Name: MÀN HÌNH STUDIO DISPLAY XDR THẬT TUYỆT VỜI NHƯNG.... (THE STUDIO DISPLAY XDR IS INSANE BUT....)
Uploaded: 2026-03-04T21:49:20.000Z
Duration: 9 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Rất vui được gặp lại các bạn hôm nay.

We were blessed by Papa Tim with what I'd say is probably the most exciting update to the Mac lineup we've seen in quite some time.

Chúng ta đã được Papa Tim ưu ái với bản cập nhật có lẽ là thú vị nhất cho dòng Mac mà chúng ta thấy trong một thời gian khá dài.

We got a brand new M5 MacBook Air as well as new M5 Pro and M5 Max MacBook Pros, which honestly look ridiculous.

Chúng ta có một chiếc M5 MacBook Air hoàn toàn mới cùng với M5 Pro và M5 Max MacBook Pros mới, trông thực sự quá đỉnh.

I'll break those down in a separate video.

Tôi sẽ phân tích chi tiết chúng trong một video riêng.

So if you're excited for that, make sure you guys go Barry Sanders on that like button.

Vì vậy, nếu bạn hào hứng về điều đó, hãy chắc chắn rằng các bạn sẽ "Barry Sanders" cái nút like đó nhé.

But beyond that, we also saw two brand new displays.

Nhưng ngoài ra, chúng ta còn thấy hai màn hình hoàn toàn mới.

If I'm being honest, two new displays is a bit of a stretch because in reality it's a small bump.

Thành thật mà nói, hai màn hình mới thì hơi quá lời vì thực tế nó chỉ là một sự nâng cấp nhỏ.

Refresh the Studio Display and then what's actually new, Apple debuted the Studio Display xdr, which looks insane.

Làm mới Studio Display và sau đó là cái mới thực sự, Apple đã ra mắt Studio Display xdr, trông thật điên rồ.

Nó chỉ là một đống tiền khổng lồ.

Tim Cook, my guy, have you seen the price of groceries?

Tim Cook ơi, ông có thấy giá cả thực phẩm dạo này thế nào không?

This news also sadly puts to rest our dear friend the Pro Display xdr, which is officially discontinued as of today.

Tin này cũng buồn thay cho người bạn thân yêu của chúng ta là Pro Display xdr, chính thức ngừng sản xuất từ hôm nay.

And I think that's the most important thing to keep in mind because apart from screen size and real estate, the Studio Display XDR is better than the Pro Display XTR in every possible way at a fraction of the price.

Và tôi nghĩ đó là điều quan trọng nhất cần ghi nhớ vì ngoài kích thước màn hình và không gian hiển thị, Studio Display XDR tốt hơn Pro Display XTR ở mọi khía cạnh có thể với một phần nhỏ chi phí.

And it includes the freaking stand so you could roast apple until the cows come home.

Và nó bao gồm cả chân đế xịn sò luôn, bạn có thể chê Apple tới già.

But I think they objectively make some of the best displays on earth and these are no different.

Nhưng tôi nghĩ họ làm ra một số màn hình tốt nhất trên trái đất và những cái này cũng không ngoại lệ.

Chúng có phải là màn hình tuyệt vời không?

While the regular Studio Display update is no doubt a little underwhelming, if you had been looking to pick one up but hadn't, now it's absolutely more compelling.

Mặc dù bản cập nhật Studio Display thông thường chắc chắn hơi đáng thất vọng, nhưng nếu bạn đang muốn mua một chiếc mà chưa mua, thì giờ đây nó chắc chắn hấp dẫn hơn nhiều.

I really miss the functionality that Apple brought with the older Thunderbolt display, where not only you got a great display and you also got an expansion with things like Ethernet and obviously more ports.

Tôi thực sự nhớ chức năng mà Apple đã mang lại với Thunderbolt display cũ, nơi bạn không chỉ có một màn hình tuyệt vời mà còn có thêm các cổng kết nối như Ethernet và rõ ràng là nhiều cổng hơn.

Some might call it the golden age Shout out Detroit Borg, but

Một số người có thể gọi đó là thời kỳ hoàng kim, xin gửi lời chào đến Detroit Borg, nhưng

to me, I think it was really the expansion that was always missing from the original Studio Display.

đối với tôi, tôi nghĩ đó thực sự là sự mở rộng mà Studio Display ban đầu luôn thiếu.

If it had added an SD card slot, Ethernet, or maybe an extra Thunderbolt port, then all of a sudden that's an instant value add.

Nếu nó có thêm khe cắm thẻ SD, Ethernet, hoặc có thể là một cổng Thunderbolt nữa, thì đột nhiên đó là một giá trị gia tăng ngay lập tức.

And while sadly we still don't have an SD card slot or Ethernet, at the very least, we now have a second Thunderbolt 5 port, which I think is huge.

Và mặc dù đáng buồn là chúng ta vẫn chưa có khe cắm thẻ SD hoặc Ethernet, ít nhất thì giờ đây chúng ta có cổng Thunderbolt 5 thứ hai, mà tôi nghĩ là rất quan trọng.

So what that means is you can now finally daisy chain multiple displays, up to four in fact.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là cuối cùng bạn có thể kết nối nhiều màn hình nối tiếp, thực tế là lên đến bốn màn hình.

So if you wanna be Mr. Tybox or just work in the matrix now, you can.

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành Mr. Tybox hoặc chỉ làm việc trong ma trận bây giờ, bạn có thể.

If anybody out there remembers the LG 24 inch, 4k and 27 inch 5k ultrafine monitors.

Nếu có ai đó còn nhớ màn hình LG 24 inch, 4k và 27 inch 5k ultrafine.

They weren't the most aesthetically pleasing displays, but in terms of actual quality and features, so freaking good.

Chúng không phải là những màn hình đẹp nhất về mặt thẩm mỹ, nhưng về chất lượng và tính năng thực tế thì chúng cực kỳ tốt.

What was really special about that 24 inch 4K model though, is unlike its bigger brother, the 27 inch model, and

Điều thực sự đặc biệt về mẫu 24 inch 4K đó, khác với người anh lớn hơn là mẫu 27 inch, là

it packed a second Thunderbolt port, just like we see on the new Studio displays.

nó có thêm cổng Thunderbolt thứ hai, giống như chúng ta thấy trên các Studio Display mới.

I'm definitely more of a single monitor kind of guy, so you're probably not gonna see me stacking multiple displays.

Tôi chắc chắn là kiểu người chỉ dùng một màn hình, nên có lẽ bạn sẽ không thấy tôi xếp chồng nhiều màn hình.

But why it's exciting to me and why I loved that LG Ultrafine is with that second Thunderbolt port that gave you the ability to use it with something like an external Thunderbolt drive, which you could leave at your desk.

Nhưng điều khiến nó thú vị với tôi và lý do tôi yêu thích LG Ultrafine đó là với cổng Thunderbolt thứ hai đó, nó cho phép bạn sử dụng nó với thứ gì đó như ổ đĩa Thunderbolt ngoài, mà bạn có thể để ở bàn làm việc.

And that really just took the one cable theme, especially if you're using a MacBook or over the top.

Và điều đó thực sự đã mang lại chủ đề một dây cáp, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng MacBook hoặc hơn thế nữa.

So, for example, this is a really, really, really fast external Thunderbolt drive from owc, which does not work with USB C.

Vì vậy, ví dụ, đây là một ổ đĩa Thunderbolt ngoài rất, rất, rất nhanh từ OWC, không hoạt động với USB C.

So therefore I cannot plug this into the original Studio display.

Do đó, tôi không thể cắm cái này vào Studio Display gốc.

Alternatively, I have this Pegasus Thunderbolt RAID array, which is absolutely fast enough to edit directly off of, but

Ngoài ra, tôi có mảng RAID Thunderbolt Pegasus này, đủ nhanh để chỉnh sửa trực tiếp, nhưng

I end up using it more as an archival backup system just because I don't want it taking up a port off my MacBook Pro.

Tôi cuối cùng đã sử dụng nó như một hệ thống sao lưu lưu trữ vì tôi không muốn nó chiếm một cổng trên MacBook Pro của mình.

And again, I could not plug this into the original Studio display, but

Và một lần nữa, tôi không thể cắm cái này vào Studio Display gốc, nhưng

If you missed my current desk and setup video, I'll link that up here and down below.

Nếu bạn bỏ lỡ video về bàn làm việc và thiết lập hiện tại của tôi, tôi sẽ để liên kết ở đây và bên dưới.

But if I had that second Thunderbolt port, it would make things so much simpler.

Nhưng nếu tôi có cổng Thunderbolt thứ hai đó, mọi thứ sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

Speaking of simpler, before I really dive into the Studio display xdr, I wanna quickly give a quick shout out to today's sponsor, Incogni.

Nói về sự đơn giản, trước khi đi sâu vào Studio Display XDR, tôi muốn nhanh chóng giới thiệu nhà tài trợ của chúng ta hôm nay, Incogni.

The digital world that we're living in currently can be kind of nuts.

Thế giới kỹ thuật số mà chúng ta đang sống hiện nay có thể khá điên rồ.

And if you've ever taken a minute to Google your own name, there is a frightening amount of information that is just readily out there.

Và nếu bạn đã từng dành một phút để tìm kiếm tên của mình trên Google, có một lượng thông tin đáng sợ có sẵn.

So what Incogni does is tracks down and removes your personal data from a ton of different sites, including online directories, people, search sites, and

Vì vậy, Incogni làm là theo dõi và xóa dữ liệu cá nhân của bạn khỏi rất nhiều trang web khác nhau, bao gồm danh bạ trực tuyến, trang tìm kiếm người và

cả các cơ sở dữ liệu thương mại.

It's a fully automated process for hundreds of known data brokers.

Đây là một quy trình hoàn toàn tự động cho hàng trăm nhà môi giới dữ liệu đã biết.

But there's also a custom removal feature.

Nhưng cũng có một tính năng xóa tùy chỉnh.

So just in case something isn't there automatically, you can add that in there to remove it as well.

Vì vậy, trong trường hợp có thứ gì đó không có sẵn tự động, bạn có thể thêm nó vào đó để xóa.

I think the thing I was most surprised with this is how quickly it was working.

Tôi nghĩ điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là nó hoạt động nhanh như thế nào.

Like I signed up and it was already starting to get to work.

Kiểu như tôi vừa đăng ký và nó đã bắt đầu hoạt động rồi.

Honestly, I think this is something we desperately needed in times like these.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ đây là thứ chúng ta thực sự cần trong thời điểm này.

So if you guys want to check it out for yourselves.

Vì vậy, nếu các bạn muốn tự mình trải nghiệm.

Các bạn có thể làm điều đó với ưu đãi giảm giá 60% ngay bây giờ.

I don't make the rules, I just work here.

Tôi không đặt ra luật, tôi chỉ làm việc ở đây thôi.

And again, if you want to check it out, I will have that link down below.

Và một lần nữa, nếu bạn muốn xem thử, tôi sẽ để link ở dưới nhé.

Okay, so let's talk about that Studio display XDR which starts at 32.99 US, which is like Remember though, if we compare it to the now laid to rest Pro display xdr, it doesn't quite fully take away all the pain, but

Được rồi, vậy chúng ta hãy nói về Studio Display XDR, có giá khởi điểm là 32.99 đô la Mỹ, bạn nhớ là, nếu so sánh với Pro Display XDR đã ngừng sản xuất, nó không hoàn toàn xoa dịu hết mọi nỗi đau, nhưng

nó chắc chắn làm dịu đi một chút.

To reiterate, the only advantage the Pro Display XDR has over the Studio display XDR is screen size.

Nhắc lại, ưu điểm duy nhất của Pro Display XDR so với Studio Display XDR là kích thước màn hình.

So if you enjoy big ass screens, you're probably going to be a little sad.

Vì vậy, nếu bạn thích màn hình lớn, bạn có lẽ sẽ hơi buồn.

But again, outside that, the Studio display XDR smokes it in every possible way.

Nhưng một lần nữa, ngoài điều đó ra, Studio Display XDR vượt trội hơn hẳn về mọi mặt.

So let's start with SDR brightness because that's most likely what you're going to be using most of the time when you're navigating through things like macOS.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với độ sáng SDR, vì đó có lẽ là thứ bạn sẽ sử dụng phần lớn thời gian khi điều hướng qua các thứ như macOS.

The Pro Display XDR which started at US$5,000 without a stand, comes in at 500 nits, whereas the Studio display XDR comes in double that at 1000 nits.

Pro Display XDR, có giá khởi điểm 5.000 đô la Mỹ mà không có chân đế, có độ sáng 500 nits, trong khi Studio Display XDR có độ sáng gấp đôi là 1000 nits.

To quickly sprinkle in a little food for thought, even when you compare the regular Studio display that comes in at 600 nits of brightness.

Để nhanh chóng đưa ra một vài suy nghĩ, ngay cả khi bạn so sánh màn hình Studio thông thường có độ sáng 600 nits.

If you were like whoa, I didn't know that to sprinkle in even a little more food for thought, if you compare even the baseline Studio display to some of the top alternative monitor options, it's actually quite surprising whether it's from BENQ or LG or asus.

Nếu bạn kiểu như "ồ, tôi không biết điều đó" để đưa ra thêm một chút suy nghĩ, nếu bạn so sánh ngay cả màn hình Studio cơ bản với một số tùy chọn màn hình thay thế hàng đầu, thì điều đó thực sự khá đáng ngạc nhiên cho dù đó là từ BENQ, LG hay ASUS.

When you actually jump into the fine print and the tech specs and take a closer look at what those brightnesses are, it's usually getting smoked by even the Studio display.

Khi bạn thực sự đi sâu vào chi tiết và thông số kỹ thuật, đồng thời xem xét kỹ hơn về mức độ sáng đó, nó thường bị lu mờ bởi cả màn hình Studio.

Side note, I am curious on the webcam improvements on the newer Studio display, both regular and xdr because this current one, it's not the worst, but

Nhân tiện, tôi tò mò về những cải tiến webcam trên màn hình Studio mới hơn, cả bản thường và XDR vì cái hiện tại này, nó không tệ nhất, nhưng

If we take a closer look at Even like this BenQ PD2730s which is a 27 inch 5k display and we scroll over to the deep dive section, maximum brightness is 400 nits and this is a thirteen hundred dollar display.

Nếu chúng ta xem xét kỹ hơn ngay cả màn hình BenQ PD2730s này, đây là màn hình 27 inch 5k và chúng ta cuộn sang phần tìm hiểu sâu, độ sáng tối đa là 400 nits và đây là màn hình 1300 đô la.

So again, once you really start to compare Studio display versus comparable options, it's better than you think.

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn thực sự bắt đầu so sánh màn hình Studio với các tùy chọn tương đương, nó tốt hơn bạn nghĩ.

Hopping over to this ASUS ProArt PA32QCV, this is a bigger display at 31.5 inches it is 6K, but

Chuyển sang ASUS ProArt PA32QCV này, đây là màn hình lớn hơn với 31,5 inch, nó là 6K, nhưng

if we hop over to the specs to check out brightness max brightness in peak HDR is 600 nits, but

nếu chúng ta chuyển sang thông số kỹ thuật để xem độ sáng tối đa trong HDR là 600 nits, nhưng

your normal SDR sustained brightness, that's 400 nits.

độ sáng liên tục SDR thông thường của bạn, đó là 400 nits.

Once again I remember seeing this option.

Một lần nữa tôi nhớ đã thấy tùy chọn này.

The Samsung Viewfinity S9 27 inch 5K monitor, this guy is 1599.

Màn hình Samsung Viewfinity S9 27 inch 5K, cái này có giá 1599 đô la.

I saw it as low as 1300 bucks on Amazon, but it's still a pricey boy.

Tôi thấy nó có giá thấp nhất là 1300 đô la trên Amazon, nhưng nó vẫn là một món đồ đắt tiền.

Now as we dive deeper, this does hold up with 600 nits of brightness, but

Giờ khi chúng ta tìm hiểu sâu hơn, nó vẫn giữ vững với độ sáng 600 nits, nhưng

I don't know why you would grab this for the same price, especially with the newer updates, because I know the speakers on the Studio Display are going to beat this for sure.

Tôi không biết tại sao bạn lại chọn cái này với cùng mức giá, đặc biệt là với các bản cập nhật mới hơn, vì tôi biết loa trên Studio Display chắc chắn sẽ đánh bại cái này.

From there though, we are not even close to being done because if you think about what made the Pro Display XDR special at the time, it was the brightness and its HDR capabilities, it could dish out a thousand nits sustained and up to 1600 nits of peak brightness, which was and still is ridiculous.

Từ đó trở đi, chúng ta vẫn chưa xong vì nếu bạn nghĩ về những gì đã làm cho Pro Display XDR trở nên đặc biệt vào thời điểm đó, đó là độ sáng và khả năng HDR của nó, nó có thể duy trì 1000 nits liên tục và lên đến 1600 nits độ sáng đỉnh, điều đó đã và vẫn 

The Studio Display XDR though said hold my beer, I'll take your 1600 nits of peak brightness and raise it to 2000 nits of peak brightness.

Tuy nhiên, Studio Display XDR đã nói "giữ ly bia của tôi", tôi sẽ lấy 1600 nits độ sáng đỉnh của bạn và tăng lên 2000 nits độ sáng đỉnh.

With the Pro Display XDR, you didn't get a webcam, you didn't get very good speakers.

Với Pro Display XDR, bạn không có webcam, bạn không có loa tốt.

And what is max pain to me, those USB ports on the back, USB 2.0, which really just murdered my soul.

Và điều khiến tôi đau khổ nhất, các cổng USB ở mặt sau, USB 2.0, điều đó thực sự đã giết chết tâm hồn tôi.

With the Studio Display xdr, you get the webcam, you get great speakers, you get two fast USB C ports.

Với Studio Display xdr, bạn có webcam, bạn có loa hay, bạn có hai cổng USB C nhanh.

Again those two Thunderbolt 5 ports, which is huge.

Lại là hai cổng Thunderbolt 5 đó, điều này thật tuyệt vời.

You get roughly four times the amount of dimming zones compared to the Pro Display XDR because of mini led.

Bạn có số vùng làm tối gấp khoảng bốn lần so với Pro Display XDR nhờ công nghệ mini led.

And to ice the cake, to add the cherry on top, finally 120Hz refresh rate.

Và để làm cho mọi thứ hoàn hảo hơn, để thêm phần hấp dẫn, cuối cùng là tần số quét 120Hz.

That right there along with the brightness is ultimately what's going to separate the Studio Display XDR from the regular Studio display.

Điều đó cùng với độ sáng cuối cùng sẽ là yếu tố phân biệt Studio Display XDR với Studio display thông thường.

I think if Apple really just made the Brightness the difference maker, that would have made the regular Studio display a little more compelling and less to get mad at.

Tôi nghĩ nếu Apple thực sự chỉ làm cho độ sáng trở thành yếu tố khác biệt, thì điều đó sẽ làm cho Studio display thông thường hấp dẫn hơn một chút và bớt gây khó chịu hơn.

I understand that there are different needs for different people and if you're someone who really values curved displays or ultra wide displays or high refresh rates and these are not going to be for you, but

Tôi hiểu rằng có những nhu cầu khác nhau cho những người khác nhau và nếu bạn là người thực sự coi trọng màn hình cong hoặc màn hình siêu rộng hoặc tần số quét cao thì những màn hình này sẽ không dành cho bạn, nhưng

if that is not your thing and you just want really amazing looking displays with also really amazing functionality, then these really hit the nail on the head.

nếu đó không phải là sở thích của bạn và bạn chỉ muốn những màn hình có giao diện thực sự tuyệt vời với chức năng cũng thực sự tuyệt vời, thì những màn hình này thực sự đáp ứng đúng nhu cầu.

If you guys have any questions, definitely drop a comment or two or three or four down below.

Nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy để lại một hoặc hai hoặc ba hoặc bốn bình luận bên dưới nhé.

Tôi mong chờ được trải nghiệm những màn hình này.