Name: Tôi đã thử nghiệm mọi sản phẩm mới của Apple! (I tested every new Apple Product!)
Uploaded: 2026-03-06T21:51:30.000Z
Duration: 14 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Apple has just announced new 2026 MacBooks, iPads, displays, and

Apple vừa công bố các mẫu MacBook, iPad, màn hình mới cho năm 2026 và

even a new iPhone, and they're kind of weird.

thậm chí cả một chiếc iPhone mới, và chúng hơi lạ.

There's an unusual amount of focus on the affordable end, while at the same time making the extreme stuff much more extreme.

Có một sự tập trung bất thường vào phân khúc giá rẻ, đồng thời làm cho những thứ cao cấp trở nên cực kỳ cao cấp hơn.

So let's find out why at the very bottom end then.

Vậy hãy cùng tìm hiểu lý do tại sao lại có mức giá rất thấp như vậy.

This is the new $599 MacBook Neo, which sits as the new entry point into Apple's laptop lineup.

Đây là chiếc MacBook Neo mới giá 599 đô la, trở thành điểm khởi đầu mới cho dòng laptop của Apple.

A lot more affordable than the $1,099 MacBook Air, which in itself is a lot more affordable than the new top of the line $2199 MacBook Pros.

Giá phải chăng hơn nhiều so với MacBook Air 1.099 đô la, bản thân nó cũng đã phải chăng hơn nhiều so với các mẫu MacBook Pros cao cấp mới nhất giá 2.199 đô la.

But the obvious question is how is Apple suddenly randomly selling a MacBook that costs half the price?

Nhưng câu hỏi rõ ràng là tại sao Apple lại đột nhiên bán một chiếc MacBook có giá chỉ bằng một nửa?

Well, it's not the build quality like I was expecting it to be.

Chà, nó không phải là chất lượng hoàn thiện như tôi mong đợi.

This thing is still made of aluminum like the other MacBooks, and it still feels fancy to use.

Chiếc máy này vẫn được làm bằng nhôm như các MacBook khác, và vẫn mang lại cảm giác cao cấp khi sử dụng.

The hinge is sturdy, the keyboard is satisfying to type on.

Bản lề chắc chắn, bàn phím gõ rất đã tay.

Even the trackpad still has all of the multi touch gestures that I'm used to from the MacBook Pros.

Ngay cả bàn di chuột cũng vẫn có tất cả các cử chỉ đa điểm mà tôi quen dùng trên MacBook Pros.

Frankly, I've never used a $599 laptop that feels this good.

Thật lòng mà nói, tôi chưa bao giờ dùng một chiếc laptop 599 đô la nào có cảm giác tốt như thế này.

I wish more companies would make colors like these.

Tôi ước gì nhiều công ty sẽ sản xuất những màu sắc như thế này.

I love them in especially this citrus which makes me feel like I'm 6 years old again marveling at my dad's iMac G3.

Tôi đặc biệt yêu thích màu cam quýt này, nó khiến tôi cảm thấy như mình 6 tuổi lần nữa khi ngắm nhìn chiếc iMac G3 của bố tôi.

Vậy thì chắc là do màn hình, đúng không?

What's here is sharp, it's punchy, it could do with being a little brighter, topping out at 500 nits, but

Ở đây hiển thị sắc nét, sống động, có thể sáng hơn một chút, tối đa 500 nits, nhưng

that is still just as bright as the almost twice the price MacBook Air.

nó vẫn sáng như MacBook Air có giá gần gấp đôi.

There's a couple of smaller things that are cut like Touch ID.

Có một vài thứ nhỏ bị cắt giảm như Touch ID.

You don't get it on the base 256GB version of the Neo, but

Bạn sẽ không có nó trên phiên bản 256GB tiêu chuẩn của Neo, nhưng

you do get it on the higher storage version.

bạn vẫn có nó ở phiên bản dung lượng cao hơn.

The Battery they claim 16 hours on this compared to 80 on a MacBook Air.

Họ tuyên bố thời lượng Battery là 16 giờ so với 80 giờ trên MacBook Air.

And the ports, there's no magsafe here and weirdly only one of these two USB C ports is fast enough to connect up to a monitor.

Và các cổng, ở đây không có magsafe và kỳ lạ là chỉ một trong hai cổng USB C này đủ nhanh để kết nối với màn hình.

The other is slower, but you can use either of them to charge the thing.

Cổng còn lại chậm hơn, nhưng bạn có thể sử dụng cả hai để sạc thiết bị.

Really though, there are two compromises that I think truly matter.

Thực sự thì, có hai sự đánh đổi mà tôi nghĩ là quan trọng.

The first is that the keyboard on the Neo has no backlighting, which I think you will notice even if you don't tend to work in a cave pretty much any time that you try and get something done in a dimly lit car or late at night.

Đầu tiên là bàn phím trên Neo không có đèn nền, điều này tôi nghĩ bạn sẽ nhận ra ngay cả khi bạn không có xu hướng làm việc trong hang động, gần như bất cứ lúc nào bạn cố gắng làm gì đó trong xe hơi thiếu sáng hoặc vào đêm khuya.

Backlighting is pretty a given feature at this price on other laptops I can imagine Quite a few people being surprised when their NEO arrives at their door without it.

Đèn nền là một tính năng khá hiển nhiên ở mức giá này trên các laptop khác, tôi có thể tưởng tượng khá nhiều người sẽ ngạc nhiên khi NEO của họ đến tay mà không có nó.

And then the second thing is performance.

There is no laptop grade M series chip here.

Không có chip M series loại laptop ở đây.

This is actually using a phone chip, the A18 Pro, plucked straight from an iPhone 16 Pro, which might on its own have been able to fly under the radar.

Thực tế là nó đang sử dụng chip điện thoại, A18 Pro, lấy trực tiếp từ iPhone 16 Pro, điều này có thể tự nó đã có thể lọt qua mà không ai để ý.

But it's the fact that that is paired with slower SSD storage speeds than the Air and half the RAM 8 gigabyte here compared to 16 all put together, this is a distinctly less agile machine.

Nhưng thực tế là nó đi kèm với tốc độ lưu trữ SSD chậm hơn MacBook Air và chỉ có một nửa RAM, 8 GB so với 16 GB, tất cả cộng lại, đây là một cỗ máy kém linh hoạt hơn hẳn.

Tôi có thể cảm nhận được điều đó khi sử dụng.

Some things do take a second or two to load up and you can see how this thing would get overwhelmed if you pushed it.

Một số thứ phải mất một hoặc hai giây để tải lên và bạn có thể thấy cỗ máy này sẽ bị quá tải nếu bạn cố gắng hết sức.

But if you're buying a MacBook Neo for gaming, I think you've got bigger problems.

Nhưng nếu bạn mua MacBook Neo để chơi game, tôi nghĩ bạn có vấn đề lớn hơn.

So clearly the performance cutbacks are the main way that Apple has made this laptop so affordable.

Vì vậy, rõ ràng là việc cắt giảm hiệu năng là cách chính mà Apple đã làm cho chiếc laptop này trở nên phải chăng.

But it's just they've done it in such a considerable way that if you're anything even resembling a multitasker, you would feel the benefits of the pricier MacBook Air exactly as Apple intended.

Nhưng họ đã làm điều đó một cách đáng kể đến mức nếu bạn là người đa nhiệm, bạn sẽ cảm nhận được lợi ích của MacBook Air đắt tiền hơn đúng như Apple mong muốn.

That said, I do think this laptop makes a ton of sense.

Tuy nhiên, tôi nghĩ chiếc laptop này rất hợp lý.

Like the MacBook Air has crept up in power every year since the first M1 version.

Giống như MacBook Air đã tăng sức mạnh mỗi năm kể từ phiên bản M1 đầu tiên.

And that now means we are at a stage where there is a vast difference between what you can do on that laptop and the Google Docs and YouTube that the average school kid or university student actually needs to do on it.

Và điều đó giờ đây có nghĩa là chúng ta đang ở giai đoạn có sự khác biệt lớn giữa những gì bạn có thể làm trên chiếc laptop đó và Google Docs cùng YouTube mà học sinh hoặc sinh viên trung bình thực sự cần làm trên đó.

So the Neo exists to cut back on that performance, to minimize that gap, passing on a lot of those savings to the buyer, especially if you use the education discount and end up getting it for $499.

Vì vậy, Neo tồn tại để cắt giảm hiệu năng đó, thu hẹp khoảng cách đó, chuyển phần lớn khoản tiết kiệm đó cho người mua, đặc biệt nếu bạn sử dụng ưu đãi giáo dục và cuối cùng mua nó với giá 499 đô la.

And you can see the ripple effect that this has on every Apple laptop because there is now a very clear entry level option.

Và bạn có thể thấy hiệu ứng lan tỏa của điều này đối với mọi laptop Apple vì giờ đây có một lựa chọn nhập môn rất rõ ràng.

Apple doesn't need to worry anymore about hitting that sub $1,000 price tag with the MacBook Air.

Apple không còn phải lo lắng về việc đạt mức giá dưới 1.000 đô la với MacBook Air nữa.

So while this used to start at $999, the new MacBook Air is now 10 $99.

Vì vậy, trong khi trước đây nó bắt đầu ở mức 999 đô la, thì MacBook Air mới giờ đây là 1099 đô la.

And I could see that climbing over the next few years quite substantially.

Và tôi có thể thấy điều đó tăng lên đáng kể trong vài năm tới.

That said, it's still really hard to argue with the amount of laptop that you get for that.

Tuy nhiên, vẫn rất khó để tranh cãi về số lượng laptop bạn nhận được với mức giá đó.

This new MacBook Air has an M5 chip instead of the M4, which in itself is nothing major.

MacBook Air mới này có chip M5 thay vì M4, bản thân nó không có gì to tát.

Thực sự chỉ là 10, 20% sức mạnh hơn thôi.

There's Apple's new N1 networking chip, which improves WI Fi and Bluetooth.

Có chip mạng N1 mới của Apple, cải thiện Wi-Fi và Bluetooth.

This has actually made a big difference on the latest iPhones, so will probably have the same effect here and then the main thing is that this new MacBook Air gets double the starting storage, now at 512 gigs, and

Điều này thực sự đã tạo ra sự khác biệt lớn trên các iPhone mới nhất, vì vậy có lẽ cũng sẽ có tác dụng tương tự ở đây và điều chính là MacBook Air mới này có dung lượng lưu trữ khởi điểm gấp đôi, giờ là 512 GB, và

that double storage is now twice the as fast too.

lưu trữ gấp đôi đó giờ cũng nhanh gấp đôi.

So while I don't love this whole trying to disguise what is effectively a price hike by just removing the option to buy the lower storage version, this is still the most recommendable laptop in the world.

Vì vậy, mặc dù tôi không thích việc cố gắng che đậy việc tăng giá bằng cách loại bỏ tùy chọn mua phiên bản lưu trữ thấp hơn, đây vẫn là chiếc laptop đáng mua nhất trên thế giới.

While the Compromises of the MacBook Neo are pretty obvious and the price of the new pros is pretty prohibitive, the MacBook Air is not really missing anything for most people, unless you're like the lead editor for the next Avatar movie.

Trong khi những nhượng bộ của MacBook Neo khá rõ ràng và giá của các bản Pro mới khá đắt đỏ, MacBook Air thực sự không thiếu gì đối với hầu hết mọi người, trừ khi bạn là biên tập viên chính cho bộ phim Avatar tiếp theo.

And to be honest, they don't need more effects, they just need a better title font.

Và thành thật mà nói, họ không cần thêm hiệu ứng, họ chỉ cần một phông chữ tiêu đề tốt hơn.

He clicked the drop down menu and then he just randomly selected Papyrus.

Anh ấy đã nhấp vào menu thả xuống và sau đó anh ấy chỉ chọn ngẫu nhiên Papyrus.

Speaking of the MacBook Pros at the very top of Apple's lineup, these have just had what's essentially just a more extreme version of the Air treatment.

Nói về MacBook Pro ở vị trí cao nhất trong dòng sản phẩm của Apple, chúng vừa có một phiên bản cực đoan hơn của cách xử lý MacBook Air.

So the same M1 networking chip and the same thing's happening with storage too.

Vì vậy, cùng một chip mạng M1 và điều tương tự cũng xảy ra với bộ nhớ lưu trữ.

It's twice as fast and you get twice as much of it, going from the minimum of 512 gigs last year to a terabyte now.

Nó nhanh gấp đôi và bạn có dung lượng gấp đôi, từ mức tối thiểu 512 GB năm ngoái lên 1 TB bây giờ.

That said, one terabyte minimum on a Pro does not actually upset me because of how the MacBook Air has naturally drifted over the years from this ultra thin, ultra light laptop that can just about function to now actually very powerful machine in 2026.

Tuy nhiên, dung lượng tối thiểu 1 TB trên bản Pro không thực sự làm tôi khó chịu vì MacBook Air đã tự nhiên phát triển trong những năm qua từ một chiếc laptop siêu mỏng, siêu nhẹ mà chỉ có thể hoạt động được, giờ đây đã trở thành một cỗ máy thực sự mạnh m

You're only buying a MacBook Pro if you actually are a pro, and

Bạn chỉ mua MacBook Pro nếu bạn thực sự là một chuyên gia, và

if you are a pro, you're going to need a terabyte at least.

nếu bạn là chuyên gia, bạn sẽ cần ít nhất một terabyte.

And then the chip upgrade for these laptops is supposedly pretty serious.

Và sau đó, nâng cấp chip cho những chiếc laptop này được cho là khá ấn tượng.

They're now powered by the M5 Pro, which it depends what you're doing, but

Giờ đây chúng được trang bị chip M5 Pro, tùy thuộc vào những gì bạn làm, nhưng

you could broadly think of this as around two times the system power and capability of the base M5 and then the M5 Max, which has the same CPU as the Pro, but

bạn có thể tạm coi đây là sức mạnh và khả năng hệ thống gấp đôi so với M5 cơ bản và sau đó là M5 Max, có CPU giống như Pro, nhưng

then up to two times the graphics performance of even that.

sau đó là hiệu năng đồ họa gấp đôi so với cả chip đó.

So on paper it is a monolithic chip with up to four times the AI performance compared to previous gen.

Vì vậy, trên lý thuyết, đây là một con chip nguyên khối với hiệu năng AI gấp bốn lần so với thế hệ trước.

That's probably not going to translate to a whole lot for most users, but

Điều đó có lẽ sẽ không mang lại nhiều lợi ích cho hầu hết người dùng, nhưng

những người đam mê AI sẽ rất hài lòng.

It's a big deal for people who want to be running large AI models locally for so these are huge improvement numbers, but

Đây là một bước tiến lớn đối với những người muốn chạy các mô hình AI lớn cục bộ, vì vậy đây là những con số cải tiến khổng lồ, nhưng

If you watch the commercials for these new MacBook Pros, it literally says in plain text up to five times faster graphics.

Nếu bạn xem quảng cáo cho những chiếc MacBook Pro mới này, họ ghi rõ là hiệu năng đồ họa nhanh gấp năm lần.

Không có lưu ý, không có dấu hoa thị.

Five times compared to the M4 Pro and M4 Max just last year.

Gấp năm lần so với M4 Pro và M4 Max của năm ngoái.

That's what you'd assume it means, right?

Đó là điều bạn sẽ mặc định, đúng không?

Oh, so like five times compared to three years ago.

Ồ, vậy là gấp năm lần so với ba năm trước.

So what people are likely upgrading from?

Vậy mọi người có khả năng nâng cấp từ đâu?

Well, if you're performing this one specific AI image generation task, then maybe.

Chà, nếu bạn chỉ thực hiện một tác vụ tạo ảnh AI cụ thể này, thì có lẽ.

Ultimately it's only when you delve all the way into the depths of the Apple press release that you find the graphics performance for M5 max is up to 20% higher than M4 max.

Cuối cùng, chỉ khi bạn đi sâu vào thông cáo báo chí của Apple, bạn mới tìm thấy hiệu suất đồ họa cho M5 max cao hơn tới 20% so với M4 max.

So the number you're actually looking for is up to 20%.

Vì vậy, con số bạn thực sự tìm kiếm là lên tới 20%.

I guess I just want to make it clear that while I do think the MacBook Pro is an exceptional machine, I'm actually really excited to finally upgrade my whole team's M1 and M2 so we can get our videos out even faster.

Tôi đoán tôi chỉ muốn làm rõ rằng mặc dù tôi nghĩ MacBook Pro là một cỗ máy xuất sắc, tôi thực sự rất hào hứng khi cuối cùng nâng cấp toàn bộ đội ngũ M1 và M2 của mình để chúng tôi có thể xuất video nhanh hơn nữa.

I so much more appreciate it when companies just talk straight and they aren't trying to fool people with numerical smoke and mirrors.

Tôi đánh giá cao hơn nhiều khi các công ty nói thẳng và không cố lừa mọi người bằng những con số ảo diệu.

That combined with the fact that every single improvement here is quoted as an up to figure, as opposed to any kind of absolute improvement, which if you think about it, doesn't tell us anything about how much you should actually expect to notice day to day, up to 500% faster.

Điều đó kết hợp với thực tế là mọi cải tiến ở đây đều được trích dẫn là một con số "lên tới", trái ngược với bất kỳ cải tiến tuyệt đối nào, mà nếu bạn suy nghĩ về nó, không cho chúng ta biết bạn thực sự mong đợi sẽ nhận thấy bao nhiêu trong ngày, nhanh hơ

Cả hai đều phù hợp với mô tả đó.

All topped off with the fact that if you live in the EU, you don't actually get a power brick with these MacBooks, you have to buy it separately.

Tất cả đều được bổ sung thêm thực tế là nếu bạn sống ở EU, bạn sẽ không thực sự nhận được cục sạc với những chiếc MacBook này, bạn phải mua riêng.

Tôi không biết mình mong đợi điều gì.

Now what exactly this decision making process is based on is not clear.

Nhưng quy trình ra quyết định này dựa trên điều gì thì không rõ ràng.

But if you're buying a 16 inch MacBook Pro, which would usually come with a 140 watt power rig, then I don't think that is something that you're likely to just have lying around and is a fair bit of value that you're now missing out on.

Nhưng nếu bạn mua một chiếc MacBook Pro 16 inch, thường đi kèm với bộ nguồn 140 watt, thì tôi không nghĩ đó là thứ bạn có sẵn và là một khoản giá trị đáng kể mà giờ đây bạn đang bỏ lỡ.

If the laptop was cheaper to accommodate, then I guess I get it.

Nếu chiếc laptop rẻ hơn để bù đắp, thì tôi hiểu.

Nhưng ít nhất ở Vương quốc Anh thì không phải vậy.

And now just before the new iPhone, there's also a new iPad Air.

Và ngay trước iPhone mới, còn có cả iPad Air mới.

So this is Apple's mid range iPad sitting about halfway between the iPad, you know, the one that's just called iPad.

Vì vậy, đây là chiếc iPad tầm trung của Apple, nằm ở giữa chiếc iPad, bạn biết đấy, chiếc iPad chỉ có tên là iPad.

Trời ơi, chuyện này ngày càng khó hiểu.

And then the iPad Pro, and it's not a bad update, it's just unexciting.

Và sau đó là iPad Pro, và nó không phải là một bản cập nhật tệ, chỉ là không có gì thú vị.

It gets an M4 chip instead of an M3 chip, 12 gigabytes of RAM up from 8, and

Nó có chip M4 thay vì chip M3, RAM 12 GB so với 8 GB, và