Name: Daniel Radcliffe Nói về "Harry Potter" Mới và Những Điều Tuyệt Vời Trong Cuộc Sống (Daniel Radcliffe On The New "Harry Potter" And The Many Brilliant Things About Life)
Uploaded: 2026-03-04T06:17:38.000Z
Duration: 4 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, everybody, we're back with the star of Every Brilliant thing at the Hudson Theater here on Broadway, Daniel Radcliffe.

Chào mọi người, chúng ta lại quay trở lại với ngôi sao của Every Brilliant Thing tại Hudson Theater trên sân khấu Broadway, Daniel Radcliffe.

This year marks 25 years since the first Harry Potter film.

Năm nay đánh dấu 25 năm kể từ bộ phim Harry Potter đầu tiên.

Tôi chắc là bạn biết rồi đấy.

Came out now, not to get into that, but now there's gonna be a Harry Potter series.

Ra mắt rồi, không bàn về chuyện đó, nhưng giờ sẽ có một series Harry Potter.

Does it feel good to pass the Beauxbaton, as it were?

Cảm giác thế nào khi vượt qua trường Beauxbaton, có thể nói như vậy?

You know, I'm actually delighted that if, you know, when my kid grows up and is into Harry Potter, he can watch a version that is not me, which I feel like.

Bạn biết đấy, tôi thực sự rất vui vì nếu, bạn biết đấy, khi con tôi lớn lên và thích Harry Potter, nó có thể xem một phiên bản không có tôi, mà tôi cảm thấy.

I feel like watching it with your dad would be less cool.

Tôi cảm thấy xem nó cùng bố sẽ kém thú vị hơn.

Bạn không muốn ủng hộ bố mình.

And it means at some point there will be somebody else to answer all the Harry Potter questions.

Và điều đó có nghĩa là vào một lúc nào đó sẽ có người khác trả lời tất cả các câu hỏi về Harry Potter.

Và tôi cũng có thể truyền lại điều đó cho họ.

So it doesn't bother you like someone else is going to be thought of as Harry Potter?

Vậy bạn không thấy phiền khi có người khác được nghĩ đến như Harry Potter sao?

Ý tôi là, bạn biết đấy, chúng ta đã có.

We've had three Spider Mans in my lifetime.

Chúng ta đã có ba Spider Mans trong đời tôi.

Khi bạn nhìn vào như cho đến nay.

And you know, if you look at a character like Sherlock Holmes, like, it's something like there were always going to be many, many iterations.

Và bạn biết đấy, nếu bạn nhìn vào một nhân vật như Sherlock Holmes, kiểu như, có những thứ mà luôn sẽ có nhiều, nhiều phiên bản.

So very happy to see it be passed on to somebody else.

Vì vậy, rất vui khi thấy nó được truyền lại cho người khác.

Và chúc mọi điều tốt đẹp nhất cho tất cả các bạn.

Your friend, Tom Felton, Draco Malfoy is on Broadway right now.

Bạn của bạn, Tom Felton, Draco Malfoy đang diễn ở Broadway ngay bây giờ.

Các bạn đã xem đồ của nhau chưa?

We haven't been to each other's shows yet.

Chúng tôi vẫn chưa xem show của nhau.

The problem being you both are on stage at the same time.

Vấn đề là cả hai bạn đều diễn cùng lúc.

He came to the premiere of the Merrily Movie came out last year and he came to that and it was really.

Anh ấy đã đến buổi ra mắt Merrily Movie năm ngoái và anh ấy đã đến đó và thật sự là.

Thật tuyệt khi được gặp anh ấy.

But all the press around, it was like, Tom Felton and Dan Radcliffe reunite for the first time in 16 years.

Nhưng tất cả báo chí xung quanh, họ cứ nói như kiểu, Tom Felton và Dan Radcliffe tái hợp lần đầu tiên sau 16 năm.

Like, guys, you don't know our lives, we've hung out a bunch.

Kiểu như, mọi người ơi, các bạn không biết cuộc sống của chúng tôi đâu, chúng tôi đã gặp nhau nhiều rồi.

Like, just cause we haven't been doing it in front of cameras.

Kiểu như, chỉ vì chúng tôi không làm điều đó trước ống kính máy quay thôi.

There's the assumption that like, oh, this is the first time they've seen each other.

Có cái suy nghĩ cho rằng kiểu, ồ, đây là lần đầu tiên họ gặp nhau.

It's like, no, we are friends outside of this.

Kiểu như, không, chúng tôi là bạn bè ngoài đời.

So the show is called Every Brilliant Thing again.

Vậy thì vở diễn có tên là Every Brilliant Thing.

What are five brilliant things about life according to Daniel Radcliffe?

Năm điều tuyệt vời về cuộc sống theo Daniel Radcliffe là gì?

First we got the bomb, and that was good motherhood.

Đầu tiên chúng ta có quả bom, và đó là tình mẹ tốt.

Then Russia got the bomb, and that's okay.

Rồi Nga có quả bom, và điều đó ổn thôi.

A balance of power is maintained that way.

Cán cân quyền lực được duy trì theo cách đó.

You gotta get me with time with that one.

Anh phải cho tôi thời gian với cái đó.

I mean, we will all go together when we go.

Ý tôi là, tất cả chúng ta sẽ đi cùng nhau khi chúng ta đi.

You may have heard about his old complex.

Bạn có thể đã nghe nói về phức cảm cũ của anh ấy.

Tên anh ấy xuất hiện trong danh mục của Freud.

Anh ấy yêu mẹ mình hơn bất cứ ai.

His mother was his sister and his son was his brother.

Mẹ anh ấy là chị gái anh ấy và con trai anh ấy là em trai anh ấy.

One thing on which you can depend Is he sure knew what boy's best friend is.

Một điều mà bạn có thể tin tưởng là anh ấy chắc chắn biết bạn thân của con trai là gì.

Vậy bạn có biết Tom Lehrer không?

Tôi đã có cơ hội gặp Tom Lehrer một lần.

He came to see how to succeed when I was doing that show.

Ông ấy đến xem vở diễn "how to succeed" khi tôi đang làm vở đó.

And all the ways he mispronounces words he doesn't know.

Và tất cả những cách nó phát âm sai những từ mà nó không biết.

Somebody gave him a toy Lamborghini and he has remembered it as zucchini, which I will never correct.

Ai đó đã tặng nó một chiếc Lamborghini đồ chơi và nó nhớ nó là "zucchini", điều mà tôi sẽ không bao giờ sửa.

Daniel Radcliffe Nói về "Harry Potter" Mới và Những Điều Tuyệt Vời Trong Cuộc Sống (Daniel Radcliffe On The New "Harry Potter" And The Many Brilliant Things About Life)

Subtitles ListPlay Video

Daniel Radcliffe Nói về "Harry Potter" Mới và Những Điều Tuyệt Vời Trong Cuộc Sống (Daniel Radcliffe On The New "Harry Potter" And The Many Brilliant Things About Life)

stuff

weird

stick

bunch