Name: Tại sao tất cả triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
Uploaded: 2026-03-08T18:05:21.000Z
Duration: 19 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The US Economy is preparing to get into a stagflation.

Kinh tế Mỹ đang chuẩn bị bước vào giai đoạn thiểu phát.

And a stagflation is way worse than a recession.

Và thiểu phát còn tệ hơn suy thoái kinh tế nhiều.

Last time the US economy went into a stagflation, it lasted for more than 10 years.

Lần cuối kinh tế Mỹ rơi vào thiểu phát, nó kéo dài hơn 10 năm.

And a stagflation usually crushes the economy.

Và thiểu phát thường làm tê liệt nền kinh tế.

Because this is the situation where the economy is not growing, which means that your wages are stagnant, but

Bởi vì đây là tình huống mà kinh tế không tăng trưởng, nghĩa là lương của bạn đình trệ, nhưng

So a 10 years of stagflation is instantly turns into a complete catastrophe for any economy.

Vì vậy, 10 năm thiểu phát ngay lập tức biến thành thảm họa hoàn toàn cho bất kỳ nền kinh tế nào.

Now this is usually how the economy works.

Bây giờ đây thường là cách mà nền kinh tế vận hành.

Cầu đẩy giá cả lên cao hơn và cao hơn.

And that is a healthy sign of a healthy economy.

Và đó là dấu hiệu lành mạnh của một nền kinh tế khỏe mạnh.

Because when prices are rising, that means that people have jobs, people have paychecks, they are spending money.

Bởi vì khi giá cả tăng lên, điều đó có nghĩa là mọi người có việc làm, có lương, họ đang chi tiêu tiền.

And because they are spending money, prices are growing.

Và vì họ đang chi tiêu tiền, giá cả đang tăng.

And because prices are growing, the GDP is growing.

Và vì giá cả đang tăng, GDP đang tăng.

So overall you want to see some kind of an increase in prices.

Vì vậy, nhìn chung, bạn muốn thấy một sự gia tăng nào đó về giá cả.

But if that increase in prices is actually being pushed by a real demand, the real problem comes is that when prices are rising but the economy is not growing, can something like that happen?

Nhưng nếu sự gia tăng giá cả đó thực sự được thúc đẩy bởi cầu thực, vấn đề thực sự nảy sinh là khi giá cả tăng nhưng kinh tế không tăng trưởng, liệu điều đó có thể xảy ra không?

Well, it has already happened historically in the United States when you see around and the price of everything is continuously keeping rising.

Chà, điều đó đã từng xảy ra trong lịch sử ở Hoa Kỳ khi bạn thấy xung quanh và giá của mọi thứ liên tục tăng lên.

Nhưng thu nhập của bạn không tăng.

And why your income is not growing because the overall economy is not growing.

Và lý do thu nhập của bạn không tăng là vì toàn bộ nền kinh tế không tăng trưởng.

Or maybe prices are simply rising way faster than the real size of the economy.

Hoặc có lẽ giá cả đơn giản là đang tăng nhanh hơn nhiều so với quy mô thực tế của nền kinh tế.

Last time the United States experienced something like that was during 1960s and 1970s.

Lần cuối Hoa Kỳ trải qua điều tương tự là vào những năm 1960 và 1970.

So the United States in 1971 abandons the gold standard and the US dollar instantly loses a lot of its value.

Vì vậy, vào năm 1971, Hoa Kỳ đã từ bỏ bản vị vàng và đô la Mỹ ngay lập tức mất đi nhiều giá trị.

Suddenly the price of gold shoots to the roof.

Vì vậy, giá cả tăng ngay lập tức.

Now if you are back in 1970s, do you think that your employer called you and told you listen, just because the prices have risen, we decided that we are going to grow your paycheck.

Giờ thì nếu bạn quay lại những năm 1970, bạn có nghĩ là nhà tuyển dụng của bạn đã gọi cho bạn và nói rằng nghe này, chỉ vì giá cả đã tăng, chúng tôi quyết định sẽ tăng lương của bạn.

Tất nhiên là điều đó đã không xảy ra.

wages didn't rise much price because prices did not rise as a result of a healthy demand.

lương không tăng nhiều vì giá cả không tăng do cầu khỏe mạnh.

But prices have risen because there has been a lot of devaluation of the dollar.

Nhưng giá cả đã tăng vì có sự mất giá lớn của đồng đô la.

But abandoning the gold standard simply was one of many reasons why we had a stagflation.

Nhưng việc từ bỏ bản vị vàng chỉ là một trong nhiều lý do khiến chúng ta bị thiểu phát.

Quay trở lại những năm 1970, đã có lệnh cấm vận dầu mỏ.

So there was a crisis in the Middle East.

Vì vậy đã xảy ra một cuộc khủng hoảng ở Trung Đông.

And Middle Eastern countries, who were the largest oil exporters in the world, decided that we're not going to sell oil to anybody because is going to support Israel in the war that was happening in Middle East.

Và các nước Trung Đông, vốn là những nhà xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới, đã quyết định rằng chúng tôi sẽ không bán dầu cho bất kỳ ai vì họ sẽ ủng hộ Israel trong cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông.

Suddenly oil prices shot to the roof, which means that the cost of everything was driven higher.

Đột nhiên giá dầu tăng vọt, điều đó có nghĩa là chi phí của mọi thứ đều tăng lên.

So when you go to the grocery store and you buy something, that something is in your grocery store because it was moved from one place into another.

Vì vậy, khi bạn đến cửa hàng tạp hóa và mua thứ gì đó, thứ đó có mặt trong cửa hàng tạp hóa của bạn vì nó đã được di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

It might have originated from outside the United States.

Nó có thể có nguồn gốc từ bên ngoài Hoa Kỳ.

So there is always a transportation cost.

Vì vậy, luôn có chi phí vận chuyển.

When oil prices rise, the cost of transportation instantly rises, which means that there is inflation.

Khi giá dầu tăng, chi phí vận chuyển ngay lập tức tăng lên, điều đó có nghĩa là có lạm phát.

Now the question is, did prices rise because there has been a healthy demand or prices rose just because the cost of delivering that good to your house has just risen?

Bây giờ câu hỏi đặt ra là, giá cả tăng lên vì có cầu khỏe mạnh hay giá cả tăng lên chỉ vì chi phí giao hàng hóa đó đến nhà bạn đã tăng lên?

Tất nhiên là trường hợp thứ hai.

The United States has been engaged in a very destructive war in Vietnam.

Hoa Kỳ đã tham gia vào một cuộc chiến rất tàn khốc ở Việt Nam.

That war has been so huge that the United States had to deplete a lot of its resources.

Cuộc chiến đó lớn đến mức Hoa Kỳ phải tiêu hao rất nhiều tài nguyên của mình.

Vì vậy, chiến tranh luôn gây ra thiểu phát.

Bởi vì hãy suy nghĩ về điều đó một chút.

You are spending so much time and you are producing a weapon.

Bạn đang dành rất nhiều thời gian và bạn đang sản xuất một vũ khí.

Let's say that you have produced a missile.

Giả sử bạn đã sản xuất một tên lửa.

Now this missile goes into a war and it explodes.

Giờ thì tên lửa này tham chiến và nó phát nổ.

Bây giờ điều gì đã xảy ra với năng suất của bạn?

So basically, we are working so hard manufacturing stuff that are going to be devastated anyways.

Vậy về cơ bản, chúng ta đang làm việc rất chăm chỉ để sản xuất những thứ mà dù sao cũng sẽ bị hủy diệt.

So we're basically working super hard, but

Vậy là về cơ bản chúng ta đang làm việc rất chăm chỉ, nhưng

we're not growing the economy because we're basically destroying what we have built.

chúng ta không làm tăng trưởng kinh tế vì chúng ta đang phá hủy những gì mình đã xây dựng.

And the war in Vietnam has lasted for about 15 years, which is why it caused an increase in prices, but

Và cuộc chiến ở Việt Nam đã kéo dài khoảng 15 năm, đó là lý do tại sao nó gây ra sự gia tăng về giá cả, nhưng

the real size of the economy did not grow.

quy mô thực tế của kinh tế không tăng trưởng.

Cuộc chiến cũng gây ra thâm hụt.

Now, a deficit is inflationary by itself.

Thâm hụt tự nó đã mang tính lạm phát rồi.

A deficit means that you are basically borrowing money because you cannot possibly afford it.

Thâm hụt có nghĩa là bạn đang vay tiền vì bạn không thể chi trả nổi.

When you cannot possibly afford your lifestyle and you get yourself a paycheck or you go, you get yourself an auto loan or a mortgage to buy a house, it is not necessarily inflationary because you are not the one who is actually creating the dollars.

Khi bạn không thể chi trả cho lối sống của mình và bạn nhận được một khoản lương hoặc bạn đi vay, bạn vay mua ô tô hoặc thế chấp để mua nhà, điều đó không nhất thiết gây lạm phát vì bạn không phải là người tạo ra đô la.

Now put yourself in the shoes of the US Government and you have basically ability to create money.

Giờ hãy đặt mình vào vị thế của Chính phủ Mỹ và bạn có khả năng tạo ra tiền.

So you cannot possibly borrow dollars from somebody.

Vì vậy, bạn không thể nào vay đô la từ ai đó được.

It is you who is the source of the dollar.

Chính bạn là nguồn gốc của đô la.

So when the US Government actually borrows money, the Federal Reserve usually prints money out of nothing.

Vì vậy, khi Chính phủ Mỹ thực sự vay tiền, Cục Dự trữ Liên bang thường in tiền từ hư không.

So because the government is running a deficit, the supply of dollars is rising the economy.

Vì vậy, do chính phủ đang thâm hụt, nguồn cung đô la đang tăng trong nền kinh tế.

So when too many dollars are chasing the exact same amount of goods in the economy, prices are rising.

Vì vậy, khi có quá nhiều đô la theo đuổi cùng một lượng hàng hóa trong nền kinh tế, giá cả sẽ tăng lên.

Bây giờ câu hỏi đặt ra cho bạn.

Do you think prices have risen because the real size of the economy is growing, because we became more productive, or because there are simply too many dollars in the economy?

Bạn nghĩ giá cả tăng lên là do quy mô thực tế của nền kinh tế đang tăng trưởng, do chúng ta trở nên năng suất hơn, hay chỉ đơn giản là có quá nhiều đô la trong nền kinh tế?

So a huge deficit always causes a lot of inflation, which leads the economy to a stagflation.

Vì vậy, một khoản thâm hụt khổng lồ luôn gây ra nhiều lạm phát, dẫn nền kinh tế đến thiểu phát.

And finally, there has been a lot of competition from Germany and Japan.

Và cuối cùng, đã có sự cạnh tranh gay gắt từ Đức và Nhật Bản.

So if you just zoom out and you look at the US Economy from a further perspective, you can see that from 1945 to 1970, the United States was this country that was basically manufacturing everything.

Vì vậy, nếu bạn cứ phóng to và nhìn vào Nền kinh tế Mỹ từ một góc nhìn xa hơn, bạn có thể thấy rằng từ năm 1945 đến năm 1970, Hoa Kỳ là quốc gia về cơ bản sản xuất mọi thứ.

So if you wanted the most advanced cars, you will buy them from the US if you wanted the most advanced machinery, you will buy them from the US Because Europe was distracted as a result of World War II, Japan was devastated.

Vì vậy, nếu bạn muốn có những chiếc xe hơi tiên tiến nhất, bạn sẽ mua chúng từ Mỹ, nếu bạn muốn có máy móc tiên tiến nhất, bạn sẽ mua chúng từ Mỹ. Bởi vì Châu Âu đã bị phân tâm do Thế chiến II, Nhật Bản đã bị tàn phá.

Trên thực tế, Nhật Bản đã phải hứng chịu hai quả bom hạt nhân.

But starting from 1960s, Germany and Japan emerged as the countries that could compete with the United States when it comes to manufacturing.

Nhưng bắt đầu từ những năm 1960, Đức và Nhật Bản đã nổi lên như những quốc gia có thể cạnh tranh với Hoa Kỳ về sản xuất.

So suddenly jobs started getting out of the United States because manufacturing jobs that were going back to other nations such as Japan and Germany.

Vì vậy, đột nhiên việc làm bắt đầu rời khỏi Hoa Kỳ vì các công việc sản xuất đã quay trở lại các quốc gia khác như Nhật Bản và Đức.

In fact, Japan was so fast at reconstructing its economy and competing with the United States that Japan literally won over the US Market.

Trên thực tế, Nhật Bản đã phục hồi kinh tế và cạnh tranh với Hoa Kỳ nhanh đến mức Nhật Bản đã thực sự chiếm lĩnh thị trường Mỹ.

And the US Car manufacturers could not even compete with Japan.

Và các nhà sản xuất ô tô của Mỹ thậm chí còn không thể cạnh tranh với Nhật Bản.

So the US Economy basically stopped growing at the rate that it had before Japan was rising.

Vì vậy, Nền kinh tế Mỹ về cơ bản đã ngừng tăng trưởng với tốc độ như trước đây khi Nhật Bản đang trỗi dậy.

And these reasons basically caused prices to rise dramatically and there was a huge slowdown in the US economy.

Và những lý do này về cơ bản đã khiến giá cả tăng vọt và có một sự suy giảm lớn trong nền kinh tế Mỹ.

And now let's come back to 2026 and you will see that the exact same story is playing back.

Và bây giờ chúng ta quay lại năm 2026 và bạn sẽ thấy câu chuyện tương tự đang diễn ra.

Vì vậy, trước hết, có một cú sốc dầu mỏ.

Oil prices have gone from less than $50 to almost a hundred dollars.

Giá dầu đã tăng từ dưới 50 đô la lên gần 100 đô la.

And this is just one week of a war in Iran.

Và đây chỉ là một tuần chiến tranh ở Iran.

This price could easily go to 100%, maybe 200%.

Mức giá này có thể dễ dàng tăng lên 100%, có lẽ là 200%.

So now you have to ask yourself a question.

Vì vậy, bây giờ bạn phải tự hỏi mình một câu hỏi.

How will oil prices keep impacting the global inflation?

Giá dầu sẽ tiếp tục tác động đến lạm phát toàn cầu như thế nào?

Especially the inflation in the U.S. so going back to 1970s, there has been an oil shock.

Đặc biệt là lạm phát ở Mỹ, quay trở lại những năm 1970, đã có một cú sốc dầu mỏ.

So it led to higher oil prices which led to higher inflation.

Vì vậy, nó dẫn đến giá dầu cao hơn, dẫn đến lạm phát cao hơn.

And this time it is not going to be any different.

Now you could make the argument that the United States is self sufficient when it comes to oil.

Giờ bạn có thể lập luận rằng Hoa Kỳ tự cung tự cấp về dầu mỏ.

Because if you just look at the list of the largest oil producers in the world, you'll see the United States at the top of the list.

Vì nếu bạn chỉ nhìn vào danh sách các nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới, bạn sẽ thấy Hoa Kỳ đứng đầu danh sách.

But the oil market is just one joint market.

Nhưng thị trường dầu mỏ chỉ là một thị trường chung.

So if global oil prices rise, the US Oil prices are going to rise.

Vì vậy, nếu giá dầu toàn cầu tăng, giá dầu của Mỹ cũng sẽ tăng.

So suddenly you're going to have a lot of inflation.

Vì vậy, đột nhiên bạn sẽ thấy có rất nhiều lạm phát.

Now the second thing is that now there is a war in Middle east which is the main reason why there is an increase in oil prices.

Bây giờ điều thứ hai là hiện tại có một cuộc chiến ở Trung Đông, đây là lý do chính khiến giá dầu tăng.

Oil prices are usually driven by futures.

Giá dầu thường được thúc đẩy bởi thị trường tương lai.

So just because there is a war, it doesn't mean that suddenly everybody's massively buying oil because it is impossible to buy that much oil.

Vì vậy, chỉ vì có chiến tranh, không có nghĩa là đột nhiên mọi người đều mua ồ ạt dầu vì không thể mua được nhiều dầu như vậy.

Because oil is a very difficult commodity.

Bởi vì dầu là một loại hàng hóa rất khó.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao tất cả triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)

literally

entire

situation

basically