Name: Trevor Noah CHẾ NHẠO Karoline Leavitt và Donald Trump trên sóng truyền hình trực tiếp! (Trevor Noah SCORCHED Karoline Leavitt and Donald Trump on Live TV!)
Uploaded: 2026-03-04T21:44:13.000Z
Duration: 18 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

That is a Grammy that every artist wants almost as much as Trump wants Greenland.

Đó là một giải Grammy mà mọi nghệ sĩ đều khao khát gần như Donald Trump khao khát Greenland.

Which makes sense, I mean, because Epstein's island is gone.

Điều đó cũng hợp lý thôi, ý tôi là, vì Epstein's island đã không còn nữa.

He needs a new one to hang out with Bill Clinton, so.

Ông ấy cần một nơi mới để đi chơi với Bill Clinton, nên là.

Ồ, tôi đã nói với bạn rồi, đây là năm cuối của tôi.

Bạn định làm gì về điều đó?

Trevor Noah walked onto the biggest music stage in The World, the 68th Grammy Awards, live on CBS in front of millions of people.

Trevor Noah đã bước lên sân khấu âm nhạc lớn nhất thế giới, Lễ trao giải Grammy lần thứ 68, phát sóng trực tiếp trên CBS trước hàng triệu người.

Và anh ấy không đến để đùa cợt đâu.

He came with jokes that hit like a truck.

Anh ấy đến với những câu chuyện cười như xe tải đâm vào.

He came with the kind of nerve that makes you grip your armrest and whisper to the person next to you.

Anh ấy đến với sự táo bạo khiến bạn phải bám chặt tay vịn và thì thầm với người bên cạnh.

Did he just say that out loud on live television?

Anh ấy vừa nói điều đó to tiếng trên truyền hình trực tiếp sao?

We know he was watching because by one in the morning, he was already posting and doing press conferences about it.

Chúng ta biết ông ấy đã xem vì đến một giờ sáng, ông ấy đã đăng bài và tổ chức họp báo về nó.

Ông ấy nói rằng tôi đã dành thời gian ở đảo của Jeffrey.

Ý tôi là, ông ta nông cạn lắm, gã này.

I thought he did a terrible job at the Grammys.

Tôi nghĩ ông ta đã làm rất tệ tại Grammy.

I thought the whole Grammys was terrible.

Tôi nghĩ cả Grammy lần đó thật tệ.

I'd say not as bad as Jimmy Kimmel, but pretty close.

Tôi nói là không tệ bằng Jimmy Kimmel, nhưng cũng gần như vậy.

And, no, he made a statement about me and Jeffrey Epstein.

Và, không, ông ta đã đưa ra tuyên bố về tôi và Jeffrey Epstein.

Tôi không liên quan gì đến chuyện đó.

I have nothing to do with Jeffrey Epstein.

Tôi không liên quan gì đến Jeffrey Epstein.

And in fact, if you look at the DOJ, they announced, you know, they released 3 million pages.

Và thực tế, nếu bạn xem DOJ, họ đã thông báo, bạn biết đấy, họ đã công bố 3 triệu trang.

It's like this is all they're supposed to be doing.

Giống như đây là tất cả những gì họ được cho là phải làm.

And frankly, the doj, I think, should just say we have other things to do, because that whole thing has turned out.

Và thành thật mà nói, DOJ, tôi nghĩ, chỉ nên nói rằng chúng ta có việc khác để làm, bởi vì toàn bộ chuyện đó đã kết thúc.

I mean, other than Bill Clinton and, you know, Bill Gates and lots of people that have.

Ý tôi là, ngoài Bill Clinton và, bạn biết đấy, Bill Gates và rất nhiều người khác.

There are a lot of questions about it, but nothing on me.

Có rất nhiều câu hỏi về chuyện đó, nhưng không có gì về tôi cả.

But here's what you need to understand before we get into the juicy details.

Nhưng đây là điều bạn cần hiểu trước khi chúng ta đi vào chi tiết hấp dẫn.

Trevor Noah không phải là người mới trong chuyện này.

This man spent years at the Daily show doing exactly this, taking real things, real.

Anh chàng này đã dành nhiều năm ở Daily show để làm đúng những điều này, lấy những thứ có thật, có thật.

Real events, real statements from real people and holding them up to the light so the rest of us could see how ridiculous it all was.

Sự kiện có thật, phát ngôn có thật từ người thật và phơi bày chúng ra ánh sáng để tất cả chúng ta thấy được sự lố bịch của nó.

And when he left the Daily Show, a lot of people thought, okay, that's it.

Và khi anh ấy rời Daily Show, nhiều người đã nghĩ, ồ, thế là hết.

Ai sẽ tiếp tục gây áp lực đây?

Nhưng đây là điều về Trevor Noah.

He just moved to a bigger stage, literally, because now he's hosting the Grammys.

Anh ấy chỉ chuyển sang một sân khấu lớn hơn, theo đúng nghĩa đen, vì giờ anh ấy đang dẫn chương trình Grammy.

And when the biggest music awards show in the world hands you a microphone and Says, say whatever you want for the next three hours and you're Trevor Noah.

Và khi chương trình trao giải âm nhạc lớn nhất thế giới trao cho bạn một chiếc micro và nói, hãy nói bất cứ điều gì bạn muốn trong ba giờ tới và bạn là Trevor Noah.

That is genuinely dangerous for anyone he decides to mention.

Điều đó thực sự nguy hiểm cho bất kỳ ai anh ấy quyết định nhắc đến.

Đó là một giải Grammy mà mọi nghệ sĩ đều khao khát gần như Donald Trump khao khát Greenland vậy.

Which makes sense, I mean, because Epstein's island is gone, he needs a new one to hang out with Bill Clinton, so.

Điều đó cũng hợp lý thôi, ý tôi là, vì Epstein's island đã không còn, ông ta cần một nơi mới để chơi với Bill Clinton, nên là.

She is still at the White House with Donald Trump discussing very important issues.

Cô ấy vẫn đang ở Nhà Trắng với Donald Trump để thảo luận các vấn đề rất quan trọng.

Thực ra, Nikki, tôi mới là người có vòng ba lớn nhất.

Nikki, I know they say it's you, but it's me.

Nikki, tôi biết họ nói đó là bạn, nhưng đó là tôi.

Vậy đây là những gì đã xảy ra.

Billie Eilish vừa đoạt giải Song of the Year.

Khoảnh khắc tuyệt vời, khoảnh khắc đẹp đẽ.

And Trevor Noah is doing his thing, presenting the award, keeping it smooth, keeping it classy.

Và Trevor Noah đang làm tốt vai trò của mình, trao giải, thật mượt mà, thật đẳng cấp.

And then he opens his mouth and says, Song of the Year.

Và rồi anh ấy mở miệng và nói, Song of the Year.

That is a Grammy that every artist wants.

Đó là một giải Grammy mà mọi nghệ sĩ đều mong muốn.

Almost as much as Trump wants Greenland, which makes sense because Epstein's island is gone.

Gần như là Trump muốn Greenland, điều này hợp lý vì Epstein's island đã biến mất.

He needs a new one to hang out with Bill Clinton.

Ông ấy cần một nơi mới để đi chơi với Bill Clinton.

The room paused and then the laughter hit.

Cả khán phòng im lặng rồi tiếng cười vang lên.

And it hit hard, because this is not just a random joke.

Và tiếng cười đó rất lớn, vì đây không chỉ là một câu đùa ngẫu nhiên.

This joke connects three separate threads at the same time.

Câu đùa này kết nối ba ý riêng biệt cùng lúc.

You have Trump's obsession with acquiring Greenland, which is a real thing.

Bạn có nỗi ám ảnh của Trump muốn có Greenland, điều này là có thật.

A documented, ongoing, bizarre fixation that the man cannot let go of.

Một sự ám ảnh kỳ lạ, đang diễn ra và đã được ghi nhận mà ông ta không thể buông bỏ.

You have the Epstein situation, the files, the photos, the questions that never fully went away.

Bạn có tình hình Epstein, các tài liệu, ảnh, những câu hỏi chưa bao giờ thực sự biến mất.

And you have the Clinton angle sitting right alongside it.

Và bạn có góc nhìn về Clinton nằm ngay bên cạnh đó.

Ông ấy đã không đi sâu vào vấn đề.

He just said it, smiled and moved on like he was commenting on the weather.

Ông ấy chỉ nói ra, mỉm cười và chuyển sang như đang bình luận về thời tiết.

And that is exactly what makes it land the way it did.

Và đó chính xác là điều khiến nó có tác động như vậy.

President Trump responded to Noah's jab, writing on True Social.

Tổng thống Trump đã phản hồi lại lời mỉa mai của Noah, viết trên True Social.

Virtually unwatchable cbs lucky not to have this garbage litter their airwaves any longer.

Gần như không thể xem được, may mà CBS không còn rác rưởi này trên sóng nữa.

The host, Trevor Noah, whoever he may be, is almost as bad as Jimmy Kimmel at the low ratings Academy Awards.

Người dẫn chương trình, Trevor Noah, dù là ai đi nữa, cũng tệ gần bằng Jimmy Kimmel tại Lễ trao giải Oscar với rating thấp.

Noah said incorrectly about me that Donald Trump and Bill Clinton spent time on Epstein Island.

Noah đã nói sai về tôi rằng Donald Trump và Bill Clinton đã từng ở Epstein Island.

I can't speak for Bill, but I have never been to Epstein island, nor anywhere close, and

Tôi không thể nói thay Bill, nhưng tôi chưa bao giờ đến Epstein island, cũng không ở gần đó, và

until tonight's false and defamatory statement, have never been accused of being there, not even by the fake news media.

cho đến tuyên bố sai sự thật và phỉ báng tối nay, tôi chưa bao giờ bị buộc tội ở đó, ngay cả bởi truyền thông tin giả.

Noah, một kẻ thua cuộc hoàn toàn.

Better get his facts straight and get them straight fast.

Tốt hơn là nên nắm rõ sự thật và nắm rõ nó nhanh chóng.

It looks like I'll be sending my lawyer to sue this poor, pathetic, talentless dope of an MC and suing him for plenty of money.

Có vẻ như tôi sẽ cử luật sư của mình đi kiện gã MC tội nghiệp, đáng thương, vô tài này và kiện anh ta lấy nhiều tiền.

Trevor Noah CHẾ NHẠO Karoline Leavitt và Donald Trump trên sóng truyền hình trực tiếp! (Trevor Noah SCORCHED Karoline Leavitt and Donald Trump on Live TV!)

Subtitles ListPlay Video

Trevor Noah CHẾ NHẠO Karoline Leavitt và Donald Trump trên sóng truyền hình trực tiếp! (Trevor Noah SCORCHED Karoline Leavitt and Donald Trump on Live TV!)

obsession

straight

plenty

campaign