Name: Lầu Năm Góc cập nhật về các hoạt động quân sự ở Iran: Bản tin Đặc biệt của ABC News (Pentagon gives updates on military operations in Iran: ABC News Special Report)
Uploaded: 2026-03-04T23:04:07.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is an ABC News Special Report and we are coming on the air right now because Defense Secretary Pete Hegstaff, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Kaine, have just finished an update at the Pentagon on the war with Iran.

Đây là Báo cáo Đặc biệt của ABC News và chúng tôi đang lên sóng ngay bây giờ vì Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegstaff, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Dan Kaine, vừa kết thúc buổi cập nhật tại Lầu Năm Góc về cuộc chiến với Iran.

We want to show General Kaine the Chairman of the Joint Chiefs opened up his remarks by discussing the names of the four service members for the six service members who've been killed so far in this war.

Chúng tôi muốn cho Tướng Kaine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, mở đầu bài phát biểu bằng việc thảo luận về tên của bốn quân nhân trong số sáu quân nhân đã thiệt mạng cho đến nay trong cuộc chiến này.

It's with profound sadness and gratitude that I share the names of four of our six fallen heroes.

Với nỗi buồn sâu sắc và lòng biết ơn, tôi xin chia sẻ tên của bốn trong số sáu người hùng đã hy sinh của chúng ta.

All from the 103rd Sustainment Command, U.S. army Reserves out of Des Moines, Iowa.

Tất cả đều thuộc Bộ Chỉ huy Hậu cần thứ 103, Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ đến từ Des Moines, Iowa.

Captain Cody Cork, Sergeant First Class Noah Teegens, Sergeant First Class Nicole Amour, and Sergeant Declan Cody.

Đại úy Cody Cork, Thượng sĩ Nhất Noah Teegens, Thượng sĩ Nhất Nicole Amour và Trung sĩ Declan Cody.

To the families of our fallen, we grieve with you today and we look forward to welcoming your family members home at Dover in the coming days.

Gửi đến gia đình những người đã hy sinh, chúng tôi đau buồn cùng quý vị ngày hôm nay và mong chờ được đón các thành viên gia đình quý vị trở về Dover trong những ngày tới.

Out of respect for the other families, we'll withhold the release of their names until next of kin notification is complete and either myself or Admiral Cooper will release those names as soon as we can ensure that all of those families have been properly notified.

Để tôn trọng các gia đình khác, chúng tôi sẽ tạm giữ việc công bố tên của họ cho đến khi việc thông báo thân nhân gần nhất hoàn tất và tôi hoặc Đô đốc Cooper sẽ công bố những cái tên đó ngay khi chúng tôi có thể đảm bảo rằng tất cả các gia đình đó đã được

To our Gold Star families, to our wounded warriors and their loved ones.

Gửi đến các gia đình có con em hy sinh (gia đình Ngôi sao Vàng), gửi đến các quân nhân bị thương và những người thân yêu của họ.

We will never forget your sacrifice and we share in honoring that sacrifice.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên sự hy sinh của quý vị và chúng tôi cùng nhau tôn vinh sự hy sinh đó.

The Defense Secretary also talked about how the United States has achieved what he says is air dominance over the skies of Iran.

Bộ trưởng Quốc phòng cũng nói về việc Hoa Kỳ đã đạt được cái mà ông gọi là ưu thế trên không đối với bầu trời Iran.

Describe some of the other successes, including the downing of an Iranian warship.

Mô tả một số thành công khác, bao gồm việc bắn hạ một tàu chiến Iran.

Chúng tôi đã đánh chìm con tàu chiến chủ lực của họ, chiếc Soleimani.

Có vẻ như POTUS đã hạ gục hắn.

Twice an American submarine sunk an Iranian warship that thought it was safe in international waters.

Hai lần một tàu ngầm Mỹ đã đánh chìm một tàu chiến Iran vốn nghĩ rằng nó an toàn ở vùng biển quốc tế.

Thay vào đó, nó đã bị đánh chìm bởi một quả ngư lôi.

The first sinking of an enemy ship by a torpedo since World War II.

Vụ đánh chìm tàu địch bằng ngư lôi đầu tiên kể từ Thế chiến II.

Hôm nay có thêm nhiều máy bay chiến đấu đang đến.

And more details from the Chairman of the Joint Chiefs on which boomed missile systems have been taken out.

Và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân sẽ cung cấp thêm chi tiết về các hệ thống tên lửa bị phá hủy.

How how the United States is doing with munitions and defense.

Hoa Kỳ đang làm thế nào về đạn dược và quốc phòng.

joint forces continued to attack and attrit ballistic missile capabilities as well as integrated air defense capabilities along the southern axis.

lực lượng liên quân tiếp tục tấn công và làm suy yếu năng lực tên lửa đạn đạo cũng như năng lực phòng không tích hợp dọc theo trục phía nam.

Along the northern axis, Israel and the Israeli Air Force has predominantly been working integrated air defense targets along the northern flank as well as medium range ballistic missile capability as well.

Dọc theo trục phía bắc, Israel và Không quân Israel chủ yếu đã làm việc với các mục tiêu phòng không tích hợp dọc theo sườn phía bắc cũng như năng lực tên lửa đạn đạo tầm trung.

From the sea, the USS Ford has continued to project combat power here as well as the bomber pulses that we talked about in the opening of this briefing.

Từ biển, USS Ford tiếp tục thể hiện sức mạnh chiến đấu tại đây cũng như các đợt tấn công của máy bay ném bom mà chúng ta đã nói đến trong phần mở đầu của buổi báo cáo này.

Along the southern axis, the USS Abraham Lincoln Strike group has continued to provide pressure from the sea along the southeastern side of the coast and has been attriting naval capability all along the strait and up into the Arabian Gulf at a size and scale sufficiently to address the target targets required.

Dọc theo trục phía nam, nhóm tấn công USS Abraham Lincoln tiếp tục tạo áp lực từ biển dọc theo phía đông nam bờ biển và đã làm suy yếu năng lực hải quân dọc eo biển và lên Vịnh Ả Rập với quy mô và phạm vi đủ để giải quyết các mục tiêu cần thiết.

Tính đến nay, chúng ta đã tấn công hơn 2000 mục tiêu.

As Admiral Cooper said in his video last night, we've destroyed more than 20 Iranian naval vessels, including, in addition to the frigate outside of the area, one submarine, and

Như Đô đốc Cooper đã nói trong video tối qua, chúng ta đã phá hủy hơn 20 tàu chiến Iran, bao gồm, ngoài tàu khu trục bên ngoài khu vực, một tàu ngầm, và

effectively neutralized at this point in time, Iran's major naval presence in theater out there.

về cơ bản đã vô hiệu hóa tại thời điểm này, sự hiện diện hải quân chính của Iran trong khu vực đó.

As the secretary showed the video for the first time since the defense area said that the United States has achieved air dominance over Iran, Both Israel and the United States expanding their strikes.

Như Bộ trưởng đã trình chiếu video lần đầu tiên kể từ khi Bộ trưởng Quốc phòng nói rằng Hoa Kỳ đã đạt được ưu thế trên không trên Iran, cả Israel và Hoa Kỳ đều mở rộng các cuộc tấn công của mình.

We're going to full coverage all day long on ABC News Live.

Chúng tôi sẽ đưa tin toàn diện cả ngày trên ABC News Live.

And of course, a full wrap up tonight on World News Tonight.

Và tất nhiên, bản tin tổng hợp đầy đủ tối nay trên World News Tonight.

This has been a special report from ABC News.

Đây là bản tin đặc biệt từ ABC News.

Lầu Năm Góc cập nhật về các hoạt động quân sự ở Iran: Bản tin Đặc biệt của ABC News (Pentagon gives updates on military operations in Iran: ABC News Special Report)