Name: Tổng thống Trump cập nhật về cuộc chiến với Iran (President Trump gives update on war with Iran)
Uploaded: 2026-03-06T23:05:24.000Z
Duration: 10 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng tôi mang đến cho bạn tin tức nóng hổi.

President Trump right now, speaking live from the White House about Iran.

Tổng thống Trump lúc này, đang phát biểu trực tiếp từ Nhà Trắng về Iran.

Có quá nhiều người để giới thiệu.

A lot of them are political champions and we don't care about them today.

Rất nhiều người trong số họ là những nhà vô địch chính trị và chúng ta không quan tâm đến họ hôm nay.

But we have, most importantly, wonderful people that love our country.

Nhưng chúng ta có, quan trọng nhất, những con người tuyệt vời yêu đất nước chúng ta.

And before we begin, I think I will say a few words about what's going on with respect to our operation in the country of Iran.

Và trước khi bắt đầu, tôi nghĩ tôi sẽ nói vài lời về những gì đang diễn ra liên quan đến chiến dịch của chúng ta tại đất nước Iran.

The United States military, together with the wonderful Israeli partners, continues to totally demolish the enemy far ahead of schedule and at levels that people have never seen before.

Quân đội Hoa Kỳ, cùng với các đối tác Israel tuyệt vời, tiếp tục tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù sớm hơn lịch trình và ở các cấp độ mà mọi người chưa từng thấy.

Actually, we're destroying more of Iran's missiles and drone capability every single hour, knocking them out like nobody thought was possible.

Thực tế, chúng ta đang phá hủy nhiều tên lửa và khả năng máy bay không người lái của Iran hơn mỗi giờ, hạ gục chúng theo cách mà không ai nghĩ là có thể.

As soon as they set off a missile, within four minutes, the launcher gets hit.

Ngay khi họ khai hỏa tên lửa, trong vòng bốn phút, bệ phóng bị tấn công.

Họ không biết chuyện gì đang xảy ra.

But we have the greatest military anywhere in the world.

Nhưng chúng ta có quân đội vĩ đại nhất thế giới.

Their Navy is gone, 24 ships in three days.

Hải quân của họ đã biến mất, 24 tàu trong ba ngày.

Vũ khí phòng không của họ đã biến mất.

So they have no air force, they have no air defense.

Vì vậy, họ không còn không quân, không còn phòng không.

All of their airplanes are gone, their communications are gone, missiles are gone, launches are gone.

Tất cả máy bay của họ đã biến mất, thông tin liên lạc của họ đã biến mất, tên lửa đã biến mất, bệ phóng đã biến mất.

Other than that, they're doing quite well.

But they're tough and they want to fight and they're calling, they're saying, how do we make a deal?

Nhưng họ cứng rắn và muốn chiến đấu, họ đang gọi, họ đang nói, làm thế nào để chúng ta đạt được thỏa thuận?

I said, you're being a little bit late and we want to fight now more than they do.

Tôi nói, các bạn hơi muộn rồi và giờ chúng ta muốn chiến đấu hơn họ.

We've had 47 years, depending on the way you count it, but

Chúng ta đã có 47 năm, tùy thuộc vào cách bạn đếm, nhưng

And you know when you see somebody walking down the street without their legs, without the arms, whose faces so badly affected and hurt.

Và bạn biết đấy, khi bạn nhìn thấy ai đó đi trên đường mà không có chân, không có tay, khuôn mặt bị ảnh hưởng và tổn thương nặng nề.

It mostly came from 95% Soleimani and Iran.

Phần lớn là do 95% Soleimani và Iran.

Và các tổng thống khác của chúng ta đã sống chung với nó.

Và vì vậy, mọi người của chúng ta đang làm rất tốt.

Again, the greatest military anyone has seen.

Một lần nữa, quân đội vĩ đại nhất mà ai từng thấy.

And yesterday my administration, administration announced decisive action to help keep down the oil prices, including offering political risk insurance for tankers transiting into the Gulf.

Và hôm qua chính quyền của tôi, chính quyền đã tuyên bố hành động quyết đoán để giúp giảm giá dầu, bao gồm cả việc cung cấp bảo hiểm rủi ro chính trị cho các tàu chở dầu đi qua Vịnh.

Như bạn biết đấy, vùng đất khá nguy hiểm.

Further action to reduce pressure on oil is imminent.

Các hành động tiếp theo để giảm áp lực lên dầu mỏ sắp diễn ra.

And the oil seems to have pretty much stabilized.

Và giá dầu dường như đã ổn định phần lớn.

We had it very low, but I had to take this little detour.

Chúng tôi đã để nó rất thấp, nhưng tôi phải đi đường vòng nhỏ này.

If it's okay with everybody, Scott, it's okay with you, Scott.

Nếu mọi người đều ổn, Scott, anh cũng ổn, Scott.

Anh ấy nói, anh phải làm điều này ngay bây giờ.

Tôi nói, tôi phải làm điều đó, Scott.

And everybody, including Scott, everybody feels we had really no choice.

Và mọi người, bao gồm cả Scott, mọi người đều cảm thấy chúng ta thực sự không còn lựa chọn nào khác.

They were going to hit us if we didn't hit them, because they're crazy.

Họ sẽ tấn công chúng ta nếu chúng ta không tấn công họ, bởi vì họ điên rồi.

And in the long term, the actions we're taking will dramatically increase the stability of the region and oil prices and stock markets and everything else.

Và về lâu dài, những hành động chúng ta đang thực hiện sẽ làm tăng đáng kể sự ổn định của khu vực, giá dầu, thị trường chứng khoán và mọi thứ khác.

You know, we set the all time record in history with the dow going to 50,000.

Anh biết đấy, chúng ta đã lập kỷ lục mọi thời đại trong lịch sử với chỉ số Dow đạt 50.000.

It was supposed to be maybe if we were lucky, within, by the end of my presidency in four years.

Nó lẽ ra phải xảy ra, có lẽ nếu may mắn, trong vòng bốn năm, vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của tôi.

Và chúng ta đã làm được điều đó trong năm đầu tiên của tôi.

Chúng ta đã làm được với S&P 500.

We did that in a period of less than a year.

Chúng ta đã làm được điều đó trong khoảng thời gian chưa đầy một năm.

And that was even tougher than the Dow, they said.

Và họ nói rằng điều đó còn khó hơn cả Dow.

Nhưng chúng ta có một đất nước tuyệt vời.

We have a country that's never done this well.

Chúng ta có một đất nước chưa bao giờ hoạt động tốt như vậy.

We've had tremendous success in so many different ways.

Chúng ta đã có thành công vang dội theo rất nhiều cách khác nhau.

I built the military and rebuilt it in my first term and we're using it more than I'd like to use it, to be honest with you.

Tôi đã xây dựng lại quân đội trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình và chúng ta đang sử dụng nó nhiều hơn tôi muốn, thành thật mà nói với bạn.

But when we used it, we found out it certainly did work.

Nhưng khi chúng ta sử dụng nó, chúng ta thấy nó chắc chắn đã hoạt động.

When we look at Venezuela, when we look at the first attack, Midnight Hammer in Iran, which really set the stage for what we're doing right now, it's been pretty amazing.

Khi chúng ta nhìn vào Venezuela, khi chúng ta nhìn vào cuộc tấn công đầu tiên, Midnight Hammer ở Iran, điều này thực sự đã đặt nền móng cho những gì chúng ta đang làm ngay bây giờ, nó thật đáng kinh ngạc.

And I'm once again calling on all members of the Iranian Revolutionary Guard, the military and the police to lay down their arms.

Và tôi một lần nữa kêu gọi tất cả các thành viên của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, quân đội và cảnh sát hãy hạ vũ khí.

And now is the time to stand up for the Iranian people and help take back your country.

Và bây giờ là lúc đứng lên vì người dân Iran và giúp giành lại đất nước của bạn.

You're going to have a chance after all these years to take back your country, accept immunity.

Cuối cùng thì bạn cũng sẽ có cơ hội sau bao nhiêu năm để giành lại đất nước, chấp nhận quyền miễn trừ.

We'll give you immunity and we'll be giving you really the right side of history, because that's what it is.

Chúng tôi sẽ cho bạn quyền miễn trừ và chúng tôi sẽ thực sự cho bạn đứng về phía lịch sử, bởi vì đó là điều đó.

So you'll be perfectly safe with total immunity or you'll face absolutely guaranteed death.

Vì vậy, bạn sẽ hoàn toàn an toàn với quyền miễn trừ hoàn toàn hoặc bạn sẽ đối mặt với cái chết chắc chắn.

Và tôi không muốn thấy điều đó.

Họ cũng không muốn thấy điều đó.

We also urge Iranian diplomats around the world to request asylum and to help us shape a new and better Iran with great potential.

Chúng tôi cũng kêu gọi các nhà ngoại giao Iran trên khắp thế giới xin tị nạn và giúp chúng tôi định hình một Iran mới, tốt đẹp hơn với tiềm năng to lớn.

Đó là một đất nước có tiềm năng to lớn.

Đó là một tương lai tốt đẹp hơn nhiều cho Iran.

It's going to be, I think, a great future.

Tôi nghĩ đó sẽ là một tương lai tuyệt vời.

And the United States will ensure that whoever leads the country next, Iran will not threaten America or its neighbors, Israel, anybody.

Và Hoa Kỳ sẽ đảm bảo rằng bất kể ai lãnh đạo đất nước tiếp theo, Iran sẽ không đe dọa nước Mỹ hay các nước láng giềng, Israel, bất kỳ ai.

If you look at what happened, they had missiles aimed at all of these other countries, Qatar, Saudi Arabia, uae, many others that weren't really involved very much.

Nếu bạn nhìn vào những gì đã xảy ra, họ đã nhắm tên lửa vào tất cả các quốc gia khác này, Qatar, Ả Rập Xê Út, UAE, nhiều quốc gia khác không thực sự tham gia nhiều.

They were aimed there long before this ever started.

Chúng đã được nhắm mục tiêu từ rất lâu trước khi mọi chuyện bắt đầu.

They were going after the entire Middle East.

Họ đang nhắm vào toàn bộ Trung Đông.

And then we came along, we blew up their party.

Và rồi chúng tôi xuất hiện, chúng tôi đã phá hỏng bữa tiệc của họ.

Vì vậy, chúng tôi có những con người phi thường.

I want to thank all of the people that have been involved.

Tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã tham gia.

Marco, you've been doing a fantastic job, and

you've been doing a fantastic job on a place called Cuba.

anh đã làm rất tốt ở một nơi gọi là Cuba.

And Arad came in before I said, hey, do you want to come up to a little awards?

Và Arad đã đến trước khi tôi nói, này, bạn có muốn lên nhận một chút giải thưởng không?

Anh ấy đã tham dự rất nhiều lễ trao giải.

But what's happening with Cuba is amazing.

Nhưng những gì đang xảy ra với Cuba thật tuyệt vời.

And we think that we want to finish this one first.

Và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi muốn hoàn thành cái này trước.

But that will be just a question of time before you and a lot of unbelievable people are going to be going back to Cuba, hopefully not to stay.

Nhưng đó sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn và rất nhiều người không thể tin được sẽ quay trở lại Cuba, hy vọng là không phải để ở lại.

We want you back and we don't want to lose you.

Chúng tôi muốn bạn quay lại và chúng tôi không muốn mất bạn.

We don't want to make it so nice that they stay.

Chúng tôi không muốn làm cho nó quá tốt đẹp đến mức họ ở lại.

But some people probably do want to stay.

Nhưng có lẽ một số người thực sự muốn ở lại.

That was another one that wasn't supposed to happen.

Đó là một cái khác mà lẽ ra không nên xảy ra.

Venezuela đang phát triển rất tốt.