Name: Bảo vệ Hip-Hop | Roland Fryer | TED (In Defense of Hip-Hop | Roland Fryer | TED)
Uploaded: 2026-03-06T21:43:36.000Z
Duration: 12 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Do you remember where you were when you first heard the Sugar Hill Gang?

Bạn có nhớ mình đã ở đâu khi lần đầu nghe Sugar Hill Gang không?

Giờ đây, những gì bạn nghe không phải là thử nghiệm.

me the groove and my friends were gonna try to move your feet.

tôi, nhịp điệu và bạn bè của tôi sẽ cố gắng làm chân bạn nhảy múa.

Được rồi, bạn hơi nhớ rồi đấy.

Vậy đây là bài kiểm tra của bạn.

Chúng ta không thể có những trò vui như vậy được.

Tôi nghe bài hát đó lần đầu, khoảng năm 1985.

It was a block party in Daytona Beach, Florida, and

Đó là một bữa tiệc đường phố ở Daytona Beach, Florida, và

people were moving in ways I'd never seen before.

mọi người di chuyển theo những cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Now, I'm not talking about my friend Manman.

Bây giờ, tôi không nói về bạn Manman của tôi.

Bà ấy đã làm những điều mà tôi không thể quên được.

Bà ấy cứ như là, ở dưới này này.

That was 40 years ago, and hip hop has taken over.

Đó là 40 năm trước, và hip hop đã chiếm lĩnh.

It is the most popular music genre in the world, particularly among young people.

Nó là thể loại âm nhạc phổ biến nhất trên thế giới, đặc biệt là trong giới trẻ.

It has its effect on music, on language, on.

Nó có ảnh hưởng đến âm nhạc, ngôn ngữ.

Even to a data nerd like me is immeasurable.

Ngay cả đối với một người đam mê dữ liệu như tôi cũng không thể đo lường được.

Nhưng bằng cách nào đó tất cả đều hiển nhiên, đúng không?

It didn't really dawn on me until a few months ago.

Tôi thực sự không nhận ra điều đó cho đến vài tháng trước.

Tôi là một người nghiện peloton.

And I went to New York for the live ride.

Và tôi đã đến New York cho buổi tập trực tiếp.

Tôi không biết làm thế nào để mô phỏng.

Làm thế nào để bạn mô phỏng chiếc xe đạp?

I peep the person next to me, and her handle is ride or die 2000.

Tôi nhìn người bên cạnh, và tên của cô ấy là ride or die 2000.

And they get us up out of our saddles 35 minutes in.

Và họ bắt chúng tôi đứng dậy khỏi yên xe sau 35 phút.

And on beat, she gets up out of the saddle, she starts screaming and pounding the handlebars.

Và đúng nhịp, cô ấy đứng dậy khỏi yên xe, bắt đầu la hét và đập vào ghi đông.

Giết người, giết người, giết người.

Trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra hai điều.

Điều thứ nhất, hip hop đã thành công rồi đấy.

There is a middle aged white woman from Charleston, South Carolina, talking about murdering somebody in public.

Có một phụ nữ trung niên da trắng đến từ Charleston, South Carolina, đang nói về việc giết ai đó ở nơi công cộng.

And number two, according to some of y', all, because of those lyrics, she's likely to murder someone this afternoon.

Và điều thứ hai, theo lời của một số người trong các bạn, tất cả là vì những ca từ đó, cô ấy có khả năng giết ai đó vào chiều nay.

A team of us collected data on every radio station in America.

Một nhóm chúng tôi đã thu thập dữ liệu về mọi đài phát thanh ở Mỹ.

And for every radio station, we know the genre of the song.

Và đối với mỗi đài phát thanh, chúng tôi biết thể loại của bài hát.

So as this interactive graph gets more red, that is the spread of hip hop across every county in America.

Vì vậy, khi biểu đồ tương tác này càng đỏ, đó là sự lan rộng của hip hop trên mọi quận ở Mỹ.

Now, to collect the data, first we went and got literally every radio handle.

Bây giờ, để thu thập dữ liệu, đầu tiên chúng tôi đã lấy mọi kênh radio.

And for every radio handle, we have the broadcast frequency and range from each one of them.

Và đối với mỗi kênh radio, chúng tôi có tần số phát sóng và phạm vi từ mỗi kênh.

Và sau đó chúng tôi có thể loại nhạc.

And then for Some of the radio stations, we actually have the playlists that were on the radio.

Và sau đó, đối với một số đài phát thanh, chúng tôi thực sự có danh sách bài hát đã được phát trên đài.

And for those playlists, of course, we have the songs.

Và với những danh sách phát đó, tất nhiên, chúng tôi có các bài hát.

We analyzed every lyric that has been played on many radio stations in America.

Chúng tôi đã phân tích lời bài hát được phát trên nhiều đài phát thanh ở Mỹ.

Now, it took a team of us to do this, and

Bây giờ, để làm được điều này, chúng tôi đã có một đội ngũ, và

with the advances in AI, we made more progress in the last six months than we made in the first 10 years.

với sự tiến bộ của AI, chúng tôi đã đạt được nhiều tiến bộ hơn trong sáu tháng qua so với 10 năm đầu tiên.

Now you can imagine having research assistants sit and listen to a bunch of hip hop and score it all day long.

Bây giờ bạn có thể tưởng tượng có các trợ lý nghiên cứu ngồi nghe nhạc hip hop và chấm điểm cả ngày.

We've looked at the evolution of the types of hip hop played on the radio over the last 40 years.

Chúng tôi đã xem xét sự phát triển của các loại nhạc hip hop được phát trên radio trong 40 năm qua.

The bottom is what I call alternative, or what they call alternative or experimental hip hop.

Phần dưới cùng là những gì tôi gọi là hip hop thay thế, hoặc những gì họ gọi là hip hop thay thế hoặc thử nghiệm.

It's a small portion, but this is the kind of hip hop that pushes boundaries.

Nó là một phần nhỏ, nhưng đây là loại hip hop phá vỡ giới hạn.

The second the yellow is conscious or lyrical hip hop, think Kendrick Lamar, who was brilliant enough to win a Pulitzer Prize for his lyrics.

Phần màu vàng là hip hop ý thức hoặc trữ tình, nghĩ đến Kendrick Lamar, người đủ xuất sắc để giành giải Pulitzer cho lời bài hát của mình.

The big part in the middle is mainstream hip hop, the type that's played on the radio most of the time.

Phần lớn ở giữa là hip hop thịnh hành, loại được phát trên radio hầu hết thời gian.

Think Jay Z or I'm a little older, run DMC now at the top, that's where the controversy is.

Hãy nghĩ đến Jay Z hoặc tôi lớn tuổi hơn một chút, bây giờ là Run DMC ở trên cùng, đó là nơi có những tranh cãi.

That is street rap or think Dr. Dre Tupac.

Đó là rap đường phố hoặc nghĩ đến Dr. Dre, Tupac.

What I want you to get from this is that that was a small portion of of the overall hip hop played on the radio for the last 40 years.

Điều tôi muốn bạn hiểu từ điều này là đó là một phần nhỏ trong tổng số hip hop được phát trên radio trong 40 năm qua.

It increases in the last 10 years, but even still a minority of the hip hop played.

Nó tăng lên trong 10 năm qua, nhưng ngay cả vẫn là một thiểu số trong số hip hop được phát.

Now, as I said, we have hundreds of thousands of songs we've processed and we have the lyrics for each one of these songs.

Bây giờ, như tôi đã nói, chúng tôi có hàng trăm nghìn bài hát đã xử lý và chúng tôi có lời cho từng bài hát này.

So I have a graph here to show you how lyrics have evolved over the last 40 years.

Vì vậy, tôi có một biểu đồ ở đây để cho bạn thấy lời bài hát đã phát triển như thế nào trong 40 năm qua.

We train the AI to grade each song in terms of how misogynistic it was, how viral, violent the content is, how profane the language is, and

Chúng tôi đào tạo AI để đánh giá từng bài hát về mức độ phân biệt giới tính, mức độ lan truyền, bạo lực trong nội dung, mức độ tục tĩu của ngôn ngữ, và

Over the last 40 years, hip hop music has gotten five times more misogynistic, five times more violent, five times more profane, but

Trong 40 năm qua, thể loại âm nhạc hip hop đã trở nên phân biệt giới tính gấp 5 lần, bạo lực gấp 5 lần, tục tĩu gấp 5 lần, nhưng

only two and a half times as many drug references.

chỉ có nhiều ám chỉ về ma túy gấp 2,5 lần.

Tôi đã nghe điều này cả đời mình.

My grandmother who raised me, when she'd find a CD I was hiding, and

Bà tôi, người đã nuôi nấng tôi, khi bà tìm thấy một chiếc CD mà tôi giấu, và

she says, I know you don't listen to this filth, honey.

bà nói, Ta biết con không nghe thứ rác rưởi này đâu, con yêu.

Maybe we should lean in, you know, maybe we should just have an award for the most extreme hip hop song, right?

Có lẽ chúng ta nên xem xét, bạn biết đấy, có lẽ chúng ta nên có một giải thưởng cho bài hát hip hop cực đoan nhất, đúng không?

Tôi luôn muốn đến lễ trao giải Grammy.

Now I don't think The Grammys are going to do it.

Giờ thì tôi không nghĩ Grammy sẽ làm được điều đó.

Vậy có lẽ chúng ta nên có một giải Grammy.

Đây là cơ hội duy nhất của tôi.

So what we did was we scored every single song on the four dimensions I described.

Vì vậy, chúng tôi đã chấm điểm từng bài hát trên bốn khía cạnh tôi đã mô tả.

We said, who is the winner for the most extreme hip hop song of all time?

Chúng tôi đã nói, ai là người chiến thắng cho bài hát hip hop cực đoan nhất mọi thời đại?

Now, before I tell you, one song was so extreme that the AI refused to degrade it.

Bây giờ, trước khi tôi nói cho bạn biết, có một bài hát cực đoan đến nỗi AI từ chối đánh giá nó.

Subtitles ListPlay Video

Bảo vệ Hip-Hop | Roland Fryer | TED (In Defense of Hip-Hop | Roland Fryer | TED)

stuff

entire

alternative

evidence