Name: Học tiếng Anh với Peppa Pig (Learn English with PEPPA PIG)
Uploaded: 2026-03-08T17:12:12.000Z
Duration: 20 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is Mummy Pig, and this is Daddy Pig.

Đây là Mummy Pig, còn đây là Daddy Pig.

Adults around the world are secretly developing British accents from a little pink pig.

Người lớn trên khắp thế giới đang bí mật phát triển giọng Anh chuẩn từ một chú lợn hồng nhỏ.

If you're a parent, you've probably seen Peppa Pig more times and then you can count whether you're a fan or not.

Nếu bạn là phụ huynh, chắc hẳn bạn đã xem Peppa Pig nhiều lần không đếm xuể, dù có phải là fan hay không.

There is no denying that Peppa Pig has become a household staple around the world.

Không thể phủ nhận rằng Peppa Pig đã trở thành một vật dụng quen thuộc trong gia đình trên toàn thế giới.

By the way, a household staple is something that's very common or essential in most homes.

Nhân tiện, vật dụng quen thuộc trong gia đình là thứ rất phổ biến hoặc thiết yếu trong hầu hết các nhà.

Something almost everyone uses or is familiar with.

Thứ mà gần như ai cũng dùng hoặc quen thuộc.

For example, milk, bread and eggs are household staples in many countries.

Ví dụ, sữa, bánh mì và trứng là những vật dụng quen thuộc trong gia đình ở nhiều quốc gia.

And apparently this is true for Peppa Pig.

Và rõ ràng điều này cũng đúng với Peppa Pig.

Now you can learn and review this expression along with others.

Giờ đây bạn có thể học và ôn lại cách diễn đạt này cùng với những cách khác.

You'll see highlighted in blue on our own app there.

Bạn sẽ thấy được làm nổi bật màu xanh lam trên ứng dụng của chúng tôi.

We've put together a special flashcard deck to help you remember all the new vocabulary faster and more effectively.

Chúng tôi đã tạo ra một bộ thẻ ghi nhớ đặc biệt để giúp bạn ghi nhớ tất cả từ vựng mới nhanh hơn và hiệu quả hơn.

You can unlock the premium lesson with Peppa Pig for free right now.

Bạn có thể mở khóa bài học cao cấp với Peppa Pig miễn phí ngay bây giờ.

In today's fun and family friendly lesson, we'll join Peppa and her family as they make pizza together and then help Daddy Pig build a brand new house.

Trong bài học vui nhộn và thân thiện với gia đình hôm nay, chúng ta sẽ cùng Peppa và gia đình làm pizza và sau đó giúp Daddy Pig xây một ngôi nhà mới toanh.

What does everyone fancy for lunch today?

Hôm nay mọi người thích ăn gì cho bữa trưa?

Ừm, chúng ta có thể ăn pizza không?

George và con có thể giúp không ạ?

To make pizza, we need flour, tomatoes, cheese, and.

Để làm pizza, chúng ta cần bột mì, cà chua, phô mai và.

And for toppings, we've got all sorts of nice things.

Còn các loại topping thì chúng ta có đủ thứ ngon lành.

Không, điều đó thật không ổn chút nào.

In fact, I think pineapple on pizza is against the law, silly.

Thật ra, con nghĩ dứa trên pizza là phạm pháp đấy ạ.

Daddy, While you're watching and learning with this scene, use the comment section to tell us, should pineapple go on pizza or not?

Daddy, trong lúc xem và học cùng cảnh này, hãy dùng phần bình luận để cho chúng con biết, dứa có nên cho lên pizza hay không ạ?

I know my Italian friends would say it's an absolute no go, but how about you?

Tôi biết bạn bè người Ý của tôi sẽ nói là tuyệt đối không chấp nhận, còn bạn thì sao?

What's your favorite weird pizza ingredient?

Nguyên liệu pizza lạ yêu thích của bạn là gì?

In British English, fancy means to want or feel like having.

Trong tiếng Anh của người Anh, fancy có nghĩa là thích, muốn có.

However, in the us people would probably say, what do you want for lunch?

Tuy nhiên, ở Mỹ người ta có lẽ sẽ nói, bạn muốn ăn gì cho bữa trưa?

Hoặc bạn đang có tâm trạng muốn ăn gì?

So, like, what are you guys in the mood to eat?

Tôi khá là chuyên gia làm pizza đấy.

We can see a great modifier here, a beat off.

Chúng ta có thể thấy một từ bổ nghĩa tuyệt vời ở đây, a beat off.

For example, you could say that you're a bit of a novice at playing guitar or a bit of an introvert in social situations.

Ví dụ, bạn có thể nói bạn hơi gà mờ khi chơi guitar hoặc hơi hướng nội trong các tình huống xã hội.

Daddy Pig adds this to show off his skills in a humble way.

Daddy Pig thêm cái này để thể hiện kỹ năng của mình một cách khiêm tốn.

Maybe he's not a professional, but he knows his stuff.

Có lẽ ông ấy không phải là chuyên nghiệp, nhưng ông ấy biết mình đang làm gì.

Bạn có thể tìm ra lỗi sai ở đây không?

Đây thực ra là một lỗi rất phổ biến.

Even many native speakers say it without thinking.

Ngay cả nhiều người bản xứ cũng nói mà không suy nghĩ.

A grammatically correct variant is George and I, but in spoken English you can hear all three variants.

Một biến thể đúng ngữ pháp là "George và tôi", nhưng trong tiếng Anh nói, bạn có thể nghe cả ba cách.

But if you are learning English, aim to use George and I.

Nhưng nếu bạn đang học tiếng Anh, hãy cố gắng dùng "George và tôi".

Và đây là một bài kiểm tra nhanh.

Try removing the other person from the sentence and see how it sounds.

Hãy thử bỏ người kia ra khỏi câu và xem nó nghe thế nào.

To make pizza, we need flour, tomatoes cheese.

Để làm pizza, chúng ta cần bột mì, cà chua, phô mai.

This is flour, a soft, powdery stuff made by grinding grains, one of the main ingredients for making pizza.

Đây là bột mì, một thứ mềm, dạng bột được làm từ việc xay hạt, một trong những nguyên liệu chính để làm pizza.

And yes, flour sounds exactly like flour.

Và vâng, flour nghe giống hệt flour.

Phát âm giống nhau, nghĩa khác nhau.

So yes, it's called tomatoes in the UK and tomatoes in the us, but

Vậy vâng, ở Anh gọi là tomatoes còn ở Mỹ gọi là tomatoes, nhưng

for some reason potato is pronounced the same in both countries.

vì lý do gì đó mà potato được phát âm giống nhau ở cả hai nước.

Fun fact, when someone says tomato tomato it just means it's basically the same thing.

Sự thật thú vị, khi ai đó nói tomato tomato thì có nghĩa là về cơ bản chúng giống nhau.

It's used when there is a minor difference between two options or ideas, but

Nó được dùng khi có sự khác biệt nhỏ giữa hai lựa chọn hoặc ý tưởng, nhưng

it doesn't really matter which one you pick.

thực sự không quan trọng bạn chọn cái nào.

Like who cares if you say tomato or tomato, it's still pomidor in Ukrainian.

Kiểu như ai quan tâm bạn nói tomato hay tomato, nó vẫn là pomidor trong tiếng Ukraina.

And how do you call this fruit in your country?

Còn bạn gọi loại trái cây này là gì ở nước bạn?

Write us in the comments while we show you this example from the Modern Family.

Hãy viết cho chúng tôi biết trong phần bình luận trong khi chúng tôi cho bạn xem ví dụ này từ Modern Family.

Ăn cá ngừ thì được, nhưng cá heo thì không.

Lý thuyết của tôi là cá thì vẫn là cá.

À, cá heo thực ra là động vật có vú.

And speaking of little differences in vocabulary like we've just explored, if you're not reviewing these often, you're going to forget them.

Và nói về những khác biệt nhỏ trong từ vựng như chúng ta vừa khám phá, nếu bạn không ôn tập thường xuyên, bạn sẽ quên chúng đấy.

And when the opportunity comes to use this expression like tomato, tomato, you ain't gonna use it.

Và khi có cơ hội sử dụng thành ngữ này như "tomato, tomato", bạn sẽ không dùng được đâu.

Unfortunately, you've also already learned the phrase a household staple early in this lesson, but

Thật không may, bạn cũng đã học thành ngữ "vật dụng quen thuộc trong gia đình" ở đầu bài học này rồi, nhưng

liệu bạn có nhớ nó vào tuần tới không?

Well, you can test yourself and review all these expressions right now in our special flashcard deck on the RealLife app.

Chà, bạn có thể tự kiểm tra và ôn tập tất cả những thành ngữ này ngay bây giờ trong bộ thẻ ghi nhớ đặc biệt của chúng tôi trên ứng dụng RealLife.

Let's review the phrase a household staple.

Hãy ôn tập thành ngữ "vật dụng quen thuộc trong gia đình".

When something is a household staple, what does it mean?

Khi một thứ gì đó là vật dụng quen thuộc trong gia đình, nó có nghĩa là gì?

Vật dụng quen thuộc trong gia đình.

Something almost everyone has or uses at home.

Thứ mà hầu hết mọi người đều có hoặc sử dụng ở nhà.

To make sure these words become second nature and ready for use in real life conversations.

Để đảm bảo những từ này trở thành bản năng và sẵn sàng sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế.

Regular quick reviews like this are crucial and a spaced repetition software that's built into our app is a great help for that.

Việc ôn tập nhanh chóng thường xuyên như thế này là rất quan trọng và phần mềm lặp lại ngắt quãng được tích hợp trong ứng dụng của chúng tôi sẽ giúp ích rất nhiều cho việc đó.

You can get access to the premium lesson with Peppa Pig for free and review all all the expressions of the real Life app By clicking the link below on your phone, it will get you straight to the lesson.

Bạn có thể truy cập bài học cao cấp với Peppa Pig miễn phí và ôn tập tất cả các thành ngữ của ứng dụng RealLife bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới trên điện thoại của bạn, nó sẽ đưa bạn thẳng đến bài học.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với Peppa Pig (Learn English with PEPPA PIG)

subscribe

stick

phrase

situation