Name: Điều gì THỰC SỰ đằng sau những bài đăng giống hệt nhau của những người có ảnh hưởng ở Dubai? | BBC News (What’s REALLY behind identical posts from Dubai influencers? | BBC News)
Uploaded: 2026-03-06T16:50:17.000Z
Duration: 3 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Many influencers in the UAE are posting identical messages across social media.

Nhiều người có ảnh hưởng ở UAE đang đăng tải những thông điệp giống hệt nhau trên mạng xã hội.

At first glance, it looks like people are hopping on a social trend.

Thoạt nhìn, có vẻ như mọi người đang bắt kịp một xu hướng xã hội.

But we've been investigating and uncovered some signs that there is more to it.

Nhưng chúng tôi đã điều tra và phát hiện ra một số dấu hiệu cho thấy còn nhiều điều hơn thế.

Watch the news and you'll have seen that parts of the United Arab Emirates were recently targeted by Iranian missiles, most of them successfully intercepted by the UAE and allied defense systems.

Xem tin tức bạn sẽ thấy rằng một số khu vực của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất gần đây đã bị tên lửa Iran nhắm mục tiêu, hầu hết chúng đã bị UAE và các hệ thống phòng thủ đồng minh đánh chặn thành công.

The entire region has been pulled into the growing confrontation following the US Israel strikes on Iran.

Toàn bộ khu vực đã bị cuốn vào cuộc đối đầu ngày càng gia tăng sau các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

One explosion happened near the Fairmont Hotel on the Pan Jumeirah, one of the most exclusive and protected parts of Dubai.

Một vụ nổ xảy ra gần Khách sạn Fairmont trên Đảo Jumeirah, một trong những khu vực độc quyền và được bảo vệ nhất của Dubai.

But when we analyzed posts from influencers based in Dubai during the first days of the conflict, we found a number of interesting things.

Nhưng khi chúng tôi phân tích các bài đăng từ những người có ảnh hưởng ở Dubai trong những ngày đầu của cuộc xung đột, chúng tôi đã phát hiện ra một số điều thú vị.

Between 28 February and 4 March, we collected 129 Instagram posts from 21 accounts.

Từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 4 tháng 3, chúng tôi đã thu thập 129 bài đăng Instagram từ 21 tài khoản.

Our first finding the wording across many of them was strikingly similar messages about not being afraid, trusting the leadership, and

Phát hiện đầu tiên của chúng tôi là cách diễn đạt trên nhiều bài đăng có những thông điệp giống nhau một cách đáng kinh ngạc về việc không sợ hãi, tin tưởng sự lãnh đạo, và

the country's strong air defence systems.

hệ thống phòng không mạnh mẽ của đất nước.

The most frequently repeated phrase was air defence appearing 18 times.

Cụm từ được lặp lại nhiều nhất là air defence xuất hiện 18 lần.

That was followed by stay safe appearing 17 times and strong leadership appearing 15 times.

Tiếp theo là stay safe xuất hiện 17 lần và strong leadership xuất hiện 15 lần.

Other phrases like defence systems, advanced defence and defense unshaken appeared almost as often.

Các cụm từ khác như defence systems, advanced defence và defense unshaken xuất hiện gần như thường xuyên.

Taken together, the post reinforced three main safety, stability and strong leadership.

Tổng hợp lại, các bài đăng củng cố ba thông điệp chính: an toàn, ổn định và sự lãnh đạo mạnh mẽ.

Secondly, we found that in several cases, posts were uploaded within seconds or minutes of each other.

Thứ hai, chúng tôi nhận thấy trong nhiều trường hợp, các bài đăng được tải lên cách nhau chỉ vài giây hoặc vài phút.

For example, on 1 March, one account posted a message emphasizing leadership and national strength.

Ví dụ, vào ngày 1 tháng 3, một tài khoản đã đăng một thông điệp nhấn mạnh sự lãnh đạo và sức mạnh quốc gia.

Just 31 seconds later, another posted about air defence systems and safety, and

Chỉ 31 giây sau, một tài khoản khác đăng về hệ thống phòng không và sự an toàn, và

this happened more than once in the accounts we analyzed.

điều này đã xảy ra nhiều hơn một lần trong các tài khoản mà chúng tôi đã phân tích.

Thirdly, our analysis found that similar posts spanning across many Arab countries performed unusually well.

Thứ ba, phân tích của chúng tôi cho thấy các bài đăng tương tự trên nhiều quốc gia Ả Rập đã hoạt động đặc biệt tốt.

Several of them attracted far more views, likes and shares and the influencers Typical posts There are a few possible explanations for that.

Một số bài trong số đó thu hút nhiều lượt xem, lượt thích và lượt chia sẻ hơn nhiều so với các bài đăng thông thường của người có ảnh hưởng. Có một vài lời giải thích khả thi cho điều đó.

Content about conflicts often perform well on social media, but

Nội dung về xung đột thường hoạt động tốt trên mạng xã hội, nhưng

unusually high engagement can also happen when posts are artificially boosted through advertising or bot networks designed to make messaging appear organic, a tactic sometimes called astroturfing.

mức độ tương tác cao bất thường cũng có thể xảy ra khi các bài đăng được đẩy mạnh nhân tạo thông qua quảng cáo hoặc mạng bot được thiết kế để làm cho thông điệp có vẻ tự nhiên, một chiến thuật đôi khi được gọi là astroturfing.

So does repetitive wording, simultaneous posting and heightened engagement signal something else is behind these posts.

Cách diễn đạt lặp đi lặp lại, đăng bài đồng thời và sự tương tác tăng cao có báo hiệu điều gì khác đằng sau các bài đăng này không.

These indications usually point to a coordinated effort, but

Những dấu hiệu này thường chỉ ra một nỗ lực phối hợp, nhưng

we do not know for sure that this is the case here.

chúng tôi không chắc chắn rằng đó là trường hợp ở đây.

Some comments sections picked up on the repetition, too.

Một số phần bình luận cũng nhận thấy sự lặp lại.

This creator responded to those allegations, joking that she's paid in safety and lifestyle, adding that she made the video to show people in the region that they're not alone.

Người sáng tạo này đã phản hồi những cáo buộc đó, nói đùa rằng cô ấy được trả công bằng sự an toàn và lối sống, đồng thời cho biết cô ấy đã tạo video để cho mọi người trong khu vực biết rằng họ không đơn độc.

Another influencer posted the reason we're all saying it is because we believe in it.

Một người có ảnh hưởng khác đã đăng lý do tất cả chúng ta nói điều đó là vì chúng ta tin vào nó.

We know influencers are a major part of the country's economy and global branding strategy.

Chúng ta biết những người có ảnh hưởng là một phần quan trọng trong nền kinh tế và chiến lược xây dựng thương hiệu toàn cầu của đất nước.

In fact, the government offers a special golden visa for content creators, which promises long term residency, zero income tax and support such as studio access and mentorship.

Trên thực tế, chính phủ đưa ra một loại thị thực vàng đặc biệt dành cho những người sáng tạo nội dung, hứa hẹn cư trú dài hạn, miễn thuế thu nhập và hỗ trợ như tiếp cận studio và cố vấn.

Residents can also get an influencing permit to advertise on social media, but

Cư dân cũng có thể xin giấy phép người có ảnh hưởng để quảng cáo trên mạng xã hội, nhưng

the UAE has strict laws about what you can post.

UAE có luật nghiêm ngặt về những gì bạn có thể đăng.

It's illegal to spread what authorities consider to be false information or rumors.

Việc lan truyền những gì chính quyền coi là thông tin sai lệch hoặc tin đồn là bất hợp pháp.

Breaking those laws can lead to large fines or prison sentences.

Vi phạm những luật đó có thể dẫn đến các khoản phạt lớn hoặc án tù.

And since the conflict broke out, the UAE government has specifically warned residents against posting any content that contradicts official announcements.

Và kể từ khi xung đột bùng nổ, chính phủ UAE đã đặc biệt cảnh báo cư dân không đăng bất kỳ nội dung nào mâu thuẫn với các thông báo chính thức.

But in a country where almost 90% of residents come from abroad, some supporters feel it's within the government's right to have such policies.

Nhưng ở một quốc gia mà gần 90% cư dân đến từ nước ngoài, một số người ủng hộ cảm thấy chính phủ có quyền thực hiện các chính sách như vậy.

Điều gì THỰC SỰ đằng sau những bài đăng giống hệt nhau của những người có ảnh hưởng ở Dubai? | BBC News (What’s REALLY behind identical posts from Dubai influencers? | BBC News)