Name: Nói về văn phòng 💻👨💼🖇 Tiếng Anh Siêu Dễ (Talking about the office 💻👨💼🖇 Real Easy English)
Uploaded: 2026-03-08T16:39:14.000Z
Duration: 5 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Xin chào mừng các bạn đến với Real Easy English.

In this podcast, we have real conversations in Easy English to help you understand.

Trong podcast này, chúng ta sẽ có những cuộc trò chuyện thực tế bằng Easy English để giúp bạn hiểu.

You can watch a video of this podcast and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.

Các bạn có thể xem video của podcast này và tìm bài tập giúp bạn học trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

Hôm nay chúng ta nói về chủ đề gì vậy?

We are talking about work and the office.

Chúng ta đang nói về công việc và văn phòng.

An office is a place with desks and computers where people do their jobs.

Văn phòng là nơi có bàn làm việc và máy tính, nơi mọi người làm việc.

Ok. We are in a studio in the office, but we'll go back to the office after this.

Được rồi. Chúng ta đang ở trong phòng thu âm tại văn phòng, nhưng chúng ta sẽ quay lại văn phòng sau buổi này.

Vậy, Neil, bạn làm việc ở đâu?

Do you work at home or do you work in the office?

Bạn làm việc tại nhà hay làm việc ở văn phòng?

I work in the office usually three days a week and I work from home two days a week.

Thông thường tôi làm việc ở văn phòng ba ngày một tuần và làm việc tại nhà hai ngày một tuần.

Chúng ta có lịch trình giống nhau.

So, yeah, at home twice, where I have a sort of place that could be considered a home office.

Vậy, ừm, hai ngày ở nhà, nơi tôi có một chỗ có thể coi là văn phòng tại nhà.

Bạn có thích làm việc ở văn phòng không?

Tôi có thích làm việc ở văn phòng.

I think it's easy to get work done in the office because it's an office environment, it's a workplace.

Tôi nghĩ làm việc ở văn phòng rất dễ hoàn thành công việc vì đó là môi trường văn phòng, đó là nơi làm việc.

But I also quite like working from home sometimes because commuting.

Nhưng đôi khi tôi cũng khá thích làm việc tại nhà vì việc đi lại.

You know, coming to work and going back is really tiring if you do it every day.

Bạn biết đấy, đi làm và về nhà thực sự mệt mỏi nếu bạn làm điều đó mỗi ngày.

I like working from home occasionally, but I definitely prefer being in the office.

Tôi thích làm việc tại nhà thỉnh thoảng, nhưng tôi chắc chắn thích ở văn phòng hơn.

I think being with colleagues around you and I need people and then I can work better.

Tôi nghĩ việc có đồng nghiệp xung quanh mình và tôi cần có mọi người, rồi tôi làm việc tốt hơn.

Vậy thì làm việc tại nhà có gì không ổn?

I think when you're in the office, yeah, it's louder than at home.

Tôi nghĩ khi bạn ở văn phòng, ừm, nó ồn ào hơn ở nhà.

Nhưng tôi thích có mọi người xung quanh mình.

I find it's easier to work in an office environment because everyone else is working, but

Tôi thấy làm việc trong môi trường văn phòng dễ hơn vì mọi người khác cũng đang làm việc, nhưng

I feel more lonely at home because it's just me.

Tôi cảm thấy cô đơn hơn ở nhà vì chỉ có mình tôi.

I also have a bit of a problem with working from home because the, the boundary or the line between work and home is not so clear.

Tôi cũng gặp chút khó khăn với việc làm việc tại nhà vì ranh giới giữa công việc và nhà không rõ ràng lắm.

So when you finish your day, you close your computer and you think, oh, hang on, I'm still at home.

Vì vậy, khi kết thúc ngày làm việc, bạn đóng máy tính lại và nghĩ, ồ, khoan đã, tôi vẫn đang ở nhà.

Đây là nơi tôi đã làm việc cả ngày.

And sometimes you feel like you should be doing things for home when you're actually working.

Và đôi khi bạn cảm thấy mình nên làm việc nhà khi thực ra bạn đang làm việc.

Like it's strange being at home because it's harder to know whether you should be working or doing a bit of Housework in the office.

Kiểu như ở nhà thật kỳ lạ vì khó biết liệu bạn nên làm việc hay làm việc nhà trong văn phòng.

It's easier to just sit, be with your laptop, be with your colleagues and just be working.

Thật dễ dàng hơn khi chỉ ngồi với laptop, với đồng nghiệp và làm việc.

Have you ever worked somewhere that is not an office?

Bạn đã bao giờ làm việc ở nơi nào không phải là văn phòng chưa?

Vậy nên tôi từng làm việc ở một trang trại.

It was a farm park, so lots of children playing.

Đó là một công viên nông trại, nên có nhiều trẻ em chơi đùa.

And there was a cafe, there was a play area, go karts, being with animals.

Và có một quán cà phê, có khu vui chơi, xe kart, được ở bên động vật.

Nên có rất nhiều khu vực khác nhau.

Nên đó không phải là một văn phòng.

I've worked in all kinds of places, especially when I was a student.

Tôi đã làm việc ở đủ loại nơi, nhất là khi còn là sinh viên.

Tôi từng làm ở các nhà máy, trang trại.

I've worked in restaurants, bars, all kinds of places that are not offices.

Tôi đã làm việc ở các nhà hàng, quán bar, đủ loại nơi không phải là văn phòng.

Let's recap some of the vocabulary we heard in this podcast.

Hãy cùng điểm lại một số từ vựng chúng ta đã nghe trong podcast này nhé.

We had office, a place with desks and computers where people go to work sometimes at BBC Learning English, we work in the office we had working remotely, which we often also call working from home.

Chúng ta có office, một nơi có bàn làm việc và máy tính mà mọi người đến làm việc đôi khi tại BBC Learning English, chúng tôi làm việc ở văn phòng chúng ta có làm việc từ xa, mà chúng ta thường gọi là làm việc tại nhà.

And that means working somewhere that isn't the office, for example, your home.

Và điều đó có nghĩa là làm việc ở một nơi nào đó không phải là văn phòng, ví dụ, nhà của bạn.

But it could also be a cafe or something.

Nhưng nó cũng có thể là một quán cà phê hoặc thứ gì đó.

Đây là những người bạn làm việc cùng.

And we compared working from home with working from an office.

Và chúng ta đã so sánh làm việc tại nhà với làm việc tại văn phòng.

Và chúng ta đã dùng nhiều so sánh.

So it's harder to concentrate at home or it's more difficult to get your work done in the office?

Vậy khó tập trung ở nhà hơn hay khó hoàn thành công việc ở văn phòng hơn?

Yes, and it's louder in the office, but sometimes that's better.

Vâng, và ở văn phòng thì ồn hơn, nhưng đôi khi điều đó lại tốt hơn.

That's it for this episode of Real Easy English.

Đó là tất cả cho tập này của Real Easy English.

You can test what you've learned with a worksheet, which you can download for free from our website, bbclearningenglish.

Bạn có thể kiểm tra những gì đã học với một bài tập, bạn có thể tải về miễn phí từ trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.

Subtitles ListPlay Video

Nói về văn phòng 💻👨‍💼🖇 Tiếng Anh Siêu Dễ (Talking about the office 💻👨‍💼🖇 Real Easy English)

episode

sort

recap

vocabulary