Name: Seth Macfarlane Nói Về Biểu Tượng Của Sự Lạc Quan Ở Hollywood | Nơi Ai Cũng Biết Tên Bạn (Seth Macfarlane On Depictions Of Optimism In Hollywood | Where Everybody Knows Your Name)
Uploaded: 2026-03-06T16:42:23.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You in some quote or something talk about optimistic and fun.

Trong một câu nói hay gì đó, bạn nói về sự lạc quan và vui vẻ.

Maybe it was looking back at the things that you enjoy.

Có lẽ đó là nhìn lại những điều bạn thích.

But you use those two words, optimistic and fun, and

Nhưng bạn dùng hai từ đó, lạc quan và vui vẻ, và

that is putting that out into the world, which you do through your work and your music is a contribution to this thing.

đó là đưa điều đó ra thế giới, điều mà bạn làm thông qua công việc và âm nhạc của mình là một đóng góp cho điều này.

We're talking about why our hearts ache at this point.

Chúng ta đang nói về lý do tại sao trái tim chúng ta tan vỡ vào lúc này.

Putting that out is, if that's all you did in life, you can't discount that as moving the needle in the right direction.

Đưa điều đó ra, nếu đó là tất cả những gì bạn làm trong đời, bạn không thể xem nhẹ điều đó như là tạo ra sự thay đổi theo hướng đúng.

That's why I did the Orville and that's why we still have yet to do a season four.

Đó là lý do tôi làm The Orville và đó là lý do chúng ta vẫn chưa làm mùa bốn.

Đó là lý do tôi làm chương trình đó.

Because when I was a kid, Hollywood was providing that voice through in various forms.

Bởi vì khi tôi còn nhỏ, Hollywood đã cung cấp tiếng nói đó thông qua nhiều hình thức khác nhau.

And we're doing a really, you know, some of the blame lies right here in this town.

Và một phần trách nhiệm cũng nằm ngay tại đây, trong thành phố này.

The dishes that we are serving up are so dystopian and so pessimistic.

Những món ăn mà chúng ta đang bày ra quá phản địa đàng và bi quan.

And yeah, there's a lot to be pessimistic about, but it's so one sided.

Và đúng vậy, có rất nhiều điều để bi quan, nhưng nó quá một chiều.

There's nothing we're doing that's providing anyone an image of hope.

Không có gì chúng ta đang làm mang lại cho ai đó một hình ảnh về hy vọng.

I mean, look, I love the Handmaid's Tale.

Ý tôi là, nhìn xem, tôi yêu The Handmaid's Tale.

Đó là một chương trình tuyệt vời.

Beautifully written, beautifully directed.

Được viết hay, được đạo diễn hay.

But there's a lot more of that than there is of what we used to get from Captain Picard.

Nhưng có quá nhiều thứ đó so với những gì chúng ta từng nhận được từ Thuyền trưởng Picard.

They're certainly giving us a lot of cautionary tales, but

Chắc chắn họ đang cho chúng ta rất nhiều câu chuyện cảnh báo, nhưng

where are the blueprints that they once gave us for how to do things correctly?

đâu rồi những bản thiết kế từng cho chúng ta thấy cách làm mọi thứ đúng đắn?

It can't all be just, here's what's gonna happen to you if you fuck up.

Không thể nào chỉ có, đây là những gì sẽ xảy ra với bạn nếu bạn làm sai.

Here's what you can achieve if you change your ways and do things right.

Đây là những gì bạn có thể đạt được nếu bạn thay đổi cách làm và làm mọi thứ đúng đắn.

Look at the joy and happiness and laughter you can come get if you go this direction.

Hãy nhìn niềm vui, hạnh phúc và tiếng cười bạn có thể nhận được nếu đi theo hướng này.

I drive down like driving down Beverly Boulevard today and looking at the billboards of what's to come and it's like, yep, dystopian, dystopian, horror, negative, pessimistic.

Tôi lái xe xuống đại lộ Beverly ngày hôm nay và nhìn những bảng quảng cáo về những gì sắp tới, và nó giống như, ừm, phản địa đàng, phản địa đàng, kinh dị, tiêu cực, bi quan.

There's nothing that's, that's giving anybody kind of.

Không có gì mang lại cho bất kỳ ai.

Now as an adult, it's like, all right, I can see past that.

Giờ khi đã là người lớn, tôi có thể nhìn xa hơn điều đó.

But when I was a kid, I had the opposite.

Nhưng khi còn là một đứa trẻ, tôi lại có điều ngược lại.

I had a lot of templates and characters who were kind of the Gary Cooper in High Noon of when I grew up, who would do the right thing, who would.

Tôi có rất nhiều hình mẫu và nhân vật giống như Gary Cooper trong High Noon ngày xưa, những người sẽ làm điều đúng đắn, những người sẽ.

He would on his honeymoon and he's pulling away and he's like, well, shit, I'm on my honeymoon and I gotta turn around and fight this bad guy.

Anh ấy đang hưởng tuần trăng mật và anh ấy đang rời đi, và anh ấy nghĩ, ôi trời, tôi đang hưởng tuần trăng mật và tôi phải quay lại chiến đấu với kẻ xấu này.

But you know, it's the right thing to do because I'm an altruistic guy and I just gotta do what's right.

Nhưng bạn biết đấy, đó là điều đúng đắn phải làm vì tôi là một người vị tha và tôi chỉ cần làm điều đúng đắn.

And television and film were full of those kinds of people.

Và truyền hình, phim ảnh tràn ngập những kiểu người đó.

Ever since Tony Soprano and again, great fucking show.

Kể từ khi Tony Soprano và một lần nữa, một chương trình tuyệt vời.

Nhưng tất cả là về nhân vật phản anh hùng.

It's all about the complicated, fucked up, drug addled person who's like, isn't this person a mess?

Tất cả là về người phức tạp, hư hỏng, nghiện ngập đang nghĩ, người này không phải là một mớ hỗn độn sao?

you know, I mean, everyone on the White Lotus is brilliant, but

bạn biết đấy, ý tôi là, mọi người trong White Lotus đều xuất sắc, nhưng

everyone, no one is someone you'd want to be.

mọi người, không ai là người bạn muốn trở thành.

There's nobody who you'd look at and say, boy, I want to be like that guy.

Không có ai mà bạn nhìn vào và nói, trời ơi, tôi muốn giống anh chàng đó.

If the shit hit the fan, I'd want to do what Gary Cooper did.

Nếu mọi chuyện tồi tệ xảy ra, tôi muốn làm như Gary Cooper đã làm.

Chúng ta không còn làm điều đó nữa.

And I think if we did a little bit of that in this town, even just a little bit, we actually.

Và tôi nghĩ nếu chúng ta làm điều đó một chút ở thành phố này, dù chỉ một chút thôi, chúng ta thực sự.

That's the only thing really that Hollywood can do that's worthwhile.

Đó là điều duy nhất Hollywood có thể làm mà có giá trị.

Because as we all learned from this election, nobody gives a fuck what celebrities think.

Bởi vì như chúng ta đều học được từ cuộc bầu cử này, không ai quan tâm người nổi tiếng nghĩ gì.

Like, we can tweet, we can talk like people don't care.

Kiểu như, chúng ta có thể tweet, chúng ta có thể nói như mọi người không quan tâm.

Điều chúng ta làm tốt là kể chuyện.

And we're not doing the best job right now of telling those stories in a way that gives people hope.

Và hiện tại chúng ta không làm tốt nhất việc kể những câu chuyện đó theo cách mang lại hy vọng cho mọi người.

Và tôi nghĩ đó là một phần của vấn đề.

That may be like a way oversimplification of things, but I do think that that's.

Điều đó có thể là một cách đơn giản hóa mọi thứ quá mức, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng đó là.

It's incumbent upon us to take a good fucking hard look at that and see what we can do to change it.

Chúng ta có trách nhiệm nhìn nhận điều đó một cách nghiêm túc và xem chúng ta có thể làm gì để thay đổi nó.

And let me say, while you have those thoughts, listen to the lush life.

Và tôi xin nói, khi bạn có những suy nghĩ đó, hãy nghe bản nhạc The Lush Life.

And I'm not just bringing this around in a circle.

Và tôi không chỉ đang nói vòng vo đâu.

Seth Macfarlane Nói Về Biểu Tượng Của Sự Lạc Quan Ở Hollywood | Nơi Ai Cũng Biết Tên Bạn (Seth Macfarlane On Depictions Of Optimism In Hollywood | Where Everybody Knows Your Name)