Name: Mỹ, Israel tiếp tục ném bom Iran khi số người chết vượt 900 người (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
Uploaded: 2026-03-05T23:04:07.000Z
Duration: 9 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

US And Israeli strikes have been hitting cities across Iran in the last few hours.

Các cuộc tấn công của Mỹ và Israel đã đánh trúng các thành phố trên khắp Iran trong vài giờ qua.

A radio and television station in Senandaj, a Kurdish city in northwestern Iran, was targeted.

Một đài phát thanh và truyền hình ở Senandaj, một thành phố của người Kurd ở tây bắc Iran, đã bị nhắm mục tiêu.

Iran's health Ministry says more than 900 people have been killed since Saturday in the ongoing campaign by US And Israeli forces, a toll that continues to rise after five days of fighting.

Bộ Y tế Iran cho biết hơn 900 người đã thiệt mạng kể từ Thứ Bảy trong chiến dịch đang diễn ra của lực lượng Mỹ và Israel, một con số tiếp tục tăng sau năm ngày giao tranh.

Iran has responded with another wave of strikes across Israel.

Iran đã đáp trả bằng một làn sóng tấn công khác trên khắp Israel.

On Thursday, Israel's military says it's triggered alerts in several areas, including Telev viv.

Vào Thứ Năm, quân đội Israel cho biết họ đã kích hoạt cảnh báo ở nhiều khu vực, bao gồm Telev viv.

At least 11 people have been killed across Israel since the conflict began.

Ít nhất 11 người đã thiệt mạng trên khắp Israel kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu.

Let's go to Tohid Ossity, who's standing by for us in the Iranian capital.

Chúng ta hãy đến với Tohid Ossity, người đang chờ đợi chúng ta tại thủ đô Iran.

So Toheed, the US has talked a lot about its control of the Iranian skies.

Vậy Tohid, Mỹ đã nói rất nhiều về việc kiểm soát bầu trời Iran.

They say soon they will have total control.

Họ nói rằng sớm thôi họ sẽ có toàn quyền kiểm soát.

What are you seeing there in terms of strikes today?

Hôm nay anh thấy gì ở đó về các cuộc tấn công?

This is now day six to which Iranians are waking up that we have been witnessing the continuation of the American and Israeli strikes.

Đây là ngày thứ sáu mà người Iran thức dậy với việc chúng ta đã chứng kiến ​​sự tiếp diễn của các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

Over few hours, massive sounds of multiple blasts were heard across the Iranian capital.

Trong vài giờ, nhiều tiếng nổ lớn đã vang vọng khắp thủ đô Iran.

Specifically on my right in the eastern parts of the city.

Cụ thể ở phía bên phải của tôi, ở các khu vực phía đông của thành phố.

We saw the columns of smoke drifting through the air and of course, the lingering echo of these blasts which were being held, which were being felt here at the bureau.

Chúng tôi đã thấy những cột khói trôi lơ lửng trong không khí và tất nhiên, tiếng vọng dai dẳng của những vụ nổ này vang vọng và cảm nhận được tại văn phòng.

This is the continuation of these strikes, not just in the Iranian capital here in Tehran, but

Đây là sự tiếp nối của các cuộc tấn công này, không chỉ ở thủ đô Iran tại Tehran, mà

We have heard reports from Sanandas Sakis and other Kurdish cities and also other cities across the country about the continuation of these strikes.

Chúng tôi đã nghe báo cáo từ Sanandas Sakis và các thành phố khác của người Kurd cũng như các thành phố khác trên cả nước về sự tiếp diễn của các cuộc tấn công này.

And of course, as they go on, we also heard statements from IRGC, Iran's Revolutionary Guards, about the retaliatory strikes, the 19th wave of which, according to the statement that they published, was underway, and

Và tất nhiên, khi chúng tiếp diễn, chúng tôi cũng nghe các tuyên bố từ IRGC, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, về các cuộc tấn công trả đũa, làn sóng thứ 19, theo tuyên bố họ công bố, đang diễn ra, và

also saying that they have targeted the US Military bases in the region, the Israeli territories, and

cũng nói rằng họ đã nhắm mục tiêu vào các căn cứ quân sự của Mỹ trong khu vực, các lãnh thổ của Israel, và

in particular they are giving a reference to targeting the Ben Gurion airport alongside other Israeli targets.

đặc biệt là họ đang đề cập đến việc nhắm mục tiêu vào sân bay Ben Gurion cùng với các mục tiêu khác của Israel.

Right now here in Iran, we can see a sort of frustration and fear over these intensified operations by the Israelis and Americans.

Ngay lúc này tại Iran, chúng ta có thể thấy sự thất vọng và sợ hãi trước các hoạt động gia tăng của Israel và Mỹ.

And of course, speaking of the civilians in particular, we know that more than 900 people were said to be killed yesterday.

Và tất nhiên, nói riêng về dân thường, chúng ta biết rằng hơn 900 người được cho là đã thiệt mạng ngày hôm qua.

And seeing the fact that these strikes still go on, we can say that unfortunately, the number of these people who have lost their lives could be sort of increasing as well as when it comes to injuries, the latest statistics indicates at least 6,000 people have actually been injured as a result of these strikes.

Và nhìn vào thực tế là các cuộc tấn công này vẫn tiếp diễn, chúng ta có thể nói rằng thật không may, số người thiệt mạng có thể gia tăng, cũng như về thương tích, số liệu thống kê mới nhất cho thấy ít nhất 6.000 người đã bị thương do các cuộc tấn công này

This is a very, very escalated situation, far from any point that we can call a sign or signal of De Escal.

Đây là một tình huống leo thang rất, rất nghiêm trọng, xa vời với bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy sự giảm leo thang.

Meanwhile, we know that diplomatic engagements by Iran's foreign minister Abbas Arashi, with some counterparts in the region, specifically Iraqi diplomats, is underway.

Trong khi đó, chúng ta biết rằng các cuộc tiếp xúc ngoại giao của Ngoại trưởng Iran Abbas Arashi với một số đối tác trong khu vực, đặc biệt là các nhà ngoại giao Iraq, đang diễn ra.

But still the situation looks to be that of escalation.

Nhưng tình hình vẫn có vẻ leo thang.

At the time being so, Tawhid, the funeral for the Supreme Leader, Ali Khamenei, has been postponed.

Hiện tại, Tohid, tang lễ của Lãnh tụ Tối cao Ali Khamenei đã bị hoãn lại.

We also know that no replacement, no new supreme leader has been chosen.

Chúng ta cũng biết rằng chưa có người thay thế, chưa có lãnh tụ tối cao mới nào được chọn.

Hai điều đó có liên quan đến nhau không?

And is there a scenario where Iran could go ahead and choose a new supreme leader before the last one has been buried?

Và có kịch bản nào Iran có thể tiến hành chọn một lãnh tụ tối cao mới trước khi người cuối cùng được an táng không?

The thing is, the entire atmosphere is just surrounded by a cloud of uncertainty.

Vấn đề là cả bầu không khí đang bao trùm bởi một đám mây bất định.

Currently speaking, seeing the very fact that there is a sort of legal constitutional procedure which says that it should be, I mean, the process of actually appointing the new leader should be conducted in a short amount of time.

Nói về hiện tại, nhìn vào thực tế là có một quy trình hiến pháp pháp lý nhất định nói rằng, ý tôi là, quá trình bổ nhiệm lãnh tụ mới nên được tiến hành trong một khoảng thời gian ngắn.

But how short, that's something that remains to be seen.

Nhưng ngắn bao lâu thì còn phải xem.

And on that there are two, three critical considerations that we have to keep in mind.

Và về điều đó, có hai, ba điểm quan trọng mà chúng ta cần lưu ý.

First, this is not an easy decision to be met.

Thứ nhất, đây không phải là một quyết định dễ dàng.

It requires the assembly of Experts to conduct thorough investigations.

Nó đòi hỏi hội đồng các chuyên gia tiến hành điều tra kỹ lưỡng.

And they are saying, at least one of them came out in an interview saying that they are doing some consultations.

Và họ nói, ít nhất một trong số họ đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng họ đang tham vấn.

And it's going to be a huge decision, seeing the very fact that the amount of power and authority under the possession of which the Supreme Leader is, is quite huge.

Và đây sẽ là một quyết định lớn, nhìn vào thực tế là quyền lực và thẩm quyền mà Lãnh tụ Tối cao nắm giữ là rất lớn.

And that means that this decision should be meticulously.

Và điều đó có nghĩa là quyết định này nên được thực hiện một cách tỉ mỉ.

Second point is the continued Israeli and American strikes.

Điểm thứ hai là các cuộc tấn công liên tục của Israel và Mỹ.

And on that, we have to keep in mind that the other day that one of the buildings belonging to the assembly of Experts was targeted in the city of Qom.

Và về điều đó, chúng ta phải nhớ rằng hôm nọ một trong những tòa nhà thuộc hội đồng chuyên gia đã bị tấn công ở thành phố Qom.

And of course, speaking of the funeral that we are talking about, we know that there are also key points of concerns when it comes to the security, when it comes to logistics and preparations in that regard.

Và tất nhiên, nói về tang lễ mà chúng ta đang đề cập, chúng ta biết rằng cũng có những điểm quan tâm chính khi nói đến an ninh, khi nói đến hậu cần và chuẩn bị liên quan.

So seeing that even that funeral could be a potential target, seeing the continuing strikes, which is not limited to the military headquarters or political centers, but

Vì vậy, nhìn thấy ngay cả tang lễ đó cũng có thể là mục tiêu tiềm năng, nhìn thấy các cuộc tấn công tiếp diễn, không chỉ giới hạn ở các trụ sở quân sự hay trung tâm chính trị, mà

also it targets the very residential areas, hospitals, schools, etc.

còn nhắm vào cả các khu dân cư, bệnh viện, trường học, v.v.

Among one of the most tragic of which I can refer to the initial day in which an elementary school was targeted, leaving more than 160 student kids dead.

Trong số những vụ bi thảm nhất, tôi có thể đề cập đến ngày đầu tiên một trường tiểu học bị tấn công, khiến hơn 160 học sinh thiệt mạng.

And that is the situation that is creating a lot of concern for many Iranians living in the city.

Và đó là tình hình đang gây ra nhiều lo ngại cho nhiều người Iran sống trong thành phố.

Let's go over to Roy Challeng, who is in the Jordanian capital of Amman.

Chúng ta hãy chuyển sang Roy Challeng, người đang ở thủ đô Amman của Jordan.

Anh ấy đang theo dõi tình hình ở Israel.

More than 900 people, according to the Iranian Health Ministry, have been killed so far.

Theo Bộ Y tế Iran, hơn 900 người đã thiệt mạng cho đến nay.

Số người chết ở Israel ít hơn nhiều.

I wonder how is the Iron Dome holding up?

Tôi tự hỏi Iron Dome đang hoạt động thế nào?

And have there been missiles that have managed to get through in the last 24 hours.

Và có tên lửa nào đã lọt qua trong 24 giờ qua không.

Well, as we know, the Israeli air defense system is pretty competent and does stop the vast majority of Iranian missiles from getting through.

Vâng, như chúng ta biết, hệ thống phòng không của Israel khá hiệu quả và ngăn chặn phần lớn tên lửa của Iran lọt qua.

So much so over recent days that I think the Israelis have decided that the situation has been easing somewhat.

Đến mức trong những ngày gần đây, tôi nghĩ Israel đã quyết định tình hình đã phần nào lắng dịu.

They've actually decided that they are going to lessen some of the restrictions that have been placed on public life.

Họ thực sự đã quyết định sẽ nới lỏng một số hạn chế đã áp đặt lên đời sống công cộng.

There's been basically a five day blanket shutdown of events and gatherings and things like that.

Về cơ bản đã có lệnh cấm tổ chức sự kiện và tụ tập trong năm ngày.

But now from noon local time on Thursday, gatherings of up to 50 people are going to be allowed providing people get to shelters, work places are going to reopen.

Nhưng từ trưa Thứ Năm theo giờ địa phương, các cuộc tụ họp lên tới 50 người sẽ được phép, miễn là mọi người đến nơi trú ẩn, và các nơi làm việc sẽ mở cửa trở lại.

Those schools and educational facilities are staying shut.

Các trường học và cơ sở giáo dục vẫn đóng cửa.

But we do know that it has been a pretty rocky night in Israel with at least three waves of Iranian missiles coming in.

Nhưng chúng ta biết rằng đêm qua ở Israel khá căng thẳng với ít nhất ba đợt tên lửa của Iran được phóng tới.

The ambulance service says that no injuries have been reported.

Dịch vụ xe cứu thương cho biết không có báo cáo về thương vong.

There has been in the last hour or so another air raid warning going off in the Western Galilee region.

Trong khoảng một giờ qua, một cảnh báo không kích khác đã vang lên ở khu vực miền Tây Galilee.

And, but we don't know of any, any injuries there either.

Và, chúng tôi cũng không biết có bất kỳ thương vong nào ở đó.

So the, the air defenses do seem to be holding up, but

Vì vậy, hệ thống phòng không có vẻ vẫn đang hoạt động tốt, nhưng

clearly the situation has not returned to complete normality yet for Israel.

rõ ràng tình hình vẫn chưa hoàn toàn trở lại bình thường đối với Israel.

All right, I just want to bring up a live shot right now that we have of Beirut.

Được rồi, tôi muốn chiếu trực tiếp cảnh quay hiện tại của chúng tôi về Beirut.

And you can see there on the screen there is some dark smoke rising through the, rising above one of the southern suburbs of Beirut, which has been repeatedly targeted by the Israelis.

Và bạn có thể thấy trên màn hình có khói đen bốc lên, bốc lên trên một trong những vùng ngoại ô phía nam của Beirut, nơi đã nhiều lần bị Israel nhắm mục tiêu.

So, Rory, do we know more about the scope of what Israel hopes to achieve in Lebanon?

Vậy, Rory, chúng ta có biết thêm về phạm vi mà Israel hy vọng đạt được ở Lebanon không?

They are not only bombing the southern suburbs, but

Họ không chỉ ném bom các vùng ngoại ô phía nam, mà

they are also have boots on the ground in the south.

họ còn có quân trên bộ ở phía nam.

Họ có khả năng đi xa đến đâu?

Yeah, that's a big question and we don't know the answer to that yet.

Vâng, đó là một câu hỏi lớn và chúng ta vẫn chưa biết câu trả lời.

But they have issued an evacuation warning for anyone who's living in Lebanon south of the Litany river, which gives some kind of indication of what they might be thinking.

Nhưng họ đã đưa ra cảnh báo sơ tán cho bất kỳ ai sống ở Lebanon phía nam sông Litani, điều này cho thấy phần nào suy nghĩ của họ.

Essentially, what the Israelis are trying to do is to create a buffer zone in southern Lebanon to try and push Hezbollah back.

Về cơ bản, điều mà Israel đang cố gắng làm là tạo ra một vùng đệm ở miền nam Lebanon để cố gắng đẩy Hezbollah lùi lại.

Hezbollah has been launching rockets and drones across the border into Israel.

Hezbollah đã phóng rocket và máy bay không người lái qua biên giới vào Israel.

Now, Israel has maintained possession, really an occupation of five military outposts in southern Lebanon for well over a year since their last ground invasion.

Giờ đây, Israel đã duy trì quyền kiểm soát, thực sự là chiếm đóng năm tiền đồn quân sự ở miền nam Lebanon trong hơn một năm kể từ cuộc xâm lược trên bộ gần đây nhất của họ.

And they are now pushing further into Lebanon than those.

Và giờ họ đang tiến sâu hơn vào Lebanon so với những lần trước.

We don't know how many troops this is involving, but

Chúng tôi không biết có bao nhiêu quân tham gia, nhưng

the Israeli military is saying three divisions are involved, the 91st, the 210th and the 146th.

quân đội Israel cho biết ba sư đoàn đang tham gia, sư đoàn 91, 210 và 146.

Now, we don't know whether those divisions are full strength, but

Hiện tại, chúng tôi không rõ liệu các sư đoàn đó có đầy đủ quân số hay không, nhưng

as an indication, an Israeli ground division can be as many as 20,000 troops.

làm một ví dụ, một sư đoàn bộ binh Israel có thể lên tới 20.000 quân.

That potentially means that up to 60,000 are operating in southern Lebanon.

Điều đó có nghĩa là có thể có tới 60.000 quân đang hoạt động ở miền nam Lebanon.

At the moment, they're calling it an enhanced forward defensive position.

Hiện tại, họ gọi đây là một vị trí phòng thủ tiền phương được tăng cường.

Of course, the big worry for any Lebanese in that area is how long are they going to be there for?

Tất nhiên, mối lo ngại lớn nhất đối với bất kỳ người Lebanon nào trong khu vực đó là họ sẽ ở đó bao lâu?

Previous experience has shown that when Israelis come, they can stay for quite some time.

Kinh nghiệm trước đây cho thấy khi quân Israel đến, họ có thể ở lại khá lâu.