Name: Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
Uploaded: 2026-03-08T05:45:16.000Z
Duration: 52 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

For the first time in recorded history, we are not at the same location.

Lần đầu tiên trong lịch sử ghi nhận, chúng ta không ở cùng một địa điểm.

I am actually walking around town and Naval might be doing the same.

Tôi đang đi dạo quanh thị trấn và Naval có thể cũng vậy.

So there might be some ambient noise, but

Nên có thể sẽ có một chút tiếng ồn xung quanh, nhưng

we are going to try hard to remove that with AI and some good audio engineering.

chúng tôi sẽ cố gắng loại bỏ nó bằng AI và audio engineering chuyên nghiệp.

Podcast recording is so stilted because it's like you have to sit down, you schedule something and this giant mic pointing in your face.

Việc thu âm podcast rất gò bó vì bạn phải ngồi xuống, lên lịch và có cái mic to đùng chĩa vào mặt.

And it's not casual, it makes it just less authentic, more practiced, more rehearsed.

Và nó không tự nhiên, khiến cuộc trò chuyện kém chân thực, thiếu tự nhiên hơn, như đã tập dượt.

I get that it produces maybe higher quality audio and video, but

Tôi hiểu là nó có thể tạo ra âm thanh và hình ảnh chất lượng cao hơn, nhưng

I feel like it produces lower quality conversation.

tôi cảm thấy nó tạo ra cuộc trò chuyện kém chất lượng hơn.

And we all know brains run better when they're being locomoted and you're moving around or just going for walks.

Và chúng ta đều biết bộ não hoạt động tốt hơn khi được vận động và bạn di chuyển hoặc chỉ đơn giản là đi dạo.

Bộ não của tôi được cung cấp năng lượng bởi đôi chân của tôi.

I pulled out some tweets from Naval on the topic of AI.

Tôi đã lấy ra một vài tweet của Naval về chủ đề AI.

We want to talk a little bit about AI and hopefully talk about it in a more timeless manner, but

Chúng ta muốn nói một chút về AI và hy vọng sẽ nói về nó một cách vượt thời gian hơn, nhưng

I think some of it's going to be non timeless content.

tôi nghĩ một phần nội dung sẽ không vượt thời gian.

Before we jump into the tweets, do you want to say anything about what you're doing with your time or what you're doing at Impossible?

Trước khi đi vào các tweet, bạn có muốn nói bất cứ điều gì về việc bạn đang làm gì với thời gian của mình hoặc bạn đang làm gì tại Impossible không?

We're working on a very difficult project.

Chúng tôi đang làm việc trên một dự án rất khó khăn.

Đó là lý do tại sao nó được gọi là Impossible.

With an amazing team and it's really exciting building something again.

Với một đội ngũ tuyệt vời và thật sự hào hứng khi xây dựng lại một thứ gì đó.

It's very pure, starting over from the bottom.

Nó rất thuần khiết, bắt đầu lại từ con số không.

I guess I just wasn't satisfied being an investor.

Tôi đoán là tôi không hài lòng với vai trò nhà đầu tư.

And I certainly don't want to be a philosopher or just a media personality or a commentator, because I think people would just talk too much and don't do anything.

Và chắc chắn tôi không muốn trở thành một triết gia hay chỉ là một nhân vật truyền thông hay bình luận viên, vì tôi nghĩ mọi người sẽ nói quá nhiều mà không làm gì cả.

They haven't encountered reality, they haven't gotten feedback, the harsh feedback from free markets or from physics of nature.

Họ chưa trải nghiệm thực tế, họ chưa nhận được phản hồi, những phản hồi khắc nghiệt từ thị trường tự do hoặc từ quy luật tự nhiên.

And so after a while, it ends up becoming just too much armchair philosophy.

Và vì vậy, sau một thời gian, nó sẽ trở thành quá nhiều triết lý bàn giấy.

You probably have noticed my recent tweets have been much more practical and pragmatic, although there's still occasional ethereal or generic ones.

Bạn có thể đã nhận thấy các tweet gần đây của tôi thực tế và thực dụng hơn nhiều, mặc dù đôi khi vẫn có những cái trừu tượng hoặc chung chung.

But it's more grounded in the reality of working every day.

Nhưng nó tập trung hơn vào thực tế của việc làm việc mỗi ngày.

And I just like working with a great team to create something that I want to see exist.

Và tôi chỉ thích làm việc với một đội ngũ tuyệt vời để tạo ra thứ mà tôi muốn thấy tồn tại.

So hopefully we'll create something that will come to fruition and people will say, wow, that's great, I want that also.

Hy vọng chúng tôi sẽ tạo ra thứ gì đó thành hiện thực và mọi người sẽ nói, wow, thật tuyệt, tôi cũng muốn cái đó.

Or maybe not, but it's in the doing that you learn.

Hoặc có thể không, nhưng chính trong quá trình làm việc mà bạn học hỏi.

So I pulled out a tweet from a couple days ago.

Vì vậy, tôi đã lấy ra một tweet từ vài ngày trước.

Vibe coding is the new product management.

Lập trình theo cảm hứng là quản lý sản phẩm mới.

Training and tuning models is the new coding.

Huấn luyện và tinh chỉnh mô hình là lập trình mới.

There's been a shift market pronouncement in the last year and especially in the last few months, most pronounced by Claude code, which is a specific model that has a coding engine in it, which is so good that I think now you have VIME coders, which are people who didn't really code much or hadn't coded in a long time, who are using essentially English as a programming language as an input into this code bot, which can do end to end coding instead of just helping you debug things at the middle.

Đã có một tuyên bố thị trường dịch chuyển trong năm qua và đặc biệt là trong vài tháng gần đây, rõ rệt nhất là Claude code, một mô hình cụ thể có công cụ lập trình bên trong, rất tốt đến nỗi tôi nghĩ bây giờ bạn có những người lập trình theo cảm hứng, nhữ

You can describe an application that you want, you can have it lay out a plan, you can have it interview you for the plan, you can give it feedback along the way, and

Bạn có thể mô tả một ứng dụng bạn muốn, bạn có thể yêu cầu nó lập kế hoạch, bạn có thể yêu cầu nó phỏng vấn bạn về kế hoạch, bạn có thể đưa ra phản hồi trong quá trình đó, và

then it'll chunk it up and it'll build all the scaffolding, it'll download all the libraries and all the connectors and all the hooks, and

sau đó nó sẽ chia nhỏ ra và xây dựng tất cả các cấu trúc, tải xuống tất cả các thư viện, tất cả các trình kết nối và tất cả các điểm kết nối, và

it'll start building your app and building test harnesses and testing it.

nó sẽ bắt đầu xây dựng ứng dụng của bạn, xây dựng các công cụ kiểm thử và kiểm thử nó.

And you can keep giving it feedback and debugging it by voice, saying, this doesn't work, that works.

Và bạn có thể liên tục đưa ra phản hồi và gỡ lỗi cho nó bằng giọng nói, nói rằng, cái này không hoạt động, cái kia hoạt động.

Thay đổi cái này, thay đổi cái kia, và

have it build you an entire working application without your having written a single line of code.

nó sẽ xây dựng cho bạn một ứng dụng hoàn chỉnh đang hoạt động mà không cần bạn viết một dòng mã nào.

For a large group of people who either don't code anymore or never did, this is mind blowing.

Đối với một nhóm lớn người không còn lập trình hoặc chưa từng lập trình, điều này thật đáng kinh ngạc.

This is taking them from idea space and opinion space and from taste directly into product.

Điều này đưa họ từ không gian ý tưởng, không gian quan điểm và từ sở thích trực tiếp đến sản phẩm.

So vibe coding is the new product management.

Vì vậy, "vibe coding" là quản lý sản phẩm mới.

Instead of trying to manage a product or a bunch of engineers by telling them what to do, you're not telling computer what to do.

Thay vì cố gắng quản lý một sản phẩm hoặc một nhóm kỹ sư bằng cách nói cho họ biết phải làm gì, bạn không yêu cầu máy tính làm gì.

Và máy tính thì không biết mệt mỏi.

The computer is egoless and it'll just keep working.

Máy tính không có cái tôi và nó sẽ tiếp tục làm việc.

It'll take feedback without getting offended.

Nó sẽ tiếp nhận phản hồi mà không cảm thấy bị xúc phạm.

You can spin up multiple instances, it'll work 24, 7 and you can have it produce working output.

Bạn có thể khởi tạo nhiều phiên bản, nó sẽ hoạt động 24/7 và bạn có thể yêu cầu nó tạo ra kết quả làm việc.

Just like now, anybody can make a video, or anyone can make a podcast.

Giống như bây giờ, bất kỳ ai cũng có thể tạo video, hoặc bất kỳ ai cũng có thể tạo podcast.

Bất kỳ ai giờ đây cũng có thể tạo ứng dụng.

So we should expect to see a tsunami of applications.

Vì vậy, chúng ta nên kỳ vọng sẽ thấy một cơn sóng thần ứng dụng.

Not that we don't have one already in the app Store, but

Không phải là chúng ta chưa có rồi trên App Store, nhưng

it doesn't even begin to compare to what we're going to see.

nó còn chưa là gì so với những gì chúng ta sắp thấy.

However, when you start drowning in these applications, does that necessarily mean that these are all going to get used?

Tuy nhiên, khi bạn bắt đầu chìm trong những ứng dụng này, liệu điều đó có nhất thiết có nghĩa là tất cả chúng sẽ được sử dụng không?

I think it's going to break into two kinds of things.

Tôi nghĩ nó sẽ chia thành hai loại.

First, the best application for a given use case still tends to win the entire category.

Đầu tiên, ứng dụng tốt nhất cho một trường hợp sử dụng cụ thể vẫn có xu hướng chiếm lĩnh toàn bộ danh mục.

When you have such a multiplicity of content, whether in videos or audio or music or applications, there's no demand for average.

Khi bạn có quá nhiều nội dung, dù là video, âm thanh, nhạc hay ứng dụng, thì sẽ không có nhu cầu cho những thứ tầm thường.

Không ai muốn những thứ tầm thường cả.

People want the best thing that does the job.

Mọi người muốn thứ tốt nhất làm được việc đó.

So first of all, you just have more shots on goals.

Vì vậy, trước hết, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để thành công.

Vì vậy, sẽ có nhiều thứ tốt hơn.

There will be a lot more niches getting filled.

Sẽ có nhiều thị trường ngách được lấp đầy hơn.

You might have worn an application for a very specific thing like tracking lunar phases in a certain context, or a certain kind of personality test, or a very specific kind of video game that made you nostalgic for something.

Bạn có thể đã sử dụng một ứng dụng cho một việc rất cụ thể như theo dõi các pha Mặt Trăng trong một ngữ cảnh nhất định, hoặc một bài kiểm tra tính cách nào đó, hoặc một loại trò chơi điện tử rất đặc biệt khiến bạn hoài niệm về điều gì đó.

Before, the market just wasn't large enough to justify the cost of an engineer coding away for a year or two.

Trước đây, thị trường chưa đủ lớn để biện minh cho chi phí của một kỹ sư lập trình trong một hoặc hai năm.

But now the best vibe coding app might be enough to scratch that itch or fill that slot.

Nhưng giờ đây, ứng dụng lập trình tốt nhất có thể đủ để giải quyết vấn đề đó hoặc lấp đầy khoảng trống đó.

Và khi điều đó xảy ra, mọi thứ sẽ tốt hơn.

The best applications, those engineers themselves are going to be much more leveraged.

Các ứng dụng tốt nhất, các kỹ sư đó sẽ có nhiều đòn bẩy hơn.

They'll be able to add more features, fix more bugs, smooth out more of the edges.

Họ sẽ có thể thêm nhiều tính năng hơn, sửa nhiều lỗi hơn, làm mượt mà hơn các khía cạnh.

So the best applications will continue to get better.

Vì vậy, các ứng dụng tốt nhất sẽ tiếp tục tốt hơn.

And even individual niches, such as you want an app that's just for your own very specific health tracking needs, or for your own very specific architecture, layout or design.

Và ngay cả những thị trường ngách riêng lẻ, chẳng hạn như bạn muốn một ứng dụng chỉ dành cho nhu cầu theo dõi sức khỏe rất riêng của bạn, hoặc cho kiến trúc, bố cục hoặc thiết kế rất riêng của bạn.

That app that could have never existed will now exist.

Ứng dụng đó lẽ ra không bao giờ tồn tại giờ sẽ tồn tại.

We should expect, just like on the Internet, what's happened with Amazon, where you replaced a bunch of bookstores with one super bookstore and a zillion long tail sellers.

Chúng ta nên mong đợi, giống như trên Internet, những gì đã xảy ra với Amazon, nơi bạn thay thế một loạt hiệu sách bằng một siêu hiệu sách và hàng tỷ người bán hàng nhỏ lẻ.

Or YouTube replaced a bunch of medium sized TV stations and broadcast networks with one giant aggregator called YouTube, or maybe a second one called Netflix, and

Hoặc YouTube thay thế một loạt các đài truyền hình cỡ trung và mạng lưới phát sóng bằng một nhà tổng hợp khổng lồ tên là YouTube, hoặc có lẽ là một nhà tổng hợp thứ hai tên là Netflix, và

then a whole long tail of content producers.

rồi một chuỗi dài các nhà sản xuất nội dung.

So the same way the app store model will become even more extreme, where you will have one or two giant app stores helping you filter through all of the AI slop apps out there.

Vì vậy, theo cách tương tự, mô hình cửa hàng ứng dụng sẽ trở nên cực đoan hơn, nơi bạn sẽ có một hoặc hai cửa hàng ứng dụng khổng lồ giúp bạn lọc qua tất cả các ứng dụng AI rác rưởi ngoài kia.

And then at the very head, there'll be a few huge apps that will become even bigger because now they can address a lot more use cases or just be a lot more polished.

Và ở đầu kia, sẽ có một vài ứng dụng khổng lồ sẽ còn lớn hơn nữa vì giờ đây chúng có thể giải quyết nhiều trường hợp sử dụng hơn hoặc chỉ được trau chuốt hơn nhiều.

And then there'll be a long tail of tiny little apps filling every niche imaginable.

Và rồi sẽ có một chuỗi dài các ứng dụng nhỏ bé lấp đầy mọi thị trường ngách có thể tưởng tượng được.

As the Internet reminds us, the real power and wealth, super wealth, goes to the aggregator.

Như Internet đã nhắc nhở chúng ta, sức mạnh và sự giàu có thực sự, siêu giàu có, thuộc về nhà tổng hợp.

But there's also a huge distribution of resources into the long tail.

Nhưng cũng có sự phân bổ tài nguyên khổng lồ vào chuỗi dài.

It's the medium sized firms that get blown apart.

Chính các công ty cỡ trung bình bị thổi bay.

The five 10, 20 person software companies that we're filling a niche for.

Những công ty phần mềm năm, mười, hai mười người mà chúng ta đang lấp đầy một thị trường ngách.

An enterprise use case that can now be either vibe coded away, or the lead app in the space can now encompass that use case.

Một trường hợp sử dụng doanh nghiệp giờ đây có thể được giải quyết bằng vibe code, hoặc ứng dụng dẫn đầu trong lĩnh vực có thể bao gồm trường hợp sử dụng đó.

So if anyone can code, then what is coding?

Vậy nếu bất kỳ ai cũng có thể code, thì code là gì?

Coding still exists in a couple of areas.

Lập trình vẫn tồn tại ở một vài lĩnh vực.

The most obvious place that coding exists is in training these models themselves.

Nơi rõ ràng nhất mà lập trình tồn tại là trong việc huấn luyện chính các mô hình này.

There are many different kinds of models.

Có rất nhiều loại mô hình khác nhau.

Mỗi ngày lại có những mô hình mới ra đời.

There are different ones for different domains.

Có những mô hình khác nhau cho các lĩnh vực khác nhau.

We're going to see different models for biology or programming, we're going to see pointed focus models.

Chúng ta sẽ thấy các mô hình khác nhau cho sinh học hoặc lập trình, chúng ta sẽ thấy các mô hình tập trung chuyên biệt.

For sensors, we're going to see models for CAD, for design, we're going to see models for 3D and graphics and games, models for video.

Đối với cảm biến, chúng ta sẽ thấy các mô hình cho CAD, cho thiết kế, chúng ta sẽ thấy các mô hình cho 3D và đồ họa, trò chơi, các mô hình cho video.

You're going to see many different kinds of models.

Bạn sẽ thấy rất nhiều loại mô hình khác nhau.

The people who are creating these models are essentially programming them, but

Những người tạo ra các mô hình này về cơ bản là lập trình chúng, nhưng

they're programmed in a very different way than classic computers.

chúng được lập trình theo một cách rất khác so với máy tính cổ điển.

Subtitles ListPlay Video

Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)

anxiety

specific

figure

entrepreneur