Name: Ai Đã Xin Cái Này? (Did Anyone Ask For This?)
Uploaded: 2026-03-07T21:45:18.000Z
Duration: 9 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Wow, tech is still making the news, is it?

Wow, công nghệ vẫn còn tin tức nóng hổi nhỉ?

Đúng vậy, đó là mục đích của chương trình này.

I mean, I would have thought they'd have gone through it all by now, so this must be the last of it here.

Ý mình là, mình đã nghĩ họ đã làm hết rồi, nên chắc đây là phần cuối cùng rồi.

A gaming handheld with a folding screen may be shown off by Lenovo at MWC Barcelona next week, according to Windows Latest, who posted a bunch of apparently leaked images, the Legion Go Fold Yourself has a 7.7-inch display, already bigger than the Steam Deck OLED that can fold out to 11.6 inches.

Một chiếc máy chơi game cầm tay với màn hình gập có thể sẽ được Lenovo giới thiệu tại MWC Barcelona vào tuần tới, theo Windows Latest, trang này đã đăng tải một loạt hình ảnh bị rò rỉ, Legion Go Fold Yourself có màn hình 7.7 inch, lớn hơn cả Steam Deck OL

It also has detachable controllers that work in either mode and can attach to a wireless keyboard and touchpad.

Nó còn có các tay cầm có thể tháo rời hoạt động ở cả hai chế độ và có thể gắn vào bàn phím không dây kiêm bàn di chuột.

I mean game comfortably the right controller doubles as a vertical mouse and appears to include a tiny round display showing a watch face in the in the same place where the Legion Go one and two have a trackpad.

Ý mình là chơi game thoải mái, tay cầm bên phải còn có thể dùng như chuột dọc và dường như có một màn hình nhỏ tròn hiển thị mặt đồng hồ ở cùng vị trí với bàn di chuột của Legion Go một và hai.

Còn kỳ lạ hơn là thông số kỹ thuật của nó.

It's reportedly running an Intel Core Ultra 7258V from 2024 rather than a newer Panther Lake chip, along with a 48 watt hour battery and 32 gigs of RAM.

Theo báo cáo, nó đang chạy chip Intel Core Ultra 7258V từ năm 2024 thay vì chip Panther Lake mới hơn, cùng với pin 48 watt giờ và 32 GB RAM.

Meaning that by the time this thing hits store shelves, it's gonna be slow, expensive and have kind of crappy battery life.

Nghĩa là đến lúc sản phẩm này lên kệ, nó sẽ chậm, đắt và thời lượng pin khá tệ.

You can buy it as an investment, and that's if it ever hits store shelves.

Bạn có thể mua nó như một khoản đầu tư, và đó là nếu nó có bao giờ lên kệ.

Windows Latest says that the Legion Go Fold will be introduced as a concept of a device, but

Windows Latest cho biết Legion Go Fold sẽ được giới thiệu như một concept thiết bị, nhưng

Lenovo has actually launched a few of their wackier concepts as real products in the past.

Lenovo đã thực sự ra mắt một vài concept kỳ lạ của họ thành sản phẩm thật trong quá khứ.

In fact, I showed a couple of them to Jimmy Fallon.

Thậm chí, tôi đã cho Jimmy Fallon xem một vài cái.

I appreciate Lenovo letting this one leak ahead of time, so before I show it to Jimmy, I can get used to it and make sure it will do what it's supposed to do.

Tôi đánh giá cao việc Lenovo để lộ thông tin này sớm, nên trước khi cho Jimmy xem, tôi có thể làm quen với nó và đảm bảo nó sẽ làm được những gì nó phải làm.

Anthropic has officially rejected an ultimatum issued by the U.S.

Anthropic đã chính thức bác bỏ tối hậu thư do Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ đưa ra

department of War demanding that Anthropic allow the military to use their AI model cloud without guardrails or or face being deemed a supply chain risk.

yêu cầu Anthropic cho phép quân đội sử dụng mô hình AI cloud của họ mà không có các biện pháp bảo vệ, nếu không sẽ bị coi là rủi ro chuỗi cung ứng.

CEO Dario Amodei wrote in a blog post that he believes deeply in the importance of using AI to defend the United States of America, but

CEO Dario Amodei đã viết trong một bài đăng blog rằng ông tin tưởng sâu sắc vào tầm quan trọng của việc sử dụng AI để bảo vệ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nhưng

that in a narrow set of cases, AI can undermine rather than defend democratic values.

trong một số trường hợp hẹp, AI có thể làm suy yếu thay vì bảo vệ các giá trị dân chủ.

Amadei published this post on Thursday, ahead of the deadline the Pentagon had set for Anthropic to agree to their terms.

Amadei đã đăng bài viết này vào thứ Năm, trước thời hạn mà Lầu Năm Góc đặt ra cho Anthropic để đồng ý với các điều khoản của họ.

And despite Undersecretary of War Emile Michael coming in hot with a very public crash out on Twitter but calling Amedei a liar with a God complex who wants nothing more than to personally control the US military, Good Lord.

Và mặc dù Thứ trưởng Bộ Chiến tranh Emile Michael đã công khai chỉ trích trên Twitter, gọi Amedei là kẻ nói dối với chứng phức tạp thần thánh, người không mong muốn gì hơn là kiểm soát cá nhân quân đội Hoa Kỳ, Chúa ơi.

Amadei vẫn giữ vững lập trường của mình.

And late on Friday, Trump ordered all US Agencies to stop using Anthropic's tech.

Và vào cuối ngày thứ Sáu, Trump đã ra lệnh cho tất cả các Cơ quan Hoa Kỳ ngừng sử dụng công nghệ của Anthropic.

Ultimately, though, Anthropic fighting to keep guardrails on cloud is good because in the wrong hands, the model can be dangerous, as proven on Wednesday when it was discovered that a hacker used it to breach multiple Mexican government agencies stealing 195 million taxpayer records along with voter data and employee credentials.

Tuy nhiên, cuối cùng thì việc Anthropic chiến đấu để giữ các biện pháp bảo vệ trên cloud là tốt vì trong tay kẻ xấu, mô hình có thể nguy hiểm, như đã được chứng minh vào thứ Tư khi phát hiện ra một hacker đã sử dụng nó để xâm nhập nhiều cơ quan chính phủ 

You don't want to give unrestricted cloud to your nation's protectors, but

Bạn không muốn cung cấp cloud không hạn chế cho những người bảo vệ quốc gia của mình, nhưng

bạn sẽ cung cấp nó cho hacker Mexico.

Meanwhile, Meta's AI alignment director Summer Yu had nearly her entire email inbox deleted by the popular AI agent openclaw this week.

Trong khi đó, Giám đốc liên kết AI của Meta, Summer Yu, đã gần như xóa toàn bộ hộp thư đến email của mình bởi tác nhân AI phổ biến openclaw trong tuần này.

If you haven't seen the hype around it, openclaw, AKA Moltbot, AKA claudebot is is an AI personal assistant that can work independently and will interface with users through common messaging apps like WhatsApp performing tasks on their behalf.

Nếu bạn chưa thấy sự cường điệu xung quanh nó, openclaw, còn gọi là Moltbot, còn gọi là claudebot là một trợ lý cá nhân AI có thể hoạt động độc lập và sẽ tương tác với người dùng thông qua các ứng dụng nhắn tin phổ biến như WhatsApp, thực hiện các tác vụ 

Yu told IT to go through her inbox and suggest what to archive or delete, but

Yu đã bảo IT xem qua hộp thư đến của cô ấy và gợi ý những gì cần lưu trữ hoặc xóa, nhưng

không được hành động nếu chưa được phép.

The bot agreed and then immediately forgot Yu's instructions and went rogue, deeming all emails older than February 15th to be useless and therefore garbage bulk deleting hundreds of emails in seconds.

Bot đã đồng ý và sau đó ngay lập tức quên chỉ dẫn của Yu và hành động ngoài tầm kiểm soát, coi tất cả các email cũ hơn ngày 15 tháng 2 là vô dụng và do đó xóa hàng trăm email trong giây lát.

When she told it to stop, it ignored her instructions and she had to rush back to her computer and kill the process the bot was running on in order to get it to stop.

Khi cô ấy bảo nó dừng lại, nó đã phớt lờ chỉ dẫn của cô ấy và cô ấy phải vội vàng quay lại máy tính và dừng tiến trình mà bot đang chạy để buộc nó dừng lại.

Some commenters speculated that given Yu as one of Meta's top safety researchers, the whole incident must have been a test that she was running to check the effectiveness of AI guardrails.

Một số người bình luận suy đoán rằng với việc Yu là một trong những nhà nghiên cứu an toàn hàng đầu của Meta, toàn bộ sự cố này hẳn là một bài kiểm tra mà cô ấy đang chạy để kiểm tra hiệu quả của các biện pháp bảo vệ AI.

Nhưng bạn đã thừa nhận điều đó.

No, it was in fact just a rookie mistake saying that alignment researchers aren't immune to misalignment, even if that immunity can be fairly easily achieved by just not giving an infamously unreliable and insecure AI agent total control of your email.

Không, thực tế đó chỉ là một sai lầm nghiệp dư khi nói rằng các nhà nghiên cứu căn chỉnh không miễn nhiễm với sự sai lệch, ngay cả khi sự miễn nhiễm đó có thể đạt được khá dễ dàng bằng cách không giao toàn quyền kiểm soát email của bạn cho một tác nhân AI

So AI safety might be in trouble over at Meta, but

Vì vậy, an toàn AI có thể gặp rắc rối ở Meta, nhưng

hey, at least on Instagram, teen safety might be improving.

này, ít nhất trên Instagram, an toàn cho thanh thiếu niên có thể đang được cải thiện.

Meta announced parents using supervision mode for their kids accounts will be alerted if their teen repeatedly runs searches involving terms related to self harm.

Meta đã thông báo rằng phụ huynh sử dụng chế độ giám sát cho tài khoản của con cái họ sẽ được cảnh báo nếu con họ liên tục tìm kiếm các thuật ngữ liên quan đến tự hại.

This is just rolling out though, so we can't say how effective it will be, but

Tuy nhiên, cái này mới đang được triển khai nên chúng ta chưa thể nói nó hiệu quả đến đâu, nhưng

we can say that you should check out our sponsor.

chúng ta có thể nói rằng bạn nên xem nhà tài trợ của chúng tôi.

Hey, I've been driving my big rig cross country for 37 hours straight and let me tell you, a road warrior like me needs his phone propped up on the dash.

Này, tôi đã lái xe tải đường dài xuyên quốc gia suốt 37 tiếng liền và để tôi nói cho bạn biết, một chiến binh đường trường như tôi cần điện thoại của mình được dựng trên bảng điều khiển.

Okay, the Snap grip stand is the ultimate multi use phone accessory.

Được rồi, giá đỡ Snap grip là phụ kiện điện thoại đa năng tối ưu.

Okay, you got a grip mount stand portrait or landscape.

Được rồi, bạn có giá đỡ dạng kẹp theo chiều dọc hoặc chiều ngang.

Cái nhỏ bé này làm được tất cả.

It's thinner than your smartphone camera bump so it ain't snagging on these jean shorts or jorts if you're fancy.

Nó mỏng hơn phần lồi camera điện thoại thông minh của bạn nên nó sẽ không bị vướng vào quần short jean này hoặc jorts nếu bạn thích kiểu đó.

And as my daughter says, it's pocketable AF.

Và như con gái tôi nói, nó bỏ túi cực tiện.

Xem YouTube trên bảng điều khiển.

Done doom scrolling at the truck stop, you betcha.

Xong việc lướt TikTok mệt mỏi ở trạm dừng xe tải, đúng vậy.

Gym equipment, MagSafe mounts, whatever you got that's metal.

Thiết bị tập gym, giá đỡ MagSafe, bất cứ thứ gì kim loại bạn có.

Works with all MagSafe cases and they include a magnetic adapter for everybody else.

Hoạt động với tất cả các ốp lưng MagSafe và họ bao gồm một bộ chuyển đổi nam châm cho những người khác.

The design is minimal, functional and thoughtful.

Thiết kế tối giản, chức năng và chu đáo.

Xem tất cả những thứ mới nhỏ gọn này.

Đặt hàng Snap grip qua link bên dưới của chúng tôi.

Và nhận giảm giá 10 đô la cho đợt đặt hàng trước.

Được rồi, tôi có vài việc phải làm.

Surely there's no more tech news out there?

Chắc chắn là không còn tin tức công nghệ nào nữa phải không?

Wait, there's still some small pieces that we can do quickly.

Khoan, vẫn còn vài mẩu tin nhỏ chúng ta có thể xem nhanh.

Bạn đã từng làm điều này trước đây à?

Nvidia is rolling out a new update for the Shield tv, surprisingly proving their commitment to continued support for the now tech 10 year old hardware.

Nvidia đang tung ra bản cập nhật mới cho Shield TV, đáng ngạc nhiên là chứng tỏ cam kết hỗ trợ liên tục cho phần cứng đã 10 năm tuổi này.

The new update, version 9.2.4, focuses on stability and security patches, ensuring that the last great set top box remains reliable unlike newer devices.

Bản cập nhật mới, phiên bản 9.2.4, tập trung vào các bản vá lỗi ổn định và bảo mật, đảm bảo rằng thiết bị set top box tuyệt vời cuối cùng này vẫn đáng tin cậy, không giống như các thiết bị mới hơn.

It thankfully still runs the classic Android TV interface rather than the cluttered Google TV shenanigans that are seen on a lot of smart TVs these days.

May mắn là nó vẫn chạy giao diện Android TV cổ điển thay vì những trò lố Google TV lộn xộn mà bạn thấy trên nhiều TV thông minh hiện nay.

Hey, our inbox is open if any other companies want to email us.

Này, hộp thư của chúng tôi luôn mở nếu có bất kỳ công ty nào khác muốn gửi email cho chúng tôi.

Explain why all of their devices get inside when even one of the biggest contributors to our current AI dystopia can manage to do this.

Giải thích tại sao tất cả các thiết bị của họ đều được hỗ trợ trong khi ngay cả một trong những nhà đóng góp lớn nhất cho sự hỗn loạn AI hiện tại của chúng ta cũng có thể làm được điều này.

But not all is green flags for Team Green Nvidia has officially pulled their latest gaming GPU driver 595.59 after reports that it was causing critical fan issues across RTX 3040 and 50 Series cards.

Nhưng không phải mọi thứ đều là tín hiệu xanh cho Team Green, Nvidia đã chính thức rút lại driver GPU chơi game mới nhất 595.59 sau báo cáo rằng nó gây ra các vấn đề quạt nghiêm trọng trên các card RTX 3040 và 50 Series.

So if your GPU has been acting like a single fan fossil, you might wanna roll back to the previous StableDriver591.86.

Vì vậy, nếu GPU của bạn đang hoạt động như một chiếc quạt đơn lẻ lỗi thời, bạn có thể muốn quay lại StableDriver591.86 trước đó.

We've got to make sure we protect the cards we have, especially since Nvidia CFO Colette warned during the company's recent earnings call that RTX 50 supply will be very tight for at least another six months.

Chúng ta phải đảm bảo bảo vệ các card mà chúng ta có, đặc biệt là khi Giám đốc tài chính của Nvidia, Colette, đã cảnh báo trong cuộc gọi thu nhập gần đây của công ty rằng nguồn cung RTX 50 sẽ rất khan hiếm trong ít nhất sáu tháng nữa.

So that means it'll be over in six months, right?

Vậy là nó sẽ kết thúc trong sáu tháng, đúng không?

Block, the company that owns Square and Cash app, announced in a shareholder letter on Thursday that they're laying off nearly half their staff in what CEO and guy playing a bongo Too loud in the park Jack Dorsey called a deliberate and bold embrace of AI.

Block, công ty sở hữu Square và Cash app, đã thông báo trong một bức thư gửi cổ đông vào thứ Năm rằng họ đang sa thải gần một nửa nhân viên, điều mà CEO và người chơi trống quá to ngoài công viên Jack Dorsey gọi là sự đón nhận AI một cách có chủ đích và t

You know, it's really nice for CEOs these days that they can use AI to pretend that mass layoffs is just them being ready for the future, rather than them trying to boost the perceived value of their company by lowering their expenses.

Bạn biết đấy, thật tuyệt vời cho các CEO ngày nay khi họ có thể dùng AI để giả vờ rằng việc sa thải hàng loạt chỉ là họ sẵn sàng cho tương lai, thay vì họ đang cố gắng tăng giá trị cảm nhận của công ty bằng cách giảm chi phí.

Nhưng này, tôi đoán là nó đã hiệu quả.

Block shares soared 24% after the announcement.

Cổ phiếu của Block đã tăng vọt 24% sau thông báo.

Think of all the bongos you can buy now, Jack.

Hãy nghĩ xem Jack có thể mua bao nhiêu cái trống bây giờ.

Và đó là cách nền kinh tế vận hành bây giờ.

A company called Techno is bringing modularity back at MWC this year with the world's thinnest modular smartphone ecosystem concept.

Một công ty tên là Techno đang mang sự mô-đun trở lại tại MWC năm nay với khái niệm hệ sinh thái smartphone mô-đun mỏng nhất thế giới.

The Moda Edition sports a Greek inspired aesthetic, while the Atom offers a white and red look akin to Kratos from God of War.

Phiên bản Moda có thẩm mỹ lấy cảm hứng từ Hy Lạp, trong khi Atom mang đến vẻ ngoài trắng và đỏ giống Kratos trong God of War.

These devices use magnetic pins to swap cameras, batteries and gamepads.

Các thiết bị này sử dụng chân nam châm để thay thế camera, pin và gamepad.

It's kind of like magsafe but on steroids.

Nó giống như magsafe nhưng được nâng cấp mạnh mẽ hơn.

Finally giving us a way to lose our phone's camera and batteries individually instead of all at once.

Cuối cùng cũng cho chúng ta cách để làm mất camera và pin điện thoại một cách riêng lẻ thay vì tất cả cùng một lúc.

An AI system designed to monitor employees and ensure that they are remembering their P's and Q's when they interact with customers.

Một hệ thống AI được thiết kế để giám sát nhân viên và đảm bảo họ ghi nhớ "lời ăn tiếng nói" khi tương tác với khách hàng.