Name: Tham quan trường quay 'Bridgerton' Mùa 4 | Architectural Digest (Touring the Set of 'Bridgerton' Season 4 | Architectural Digest)
Uploaded: 2026-03-06T09:17:27.000Z
Duration: 15 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với Bridgerton Mùa 4.

Chào mừng đến với Thế giới Bridgerton.

My name is Alison Gartshaw and I'm production designer on season four of Bridgerton.

Tên tôi là Alison Gartshaw và tôi là nhà thiết kế sản xuất cho mùa thứ tư của Bridgerton.

Here we are in the Queensworld Conservatory.

Chúng ta đang ở Queensworld Conservatory.

The space initially was only going to be so that we could light what is behind this wall, which is the corridor.

Ban đầu, không gian này chỉ được thiết kế để chúng ta có thể chiếu sáng những gì phía sau bức tường này, đó là hành lang.

We needed a set of windows that we could push light through.

Chúng tôi cần một bộ cửa sổ để có thể đẩy ánh sáng xuyên qua.

But when we saw the size of the space on the drawings, we kind of thought, actually

Nhưng khi nhìn thấy kích thước của không gian trên bản vẽ, chúng tôi đã nghĩ, thực ra

that's too big to just have as empty space.

nó quá lớn để chỉ để trống.

So we decided to come up with the idea of a conservatory for the Queen.

Vì vậy, chúng tôi quyết định đưa ra ý tưởng về một khu vườn kính cho Nữ hoàng.

The conservatory is an interior space, but really we're suggesting that this wall is an exterior, exterior wall.

Khu vườn kính là một không gian nội thất, nhưng thực ra chúng tôi đang gợi ý rằng bức tường này là một bức tường ngoại thất.

They often used to have winter gardens within the walls of the palace and it would be lit by skylights somewhere they could feel outside, but

Họ thường có những khu vườn mùa đông bên trong các bức tường của cung điện và nó sẽ được chiếu sáng bởi các giếng trời ở nơi họ có thể cảm thấy như ở ngoài trời, nhưng

actually they're inside and protected from the cold and the weather.

thực ra chúng ở bên trong và được bảo vệ khỏi cái lạnh và thời tiết.

I pay my maids well and treat them with respect.

Tôi trả lương hậu hĩnh cho người hầu gái của mình và đối xử tôn trọng với họ.

Hộ gia đình Hoàng gia là hoàng gia.

I'm Hugh Sachs and I play Brimsley in Bridgerton.

Tôi là Hugh Sachs và tôi đóng vai Brimsley trong Bridgerton.

Bệ hạ đang thực hiện giấc ngủ hoàng gia của mình.

When we did the first season, none of us had seen anything like it on Bridgerton.

Khi chúng tôi làm mùa đầu tiên, không ai trong chúng tôi từng thấy điều gì giống như vậy trên Bridgerton.

Every time you go to a different location or to a different set, you are just amazed, really at the caliber of the artistry.

Mỗi lần bạn đến một địa điểm khác hoặc một bối cảnh khác, bạn đều kinh ngạc, thực sự là trước tài năng nghệ thuật.

It's small and contained, but also some really moving parts of the Queen's story happen there.

Nó nhỏ và khép kín, nhưng cũng có những phần thực sự cảm động trong câu chuyện của Nữ hoàng diễn ra ở đó.

We have here a Bon Bon tower, which is a classic thing for our Queen Charlotte.

Chúng ta có ở đây một tháp Bon Bon, đây là một món kinh điển của Nữ hoàng Charlotte của chúng ta.

She loves her bonbons and we normally do them in the format in the shape of a cone, which is how they used to pile them up.

Bà ấy yêu thích những viên kẹo bonbon của mình và chúng tôi thường làm chúng theo hình nón, đó là cách họ xếp chúng lên.

Decorated with edible florals and raspberries.

Được trang trí bằng hoa ăn được và quả mâm xôi.

As you can see, she's got a bit of a sweet tooth, the Queen.

Như bạn thấy, Nữ hoàng có một chút hảo ngọt.

This space is designed using trompe l', oeil, which means deceiving the eye.

Không gian này được thiết kế theo kỹ thuật trompe l'oeil, nghĩa là đánh lừa mắt nhìn.

And it's a theme that runs throughout season four of Bridgerton.

Và đó là chủ đề xuyên suốt mùa bốn của Bridgerton.

It mimics the fantasy versus reality that threads through the storyline.

Nó mô phỏng sự đối lập giữa ảo tưởng và thực tế, là sợi dây kết nối xuyên suốt cốt truyện.

We had a scenic artist who came in and painted all of these panels to look like they're 3D, but

Chúng tôi có một họa sĩ cảnh quan đã đến đây và vẽ tất cả những bức tranh này trông như có chiều sâu 3D, nhưng

Chúng chỉ là hiệu ứng sơn thôi.

We decided to continue the theme of the 2D versus 3D with these beautiful bird sculptures which we made up in house.

Chúng tôi quyết định tiếp tục chủ đề 2D và 3D với những tác phẩm điêu khắc chim tuyệt đẹp này mà chúng tôi tự làm tại xưởng.

The centerpiece is a beautiful tiered fountain, but

Điểm nhấn trung tâm là một đài phun nước nhiều tầng tuyệt đẹp, nhưng

instead of having running water, which of course isn't very good for sound, we decided to make it into a sculptural floral display instead.

thay vì có nước chảy, điều này tất nhiên không tốt lắm cho âm thanh, chúng tôi quyết định biến nó thành một màn trình diễn hoa điêu khắc.

The Queen loves her florals, she loves the colour, the scents of the flowers.

Nữ hoàng yêu hoa của mình, bà yêu màu sắc, hương thơm của hoa.

Tượng, Hy Lạp và La Mã cổ điển.

Kiểu như mang không gian bên ngoài vào vậy.

Here we have the chinoiserie, which is the 2D chinoiserie.

Ở đây chúng ta có chinoiserie, đó là chinoiserie 2D.

Another of our scenic artists painted all of these items individually and then they were all printed and graphically applied.

Một trong những họa sĩ cảnh quan của chúng tôi đã vẽ tất cả những món đồ này một cách riêng lẻ, sau đó chúng được in và áp dụng đồ họa.

And we do that quite a lot as a technique because then if we need the same motif somewhere else, we can easily replicate it.

Và chúng tôi làm điều đó khá nhiều như một kỹ thuật vì sau đó nếu chúng tôi cần cùng một họa tiết ở nơi khác, chúng tôi có thể dễ dàng nhân rộng nó.

And all the gold leafing was done by hand.

Và tất cả các lớp vàng lá đều được làm thủ công.

If it's a fake gold leaf, obviously we're a film set, but

Nếu đó là vàng lá giả, rõ ràng chúng tôi là phim trường, nhưng

normally in other spaces, we wouldn't do gold leaf work, we would do gold paint because it's just more cost effective.

thông thường ở những không gian khác, chúng tôi sẽ không làm vàng lá, chúng tôi sẽ dùng sơn vàng vì nó hiệu quả về chi phí hơn.

But we felt Queen's World had to be elevated to her status and she would have nothing less than pure gold leaf.

Nhưng chúng tôi cảm thấy Queensworld Conservatory phải được nâng tầm xứng đáng với địa vị của bà ấy và bà ấy sẽ không chấp nhận gì ngoài vàng lá nguyên chất.

The flooring for the conservatory is actually a recycled element.

Sàn của conservatory thực ra là một yếu tố tái chế.

This was actually Will's Gentleman's Club flooring.

Đây thực ra là sàn của Will's Gentleman's Club.

So this is one of our proper floors that we have on the sets.

Vì vậy, đây là một trong những sàn nhà đúng chuẩn của chúng tôi mà chúng tôi sử dụng cho các cảnh quay.

Ở đây chúng ta đang ở hành lang của Nữ hoàng.

Chúng tôi đang ăn mặc cho một sự kiện đặc biệt.

Lady Danbury's going off on her travels and the Queen is reluctantly letting her go.

Lady Danbury sắp đi du lịch và Nữ hoàng miễn cưỡng để bà ấy đi.

As I said, I desire a return to my homeland and why do you wish to leave me?

Như tôi đã nói, tôi mong muốn trở về quê hương và tại sao cô muốn rời xa ta?

I always describe Brimsley as in charge of the Queen's hardware, like her day to day life.

Tôi luôn miêu tả Brimsley là người phụ trách mọi thứ của Nữ hoàng, như cuộc sống hàng ngày của bà ấy.

And Agatha is in charge of her software, her emotional life.

Còn Agatha thì phụ trách đời sống tinh thần, cảm xúc của bà ấy.

It's incredibly moving because the way Golda plays it is.

Điều đó vô cùng cảm động vì cách mà Golda thể hiện nó.

She sort of unravels at the prospect of losing her best and only friend.

Bà ấy dường như tan vỡ khi nghĩ đến việc mất đi người bạn thân nhất và duy nhất.

And Brimsley is desperately trying to persuade Lady Danbury not to go.

Và Brimsley đang cố gắng hết sức để thuyết phục Lady Danbury đừng đi.

We've got a lot of galleon imagery to represent that journey that's about to happen.

Chúng ta có rất nhiều hình ảnh về những con tàu lớn để thể hiện chuyến đi sắp tới.

And for this particular piece, we asked our florist, Philip Corr, to design and make a floral seascape for the ship to be bobbing away on.

Và với tác phẩm đặc biệt này, chúng tôi đã nhờ người cắm hoa của mình, Philip Corr, thiết kế và tạo ra một phong cảnh biển bằng hoa để con tàu nhấp nhô trên đó.

The guests are coming through that doorway, up the stairs and into the ball itself.

Các vị khách sẽ đi qua cánh cửa đó, lên cầu thang và vào chính buổi vũ hội.

So this is one of the first things that they see when they come into the ball.

Vì vậy, đây là một trong những điều đầu tiên họ nhìn thấy khi bước vào buổi vũ hội.

Được đặt tên vì những lý do hiển nhiên.

We specifically chose the blue turquoise of the walls that would go beautifully with the gold.

Chúng tôi đã đặc biệt chọn màu xanh ngọc lam cho những bức tường để nó hài hòa tuyệt đẹp với màu vàng.

We knew we needed a lot of gilding in here.

Chúng tôi biết mình cần rất nhiều vàng ở đây.

As part of my research, I've visited lots of the stately homes and palaces in the country and thought about what made a palace a palace.

Là một phần trong nghiên cứu của mình, tôi đã ghé thăm nhiều dinh thự và cung điện trong cả nước và suy nghĩ về điều gì đã làm nên một cung điện.

Quy mô của các căn phòng phải phù hợp.

It had to be elevated from what we normally see in Bridgerton.

Nó phải được nâng tầm so với những gì chúng ta thường thấy ở Bridgerton.

Lớn hơn nhiều, trần nhà cao hơn nhiều.

Also the level of mouldings and details had to be right.

Đồng thời, mức độ phào chỉ và chi tiết cũng phải phù hợp.

They used to highly decorate all of the available spaces.

Họ từng trang trí rất nhiều cho tất cả các không gian có sẵn.

Lots of gilding, lots of strong colour, and

Rất nhiều mạ vàng, rất nhiều màu sắc rực rỡ, và

this gorgeous turquoise fabric, which actually we had printed in India.

loại vải màu xanh ngọc lam tuyệt đẹp này, thực ra chúng tôi đã in ở Ấn Độ.

If you visit stately homes and palaces, you will often find that there's a series of staterooms leading to a big banqueting hall or a big hall.

Nếu bạn đến thăm các dinh thự và cung điện, bạn sẽ thường thấy có một loạt các phòng khách dẫn đến một sảnh tiệc lớn hoặc một sảnh lớn.

Palaces were laid out in that way, so that depending on how close you were to the monarchy, depends how far you got through the staterooms.

Cung điện được bố trí theo cách đó, vì vậy tùy thuộc vào mức độ gần gũi của bạn với chế độ quân chủ, bạn sẽ đi được bao xa qua các phòng khách.

And the closer you got to the King or Queen's bedchamber, the closer you were and the more trusted you were.

Và bạn càng đến gần phòng ngủ của Vua hoặc Nữ hoàng, bạn càng gần gũi và càng được tin tưởng.

A lot of the inspiration for these rooms were places like Buckingham Palace, Windsor Castle, Petworth House, all the very big hitters that we have in this country.

Rất nhiều nguồn cảm hứng cho những căn phòng này là những nơi như Cung điện Buckingham, Lâu đài Windsor, Nhà Petworth, tất cả những nơi nổi tiếng nhất mà chúng ta có ở đất nước này.

So over here we have a couple of technical drawings.

Ở đây chúng tôi có một vài bản vẽ kỹ thuật.

This is a ground plan and it shows all the space as if you are a bird looking down.

Đây là bản thiết kế mặt bằng và nó cho thấy toàn bộ không gian như thể bạn là một chú chim nhìn từ trên xuống.

And it shows the outline of the walls and the thickness in between the walls and the layout.

Và nó cho thấy đường viền của các bức tường và độ dày giữa các bức tường cũng như cách bố trí.

So you can see that all of the rooms interlink through the doorways.

Vì vậy, bạn có thể thấy tất cả các phòng đều liên kết với nhau qua các lối đi.

If we wanted to, we could do a circular walk and talk through all of the different spaces.

Nếu muốn, chúng ta có thể đi bộ và nói chuyện theo vòng tròn qua tất cả các không gian khác nhau.

And this is what we call a set of elevations.

Và đây là thứ chúng tôi gọi là một bộ các bản vẽ mặt đứng.

So you have the ground plan in the corner, and

Vì vậy, bạn có bản thiết kế mặt bằng ở góc, và

then each and every wall has an elevation which gives you all the detail that needs to particular wall.

sau đó mỗi bức tường đều có một bản vẽ mặt đứng cung cấp cho bạn tất cả các chi tiết cần thiết cho bức tường cụ thể đó.

Once we've got the elevations, then we go into the fine detail.

Sau khi có các bản vẽ mặt đứng, chúng tôi sẽ đi vào chi tiết cụ thể.

And every single thing that you see in the room has been drawn by an art director or an assistant art director.

Và mọi thứ bạn thấy trong căn phòng đều đã được một giám đốc nghệ thuật hoặc trợ lý giám đốc nghệ thuật vẽ.

Subtitles ListPlay Video

Tham quan trường quay 'Bridgerton' Mùa 4 | Architectural Digest (Touring the Set of 'Bridgerton' Season 4 | Architectural Digest)

stick

absolutely

individual

vital