Name: Học tiếng Anh với SPONGEBOB — Những Cảnh Hay Nhất (Learn English with SPONGEBOB — Best Scenes)
Uploaded: 2026-03-05T17:12:54.000Z
Duration: 23 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ông có muốn dùng thử sô cô la của chúng tôi không?

Are you ready to learn English with one of the most popular cartoons of all time?

Bạn đã sẵn sàng học tiếng Anh với một trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất mọi thời đại chưa?

Well, in today's lesson, we're going under the Sea with SpongeBob SquarePants and his friends, Patrick Star, Sandy Cheeks, and

Vậy thì, trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ cùng khám phá thế giới dưới biển với SpongeBob SquarePants và những người bạn của cậu ấy, Patrick Star, Sandy Cheeks, và

So we're going to be learning with three clips from three different episodes which you might remember if you ever watch this classic series.

Vì vậy, chúng ta sẽ học qua ba đoạn phim từ ba tập khác nhau mà bạn có thể nhớ nếu bạn từng xem bộ phim kinh điển này.

I've been trying to catch you boys all day.

Tôi đã cố gắng bắt các cậu cả ngày rồi.

Now that I've got you right where I want you, I'd like to buy all your chocolate.

Giờ thì tớ đã tóm được hai cậu rồi, tớ muốn mua hết sô cô la của hai cậu.

So we're going to jump into learning with this clip that you've just watched, but

Vậy là chúng ta sẽ bắt đầu học với đoạn clip vừa rồi, nhưng

I wanted to let you know that we're saving the most important everyday expressions like have mercy on me, spare me, and

tớ muốn cho các cậu biết là chúng ta sẽ dành những cách diễn đạt thông dụng nhất như "thương tình", "tha cho tôi", và

that I interest you in that we've just seen over on the RealLife English app.

rằng tớ đã giới thiệu cho các cậu về cái mà chúng ta vừa xem trên ứng dụng RealLife English.

This is absolutely the best experience that you can get with these lessons.

Đây thực sự là trải nghiệm tốt nhất mà các cậu có thể nhận được với những bài học này.

And you can get the interactive transcript and vocabulary flashcards for free right now by clicking the link down description below from your phone.

Và các cậu có thể nhận bản ghi tương tác và thẻ từ vựng miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào liên kết ở phần mô tả bên dưới từ điện thoại của mình.

And I'll be telling you more about the app in just a little bit.

Và tớ sẽ nói thêm về ứng dụng này cho các cậu ngay bây giờ.

So we just saw a funny clip where spongebob and Patrick are trying to sell chocolate.

Vậy là chúng ta vừa xem một đoạn clip hài hước khi Spongebob và Patrick đang cố gắng bán sô cô la.

Chúng tôi có thể giới thiệu với ngài một chút không ạ?

This is a polite and friendly way to offer someone something.

Đây là cách lịch sự và thân thiện để mời ai đó thứ gì đó.

For example, imagine you're a street artist selling your handmade jewelry.

Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn là một nghệ sĩ đường phố bán đồ trang sức thủ công của mình.

When people walk by to have a closer look.

Khi mọi người đi ngang qua để xem kỹ hơn.

Instead of asking, are you interested in handmade jewelry?

Thay vì hỏi, bạn có quan tâm đến đồ trang sức thủ công không?

You could say, could I interest you in some of my handmade jewelry?

Bạn có thể nói, tôi có thể giới thiệu với bạn một chút về đồ trang sức thủ công của tôi không?

Instead of assuming they're already interested, you're gently offering, and

Thay vì giả định họ đã quan tâm, bạn đang nhẹ nhàng mời chào, và

you might spark the curiosity by telling them about the natural materials you used, your unique techniques and so on.

bạn có thể khơi gợi sự tò mò bằng cách kể cho họ nghe về các vật liệu tự nhiên bạn đã sử dụng, kỹ thuật độc đáo của bạn, v.v.

Now, in this clip, there was some really nice pronunciation and connected speech, which is how we natives cut, reduce and link our words together.

Nào, trong đoạn clip này, có một số cách phát âm và nối âm rất hay, đó là cách người bản xứ cắt, giảm và liên kết các từ lại với nhau.

First off, let's look at how they said the word chocolate.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem họ đã phát âm từ "chocolate" như thế nào.

Chúng tôi có thể mời ngài dùng thử sô cô la không?

You can pronounce this word two ways with three syllables, like SpongeBob says chocolate, or with just two syllables, which is common in everyday fast speech.

Bạn có thể phát âm từ này theo hai cách với ba âm tiết, giống như SpongeBob nói "chocolate", hoặc chỉ với hai âm tiết, điều này phổ biến trong lời nói nhanh hàng ngày.

This is actually true of both British and American English, as is portrayed in the hilarious English comedy show Little Britain.

Điều này thực sự đúng với cả tiếng Anh của Anh và Mỹ, giống như được miêu tả trong bộ phim hài Anh Little Britain rất vui nhộn.

Yeah, we sort of had chocolate chocolate biscuits.

Vâng, chúng tôi có loại bánh quy sô cô la sô cô la.

Yeah, they're sort of covered in chocolate.

Đúng vậy, đó là lý do tại sao anh ấy thích chúng.

Next, try to catch some of the connected speech in this next phrase.

Tiếp theo, hãy thử bắt một vài âm trong cách nói nối ở cụm từ tiếp theo này.

Could you notice how he pronounced did you in English?

Bạn có nhận thấy anh ấy phát âm "did you" như thế nào trong tiếng Anh không?

When a word ends with a d sound and the next word starts with a Y sound, they often blend together to make a J sound.

Khi một từ kết thúc bằng âm "d" và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm "Y", chúng thường hòa quyện với nhau tạo thành âm "J".

So instead of did you, it sounds like did you practice your speaking by trying to repeat did you say chocolate?

Vì vậy, thay vì "did you", nó nghe giống như "did you". Bạn đã luyện tập nói bằng cách thử lặp lại "did you say chocolate" chưa?

So let's keep going and try to find some more cool expressions in this clip.

Vậy chúng ta hãy tiếp tục và thử tìm thêm một vài cách diễn đạt thú vị nữa trong đoạn clip này nhé.

You know, it's not so easy to catch everything here because they are talking over each other and the scene is very fast and chaotic.

Thật ra thì, không dễ dàng gì để nắm bắt hết mọi thứ ở đây đâu vì họ nói chen vào nhau và cảnh quay diễn ra rất nhanh, hỗn loạn.

But let's slow it down and focus on two important phrases.

Nhưng chúng ta hãy làm chậm lại và tập trung vào hai cụm từ quan trọng nhé.

This is a dramatic way of begging someone for kindness when you are afraid they might hurt you.

Đây là một cách diễn đạt đầy kịch tính để cầu xin lòng tốt của ai đó khi bạn sợ họ có thể làm hại bạn.

Mercy means kindness or forgiveness when someone has the power to harm you.

Mercy có nghĩa là lòng tốt hoặc sự tha thứ khi ai đó có quyền làm hại bạn.

You probably won't use this phrase much in daily conversation unless you're joking, like when you're losing badly in a game.

Bạn có lẽ sẽ không dùng cụm từ này nhiều trong cuộc trò chuyện hàng ngày trừ khi bạn đang đùa, ví dụ như khi bạn thua thảm hại trong một trò chơi.

But let's have a look at this classic scene from the Lion King.

Nhưng chúng ta hãy xem cảnh kinh điển này từ Vua Sư Tử nhé.

Simba, làm ơn, làm ơn hãy thương xót.

Ngươi không xứng đáng được sống.

Patrick tiếp tục màn cầu xin của mình ở đây.

To spare someone means not to hurt them or take their life.

Tha mạng cho ai đó có nghĩa là không làm hại họ hoặc tước đoạt mạng sống của họ.

Spare me is sometimes used less dramatically in casual conversation.

Tha mạng cho tôi đôi khi được dùng với sắc thái ít kịch tính hơn trong cuộc trò chuyện thông thường.

Often when you want someone to stop messing with you or when someone is making excuses and you do not care about them.

Thường thì khi bạn muốn ai đó ngừng làm phiền bạn hoặc khi ai đó đang bào chữa mà bạn không quan tâm đến họ.

Check out these two examples from the Simpsons where this word is used in different meanings to spare meaning to save someone's life and then to stop messing with someone.

Hãy xem hai ví dụ này từ The Simpsons, nơi từ này được sử dụng với các nghĩa khác nhau: tha mạng để cứu ai đó và sau đó là ngừng làm phiền ai đó.

Homer, cô ấy xấu hổ vì tất cả chúng ta.

But you are a chemist in the way that you deal with the household special bills and the way.

Nhưng anh là nhà hóa học theo cách anh xử lý các hóa đơn đặc biệt của gia đình và cách.

So mastering connected speech is absolutely crucial if you want to understand fast speaking natives and to speak more naturally yourself.

Vì vậy, việc thành thạo nói nối âm là vô cùng quan trọng nếu bạn muốn hiểu người bản xứ nói nhanh và tự nói một cách tự nhiên hơn.

So let's check out another connected speech example here.

Vậy chúng ta hãy xem một ví dụ khác về nói nối âm ở đây.