Name: Tình Phụ Thuộc Anh Chị Em Của LILI REINHART & COOPER RAIFF Trong HAL & HARPER | IMDb (LILI REINHART & COOPER RAIFF'S Sibling Codependency in HAL & HARPER | IMDb)
Uploaded: 2026-03-09T08:19:47.000Z
Duration: 5 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi chưa bao giờ, kiểu, đưa ra chỉ đạo.

The official logline is Hal and Harper and dad chart the evolution of their family.

Logline chính thức là Hal và Harper cùng bố vạch ra sự phát triển của gia đình họ.

But it's about two very close siblings and their dad, who's not here, Mark Ruffalo.

Nhưng đó là câu chuyện về hai anh chị em ruột rất thân thiết và bố của họ, người không có ở đây, Mark Ruffalo.

Bố đang bán ngôi nhà thời thơ ấu của họ, và

they are going back in time to kind of let go of the pain that that house was holding.

họ đang quay ngược thời gian để buông bỏ nỗi đau mà ngôi nhà đó đang nắm giữ.

Harper is a flawed woman that you can't help but see yourself in, which I think is beautiful.

Harper là một người phụ nữ có khuyết điểm mà bạn không thể không thấy mình trong đó, điều mà tôi nghĩ là rất hay.

And she's navigating the fact that she had to kind of raise her younger and the pressure that that put on her to grow up very quickly and how that's affecting her in her adulthood and her relationships romantically.

Và cô ấy đang đối mặt với việc mình phải nuôi nấng em trai và áp lực đó khiến cô ấy phải trưởng thành rất nhanh, và điều đó ảnh hưởng đến cô ấy trong tuổi trưởng thành và các mối quan hệ về mặt tình cảm như thế nào.

And I want to drill down with the closeness of your siblings because, you know, there's so much history.

Và tôi muốn đi sâu vào sự thân thiết của anh chị em ruột vì, bạn biết đấy, có rất nhiều lịch sử.

Where do you begin with finding that closeness with each other?

Bạn bắt đầu tìm kiếm sự thân thiết đó với nhau như thế nào?

Well, we knew each other for a year before we got to film, which was really important.

Chà, chúng tôi đã biết nhau một năm trước khi quay phim, điều đó thực sự quan trọng.

And I think we were able to just spend a lot of time getting to know each other, but

Và tôi nghĩ chúng tôi đã có thể dành nhiều thời gian để tìm hiểu nhau, nhưng

also building these characters and their dynamic.

cũng xây dựng các nhân vật và động lực của họ.

Nó cảm thấy rất dễ dàng và tự nhiên.

And, I don't know, the first scene we filmed together, it just like it was right.

Và, tôi không biết, cảnh đầu tiên chúng tôi quay cùng nhau, nó cứ như là đúng vậy.

And Cooper, I mean, you have a murderous row of actors in this.

Và Cooper, ý tôi là, bạn có một dàn diễn viên xuất sắc trong bộ phim này.

Ý tôi là, tất cả mọi người ở đây.

You also have Ruffalo, Betty Gilpin, and you are in this as well.

Bạn còn có Ruffalo, Betty Gilpin, và bạn cũng tham gia nữa.

How do you keep your mind on directing when you are acting opposite this cast?

Làm sao bạn giữ được sự tập trung vào việc đạo diễn khi bạn diễn xuất đối diện với dàn diễn viên này?

I always say that it feels like everyone's always.

Tôi luôn nói rằng cảm giác như mọi người luôn.

When you're trying to get to the center of what a scene is and what the ultimate big story is, it feels like everyone's kind of directing in a way.

Khi bạn cố gắng đi vào trọng tâm của một cảnh và câu chuyện lớn cuối cùng là gì, cảm giác như mọi người đều đang đạo diễn theo một cách nào đó.

We're trying to just, like, figure out what's right and get into that deep space.

Chúng tôi đang cố gắng, giống như, tìm ra điều gì là đúng và đi sâu vào không gian đó.

I was never, like, giving notes, I would say, was I?

Tôi chưa bao giờ, giống như, đưa ra chỉ dẫn, tôi có thể nói vậy, đúng không?

Tôi kiểu, đó là một cách viết lại thật hài hước.

I'm pretty sure there's a lot of, like, no more notes, actually.

Tôi khá chắc là có rất nhiều, kiểu, không còn ghi chú nữa, thật đấy.

Diễn viên nói không còn ghi chú nữa ư?

Vâng, thế nên tôi đã đưa cho bạn một vài ghi chú.

Well, then, what is that, like, for the cast when you are acting opposite your director?

Vậy thì, đó là gì, kiểu, đối với dàn diễn viên khi bạn diễn đối diện với đạo diễn của mình?

I've done it before where I've been acting with my director on television, and

Tôi đã từng diễn cùng đạo diễn của mình trên truyền hình, và

I think it seemed organic because we knew what our relationship was in the show, and

Tôi nghĩ nó có vẻ tự nhiên vì chúng tôi biết mối quan hệ của mình trong bộ phim là gì, và

we know what our relationship was outside of it, and

chúng tôi biết mối quan hệ của mình bên ngoài bộ phim là gì, và

it was just, you Kind of snap in and out of it, and it was.

nó cứ thế, bạn kiểu bật ra bật vào, và nó đã.

Nó cứ thế hoạt động khá liền mạch đối với tôi.

I feel like so many of the times where there was a question, he had the answer.

Tôi cảm thấy rất nhiều lần khi có câu hỏi, anh ấy đều có câu trả lời.

So it's honestly better to have everyone in the same space that, like, we're solving the thing together, but

Vì vậy, thật lòng mà nói thì tốt hơn là mọi người cùng ở một không gian, kiểu, chúng ta cùng nhau giải quyết vấn đề, nhưng

you're, like, leading us through that, which is great.

bạn đang dẫn dắt chúng tôi qua đó, điều đó thật tuyệt.

I also will say, particularly in my case, I think I had some wariness going into it before I had met Cooper, about what it would be like to work with your writer, director, producer, in an intimate scene across from one another and how that power dynamic would play out.

Tôi cũng muốn nói, đặc biệt là trong trường hợp của tôi, tôi nghĩ tôi đã có chút e dè trước khi gặp Cooper, về việc làm việc với biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất của bạn, trong một cảnh thân mật đối diện nhau và động lực quyền lực đó sẽ diễn ra như thế n

And I actually think what I learned from this is there's aspects in which it's difficult because you're in the middle of it, and

Và thực tế tôi nghĩ những gì tôi học được từ điều này là có những khía cạnh mà nó khó khăn vì bạn đang ở giữa nó, và

then you're giving me a note, and you're right here, and I'm like, right, right, right.

rồi bạn đưa ra lời nhận xét cho tôi, và bạn ở ngay đây, và tôi kiểu, đúng, đúng, đúng.

Bạn biết đấy, và vì vậy điều đó thật khó khăn.

I think accessible is the best word to describe it because he wrote it, he's lived with it for so many years.

Tôi nghĩ "dễ tiếp cận" là từ hay nhất để mô tả điều đó bởi vì anh ấy đã viết nó, anh ấy đã sống với nó trong bao nhiêu năm.

Rất nhiều sự tin tưởng vào điều đó.

Anh ấy có tất cả mọi thứ rất gần gũi.

It's really nice having you as close as possible.

Thật tuyệt khi có bạn ở gần nhất có thể.

Đó là lần đầu tiên tôi làm điều đó.

And I think my trust in Coop definitely, like, saved a lot of moments for me where I'll.

Và tôi nghĩ sự tin tưởng của tôi vào Coop chắc chắn, giống như, đã cứu vãn nhiều khoảnh khắc cho tôi nơi tôi sẽ.

Cause, like, when he's directing, he's also, like.

Bởi vì, giống như, khi anh ấy đạo diễn, anh ấy cũng, giống như.

You can tell he's got, like, so much on his mind.

Bạn có thể thấy anh ấy có, giống như, rất nhiều điều trong đầu.

So sometimes when he gives you a note, like, it can come off.

Vì vậy, đôi khi khi anh ấy đưa ra một lời nhận xét, giống như, nó có thể bị hiểu sai.

Like, you don't even know, like, if he's happy about the note or if he's sad about the note or, like, it'll be like.

Giống như, bạn thậm chí còn không biết, giống như, liệu anh ấy có hài lòng về lời nhận xét đó hay anh ấy buồn về lời nhận xét đó hay, giống như, nó sẽ là.

It'll be like, just so, like, just, like, straight to the point.

Nó sẽ giống như, chỉ là, giống như, đi thẳng vào vấn đề.

And as an actor, I'm like, wait, bro, like, you an actor, too.

Và với tư cách là một diễn viên, tôi kiểu, đợi đã, anh bạn, giống như, bạn cũng là diễn viên mà.

Kiểu, thực tế, bạn làm điều này.

But also at the same time, like, you knew you had got it when Cooper was like, all right, we're good.

Nhưng đồng thời, bạn biết mình đã làm được khi Cooper nói, được rồi, chúng ta ổn.

Because you wouldn't, you know, you're an actor, and, you know, if I know it's not right, you know it's not right.

Bởi vì bạn sẽ không, bạn biết đấy, bạn là diễn viên, và, bạn biết đấy, nếu tôi biết điều gì đó không đúng, bạn cũng biết điều đó không đúng.

If I can't quite trust that it's right, and you tell me that it's right.

Nếu tôi không hoàn toàn tin rằng điều đó đúng, và bạn nói với tôi rằng điều đó đúng.

I trust you as an actor, too, to be, like, it's truthful.

Tôi cũng tin tưởng bạn với tư cách là một diễn viên, rằng điều đó là chân thật.

Tình Phụ Thuộc Anh Chị Em Của LILI REINHART & COOPER RAIFF Trong HAL & HARPER | IMDb (LILI REINHART & COOPER RAIFF'S Sibling Codependency in HAL & HARPER | IMDb)

Subtitles ListPlay Video

Tình Phụ Thuộc Anh Chị Em Của LILI REINHART & COOPER RAIFF Trong HAL & HARPER | IMDb (LILI REINHART & COOPER RAIFF'S Sibling Codependency in HAL & HARPER | IMDb)

ultimate

figure

matter

straight