim lấy bối cảnh hơn 20 năm trước, bạn sẽ hiểu cảm giác này.

A substack called why Love Story Is Resonating argues that the series is landing because it captures something many feel we quietly lost.

Một trang Substack có tên why Love Story Is Resonating lập luận rằng bộ phim đang gây tiếng vang vì nó nắm bắt được điều mà nhiều người cảm thấy chúng ta đã lặng lẽ đánh mất.

And essentially it evokes nostalgia for a pre phone world.

Và về cơ bản, nó gợi lên nỗi nhớ về một thế giới trước khi có điện thoại.

Subtitles ListPlay Video

Những Công Chúa Không Mời & Câu Chuyện Hẹn Hò Mà Chúng Ta Khao Khát (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)

weird

apparently

basically

nostalgia