Name: Tại sao Disney Cruise Line Ra Mắt Con Tàu Lớn Nhất Ở Singapore (Why Disney Cruise Line Is Debuting Its Largest Ship In Singapore)
Uploaded: 2026-03-07T14:33:03.000Z
Duration: 2 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Disney Cruise Line is about to get bigger.

Disney Cruise Line sắp sửa lớn mạnh hơn nữa.

This month, the company's eighth and largest ship, the Disney Adventure, will embark on its maiden voyage in Southeast Asia.

Tháng này, con tàu thứ tám và lớn nhất của công ty, Disney Adventure, sẽ bắt đầu hành trình đầu tiên tại Đông Nam Á.

The vessel accommodates a whopping 6,700 passengers—about two-thirds more than the capacity on Disney's Wish Class ships.

Con tàu này có sức chứa lên tới 6.700 hành khách, nhiều hơn khoảng 2/3 so với sức chứa trên các tàu Wish Class của Disney.

Not only is this Disney's largest cruise ship, it's also its first to sail in Asia.

Đây không chỉ là con tàu du lịch lớn nhất của Disney, mà còn là con tàu đầu tiên của hãng đi vào hoạt động tại châu Á.

The Disney Adventure will make its berth in Singapore and provide guests with three- and four-night voyages at sea.

Disney Adventure sẽ ra mắt tại Singapore và cung cấp cho du khách các chuyến hải trình ba và bốn đêm.

This expansion into the region comes at a time when fewer international travelers are putting the US on their travel itineraries.

Việc mở rộng sang khu vực này diễn ra vào thời điểm ít du khách quốc tế đưa Mỹ vào lịch trình du lịch của họ.

While tourism grew worldwide last year, the United States was the only major destination to see a decline in foreign visitors.

Trong khi du lịch toàn cầu tăng trưởng vào năm ngoái, Hoa Kỳ là điểm đến lớn duy nhất chứng kiến lượng du khách nước ngoài sụt giảm.

Sự sụt giảm này tiếp tục diễn ra trong năm nay.

In addition to travel bans, President Donald Trump's administration has also introduced a $250 visa fee for many tourists,

Ngoài các lệnh cấm đi lại, chính quyền của Tổng thống Donald Trump còn áp dụng phí thị thực 250 đô la cho nhiều du khách và phê duyệt quy trình kiểm tra nghiêm ngặt hơn, bao gồm cả việc kiểm tra thiết bị điện tử.

and signed off on more rigorous vetting, including searches of electronic devices.

Disney's Experiences Division—which includes its cruise line, theme parks, and resorts—has long been a global business.

Bộ phận Trải nghiệm của Disney, bao gồm cả các chuyến du thuyền, công viên giải trí và khu nghỉ dưỡng, từ lâu đã là một doanh nghiệp toàn cầu.

Và đó là một doanh nghiệp đang phát triển mạnh mẽ.

While domestic destinations like Disneyland and Walt Disney World drive the majority of revenue,

Trong khi các điểm đến trong nước như Disneyland và Walt Disney World mang lại phần lớn doanh thu, thì thị trường quốc tế đang tăng trưởng đều đặn, và

international is growing steadily, and the company sees Asia as an untapped market.

công ty coi châu Á là một thị trường chưa được khai thác.

Already, Disney has Tokyo Disney Resort, Hong Kong Disneyland, and Shanghai Disney Resort in the market.

Hiện tại, Disney đã có Tokyo Disney Resort, Disneyland Hồng Kông và Disneyland Thượng Hải trên thị trường.

However, the southern part of this region was not being serviced.

Tuy nhiên, khu vực phía nam của khu vực này chưa được phục vụ.

That's where the Disney Adventure comes in.

Đó là lúc Disney Adventure xuất hiện.

Initially designed to be a floating casino, the ship went up for sale partway through its construction when its parent company went bankrupt in 2022.

Ban đầu được thiết kế để trở thành một sòng bạc nổi, con tàu đã được rao bán giữa chừng trong quá trình đóng.

That's when Disney swooped in and bought it.

Khi công ty mẹ phá sản vào năm 2022, đó là lúc Disney nhảy vào và mua nó.

The unique opportunity not only bolstered Disney's cruise line with another vessel,

Cơ hội độc đáo này không chỉ củng cố mảng du thuyền của Disney với một con tàu nữa, mà

but allowed the company to move into the Southeast Asia region much quicker.

cho phép công ty tiến vào khu vực Đông Nam Á nhanh hơn nhiều.

Disney has tailored the Adventure with these passengers in mind.

Disney đã điều chỉnh chuyến phiêu lưu này với những hành khách này trong tâm trí.

That includes a shopping and gaming area based on the fictional city "San Fransokyo" from Big Hero 6,

Bao gồm khu mua sắm và trò chơi dựa trên thành phố hư cấu San FranSokyo trong Big Hero 6 và các lựa chọn Ăn uống Đa dạng lấy cảm hứng từ Jungle Book, Moana và Lilo and Stitch.

and diverse dining options inspired by The Jungle Book, Moana, and Lilo & Stitch.

For the Adventure, the company tapped into its wealth of IP, including Aladdin, Toy Story, Tangled, Frozen, and Marvel.

Đối với chuyến phiêu lưu này, công ty đã khai thác kho ip khổng lồ của mình, bao gồm Aladdin, Toy Story, Tangled, Frozen và Marvel.

There's also the first-ever Duffy and Friends store at sea, a National Geographic shop, and beverages from the Singapore-based TWG Tea Company.

Ngoài ra còn có cửa hàng Duffy and Friends đầu tiên trên biển, cửa hàng National Geographic và đồ uống từ Công ty Trà TWG có trụ sở tại Singapore.

And for this particular customer—which tends to prefer multigenerational travel (kids, grandkids, adults, and grandparents)—

Và đối với nhóm khách hàng đặc biệt này, những người có xu hướng thích du lịch đa thế hệ, có nghĩa là trẻ em, cháu, người lớn và ông bà, Disney đã thiết kế con tàu để các nhóm này có thể tách ra hoặc cùng nhau tham gia vào niềm vui.

Disney has designed the ship to allow for these groups to separate or to get in on the fun together.

And there's more to come after the Adventure sets sail.

Và còn nhiều điều nữa sắp tới.

Disney is set to launch five more ships between 2027 and 2031.

Sau khi chuyến phiêu lưu ra mắt, Disney dự kiến sẽ ra mắt thêm năm con tàu nữa từ năm 2027 đến năm 2031.